Hvad Betyder FORHAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vestibule
• portique
• hall
• couloir
• vestibules
• porche
• entrée

Eksempler på brug af Forhal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er en forhal.
Il y a un couloir.

Og den og dens forhal havde vinduer hele vejen rundt.
Ce porche et ses vestibules avaient des fenêtres tout autour.

Men en anden version af forhal færdig.
Mais une autre version du vestibule se termine.

Tilbygning af forhal foran nordportalen i slutningen af 18. årh.
Construction d'un vestibule au portail nord vers la fin du 18ème siècle.

Men vi mødte hinanden i Pininsulas forhal.
On s'est rencontrés dans le hall du Peninsula.

Porten og dens Forhal havde Vinduer af samme Slags som de andre.
Cette porte et ses vestibules avaient des fenêtres tout autour, comme les autres.

Hvorfor står vi i denne triste forhal?
Que faisons-nous à traîner dans cet horrible vestibule?

Og dens vagtrum og dens vægpiller og dens forhal havde samme mål som de andres.
Et ses loges, et ses piliers, et ses avancées, avaient les mêmes mesures.

Hvorfor står vi i denne triste forhal?
Que faisοns-nοus à lambiner dans ce vestibule sinistre?

Og den og dens forhal havde vinduer hele vejen rundt, som de andre vinduer.
Cette porte et ses vestibules avaient des fenêtres tout autour, comme les autres fenêtres.

Det samme kan siges om dobbelt forhal døre.
La même chose peut être dit à propos de double vestibule portes.

Og den og dens forhal havde vinduer hele vejen rundt, som de andre vinduer.
Et[la porte] et son porche avaient des fenêtres tout autour, pareilles à ces fenêtres- là.

Hvornår har I sidst pisset i en politistations forhal?
T'es déjà entré dans un comico pour pisser dans le couloir?

Folk bruger dette som en slags forhal. Alle de andre, befinder sig på værelserne.
Certains utilisent la salle comme une sorte de hall, autres sont dans d'autres pièces.

Oghan byggede påny HERRENs Alter foran HERRENs Forhal.
Et il rétablit l'autel de l'Éternel, qui était devant le portique de l'Éternel.

Man har sin egen forhal og haven, og den anden har en stor terrasse med en sø panorama.
On a son portique et jardin, et l'autre a une grande terrasse offrant un panorama du lac.

Og der var syv trin at gå op ad,+ og dens forhal lå foran dem.
Et il y avait 7 marches pour y monter, et ses avancées étaient devant elles.

Den består af en slags forhal til indgangen til den smukke stort badeværelse med kar/ brus.
Il se compose d'une sorte de vestibule à l'entrée de la jolie salle de bains avec baignoire/ douche.

Nu er de glade for at oprette og foran en forhal i trappeopgange.
Maintenant, ils sont heureux de mettre en place et en face d'un vestibule dans les escaliers.

Tre sider er dækket af en forhal, så du kan vandre rundt i butikker ud af solen eller regn.
Trois côtés sont couverts par un portique de sorte que vous pouvez flâner dans les boutiques hors du soleil ou de la pluie.

Kan kontrollere øjeblikkelig mennesker og bagage til given forhal, Pier, eller track;
Peut vérifier immédiatement personnes et bagages Hall à donné, Pier, ou à la plage;

Og han målte Portens Forhal til otte Alen og dens Murpiller til to; Portens Forhal lå på indersiden.
Il mesura le vestibule de la porte; il avait huit coudées, et ses poteaux en avaient deux; le vestibule de la porte était en dedans.

Montering af en stor, betagende pejs for at skabe en imponerende reception og forhal.
Montage d'un grand foyer spectaculaire pour créer un accueil et une entrée impressionnants.

Normalt skelettet bad består af en forhal, omklædningsrummet, vask og dampbad.
Habituellement, le bain squelette se compose d'un vestibule, le vestiaire, le lavage et bain de vapeur.

Ved du… at da jeg først mødte ham, var han junior et eller andet… og hang ud i studiets forhal.
Saviez-vous… que lorsque je l'ai rencontré, il était un petit stagiaire… qui traînait à l'entrée du studio.

Den aflange skib, facaden og forhal(den hvælvede indgang) var bidragene fra Carlo Maderno, under ledelse af Pave Paul V.
La nef allongée, la façade et le portique(l'entrée voûtée) ont été les contributions de Carlo Maderno, sous la direction du pape Paul V.

Ikke mindre end 2.000 individer skilte indgange, fange Damour i en forhal, hvor han kvalt.
Au moins 2000 personnes ont enfoncé les portes et ont emprisonné Damour dans un vestibule où il s'est étouffé.

Den består af indgang forhal, stue/ spisestue med køkkenhjørne, stue og spisestue møbler er i læder og lys eg stil.
Il se compose de vestibule d'entrée, salon/ salle à manger avec coin cuisine, salon et mobilier de salle à manger est en cuir et le style de chêne clair.

På den første Dag i den første Måned begyndte de at hellige, og på den ottende Dag i Måneden var de kommet til HERRENs Forhal;
Ch29.17 Ils commencèrent cette sanctification au 1er du 1er mois; au 8ème du mois, ils arrivèrent au Vestibule du SEIGNEUR;

Porten og dens Forhal havde Vinduer af samme Slags som de andre. Den var halvtredsindstyve Alen lang og fem og tyve Alen bred;
Cette porte et ses vestibules avaient des fenêtres tout autour, comme les autres fenêtres, cinquante coudées en longueur et vingt-cinq coudées en largeur.

Hvordan man bruger "forhal" i en Dansk sætning

Akademiets imposante forhal og facadens allegoriske statuer blev lavet af Miklós Izsó og Emil Wolf.

En ny billethal blev anlagt under fjerntogsstaionens forhal med to sæt rulletrapper til erstatning for elevatorerne.

Bilen har knust glaspartiet i dørkarussellen, men er blevet stoppet af en midterstolpe, inden den er nået ind i sygehusets forhal.

Med arrangementet fik hospitalets medarbejdere samtidig lejlighed til at se den nye forhal og orientere sig om sammenhængen mellem nyt og eksisterende hospital.

En række delprojekter er allerede afsluttet og forude venter byggeriet af 24.000 kvadratmeter nyt akutcenter med blandt andet ny forhal, fælles akutmodtagelse, sengeafsnit og helikopterlandingsplads på taget.

Alteret stod foran tempelbygningen. 48 Så førte han mig hen til selve tempelbygningens forhal.

Den nye forhal er en del af en større politisk indsats, der skal sikre en bedre modtagelse på Region Hovedstadens hospitaler. 14.

Anledningen var åbningen af hospitalets nye hovedindgang, forhal og de første klinikker i det nye akutcenter.

Forleden gik jeg i sygehusets forhal og gjorde rent.

Bedre modtagelse på Glostrup Hospital Ny forhal gør det lettere for patienter og pårørende at finde vej rundt på hospitalet.

Hvordan man bruger "portique, hall, vestibule" i en Fransk sætning

Ce portique déshabille les personnes sans pudeur.

Matlalcoatl porta Cuauhcihuatl jusqu’au hall d’entrée.

Intérieur avec vestibule spacieux dallé d’ardoises.

Vestibule du Temple, puis intérieur du Temple d’Apollon.

Hall avec placard, séjour avec terrasse,...

Tout pensionnat possède son hall d'entrée.

chalet jardin boutique portique en bois comanche.

banc vestibule dans meuble polyvalent achetez au meilleur.

Vous pourrez passer le portique sans problèmes...

Le, portique centre régional dart contemporain.