Eksempler på brug af Forhal på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Manusskrift 33, Scener i et sanatoriums forhal.
Loungen ligger i Forhal D og er åben 24 timer i døgnet.
La sala VIP se encuentra en el vestíbulo D y está abierta las 24 horas del día.Men vi mødte hinanden i Pininsulas forhal.
Nos presentaron en el vestíbulo del Peninsula.Usædvanlige ovn forvandlet forhal, gøre det til en komfortabel mødet område.
Horno inusual transforma el vestíbulo, convirtiéndola en una cómoda sala de estar.Så førte han mig hen til selve tempelbygningens forhal.
Luego me trajo al vestíbulo del templo.Den er beliggende i hotellets forhal og har også en direkte indgang fra gaden.
Está situado en el vestíbulo del hotel y cuenta también con entrada directa desde la calle.Det samme kan siges om dobbelt forhal døre.
Lo mismo puede decirse acerca de la doble vestíbulo puertas.Man har sin egen forhal og haven, og den anden har en stor terrasse med en sø panorama.
Uno tiene su propio pórtico y jardín, y el otro tiene una gran terraza que ofrece un panorama del lago.Oghan byggede påny HERRENs Alter foran HERRENs Forhal.
Y reparó el altar del SEÑOR que estaba delante del pórtico del SEÑOR.Den består af en slags forhal til indgangen til den smukke stort badeværelse med kar/ brus.
Consiste en una especie de vestíbulo a la entrada del encantador cuarto de baño grande con bañera/ ducha.En usædvanlig element er den monumentale indgang med sin sten forhal.
Un elemento inusual es la entrada monumental con su pórtico de piedra.Tre sider er dækket af en forhal, så du kan vandre rundt i butikker ud af solen eller regn.
Tres lados están cubiertos por un pórtico para que pueda pasear por las tiendas fuera del sol o la lluvia.Nu er de glade for at oprette og foran en forhal i trappeopgange.
Ahora están felices de establecer y frente a un vestíbulo en las escaleras.Belysningen i jernbanestationens forhal skal være i overensstemmelse med EU-regler eller nationale regler.
El alumbrado del vestíbulo de la estación deberá ajustarse a la normativa europea o nacional.Jeg har en samtale mellem dr. Barton ogdr. Woods i forhal C.
Tengo imágenes de seguridad de las doctoras Barton yWoods hablando en el vestíbulo C.Og hang ud i studiets forhal. Ved du… at da jeg først mødte ham, var han junior et eller andet.
Que estaba en el vestíbulo del estudio. Sabes, cuando lo conocí por primera vez, era un don nadie junior.Den bevarer en femtende århundrede gotisk ciborium i bagvæggen under forhal.
Conserva un ciborio gótico del siglo XV en el muro posterior bajo el pórtico.Kirker i det græske Kors formular har ofte en narthex eller forhal, der strækker sig over foran kirken.
Las iglesias de forma de cruz griega a menudo tienen un nártex o vestíbulo que se extiende en la parte delantera de la iglesia.Du går ned ad stentrappen på siden af det hus, som indgår en forhal.
Se puede caminar por los escalones de piedra en el lado de la casa que entra a un vestíbulo.Den består af indgang forhal, stue/ spisestue med køkkenhjørne, stue og spisestue møbler er i læder og lys eg stil.
Se compone de vestíbulo de entrada, salón/ comedor con cocina americana, sala de estar y muebles de comedor es de piel y estilo de roble claro.Derefter vil I begynde jeres virkelige liv, det opstigende liv,til hvilket jeres nuværende dødelige tilstand kun er en forhal.
Allí empezarás tu vida real, la vida de ascensión,de la cual tu estado mortal presente es tan sólo el vestíbulo.I stueetagen: stue med dobbelt sovesofa,lille køkken, forhal med enkelt sovesofa, rummelig stue med en dobbelt sovesofa.
En la planta baja: salón con sofá-cama doble,cocina pequeña, vestíbulo con sofá-cama individual, amplio salón-comedor con sofá-cama doble.Således fik de begyndthelliggørelsen på den første[dag] i den første måned, og på den ottende dag i måneden kom de til Jehovas forhal;
Y comenzaron a santificar al primero del mes primero, ya los ocho del mismo mes vinieron al pórtico del SEÑOR;Den aflange skib,facaden og forhal(den hvælvede indgang) var bidragene fra Carlo Maderno, under ledelse af Pave Paul V.
La nave alargada,la fachada y el pórtico(la entrada abovedada) fueron las contribuciones de Carlo Maderno, bajo la dirección del Papa Pablo V.Da Christie forlod mødestedet, konfronterede Morton Klein,præsident for Zionist Organization of America, ham i en forhal.
Cuando Christie abandonó el pleno, Morton Klein,secretario de la Organización Sionista de América, se le encaró en un pasillo.Ligeledes Siderum, Murpiller og Forhal; Porten og dens Forhal havde Vinduer rundt om. Den var halvtredsindstyve Alen lang og fem og tyve Alen bred.
Sus celdas, sus pilastras y sus vestíbulos. La puerta tenía ventanas alrededor. Tenía 50 codos de largo y 25 codos de ancho.Således fik de begyndt helliggørelsen på den første[dag]i den første måned, og på den ottende dag i måneden kom de til Jehovas forhal;
Comenzaron a santificarse el día primero del mes primero, ya los ocho del mismo mes vinieron al pórtico de Jehová;Facaden, i romansk-gotisk stil,er forbundet med en forhal til den såkaldte Kirke hedningene, og resterne af det 5. århundrede Baptistry.
La fachada, en el estilo románico y gótico,es relacionada por un pórtico con la llamada iglesia de los Paganos y los restos del Baptisterio del 5to siglo.Det er selvfølgelig fedt at være i stand til at sætte lyd, ligesom lys, at highlighte et tøjstativ, eller cornflakesene, eller tandpastaen, elleren talende plakat i biografens forhal.
Como la luz, es capaz de poner sonido para destacar un armario, o copos de maíz, ola pasta de dientes, o una placa en el pasillo de un cine.Hotellet, som tidligere var en privat bolig,har en forhal med ædle gobeliner, storslået Palladian-gulv og udsigt over Canal Grande.
Este hotel, antigua residencia privada,dispone de un vestíbulo con vistas al Gran Canal decorado con suntuosos tapices y magníficos suelos de estilo palladiano.
