Hvad Betyder FORHANDLERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• négociateurs
• concessionnaires
• distributeurs
• revendeurs
• marchands
• détaillants
• négociants
• commerçants
• dealers
• concessionnaire
• revendeur

Eksempler på brug af Forhandlerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi er forhandlerne fra FBl.
Nous sommes les négociateurs du FBI.

Bilinfo er til for forhandlerne.
C'est Byzance pour les dealers!

Siden har forhandlerne haft et kort.
Les revendeurs ont une carte.

Der betales ingen afgift til forhandlerne.
Il n'y a pas de vente aux commerçants.

Forhandlerne er rigtige, faktiske mennesker.
Les dealers sont des gens réels.

Vi fastholder presset på forhandlerne.
Maintenir la pression sur les négociateurs.

Sig til forhandlerne… at de skal tage det hele.
Dis-le aux négociants, prends tout.

Jeg vil gerne takke forhandlerne for det.
Je tiens à remercier les négociateurs pour ce qu'ils ont accompli.

Forhandlerne kalder det deres underskrift.
Les marchands l'appellent leur signature.

For at placere et bet for forhandlerne er også almindeligt.
Placer un pari pour les marchands est aussi répandu.

Kan forhandlerne endelig nå til enighed?
Les négociateurs parviendront- ils à un accord?

Betalt medlemskab er nyttigt for forhandlerne kun.
Abonnement payant est utile pour les concessionnaires seulement.

Forhandlerne fastsætter den faktiske salgspris.
Les revendeurs fixent le prix de vente réel.

Inden afgiftsudspil: Forhandlerne sælger ingen biler.
Fraude fiscale: les revendeurs n'étaient pas rangés des voitures.

Forhandlerne derefter solgte biler for $7000 hver.
Les revendeurs alors ont vendu les voitures pour $7000 chacun.

Det er også almindeligt at placere et bet for forhandlerne.
Il est aussi populaire de placer un pari pour les marchands.

Forhandlerne ved de forskellige borde taler alle engelsk.
Les marchands aux différentes tables parlent tous anglais.

Omvendt mener Jeppe Nybroe, at de bør stole på forhandlerne.
Selon De Gucht, il faudrait faire confiance aux négociateurs.

Forhandlerne kan sælge Bilforsikring udbydere.
Concessionnaires peuvent vendre de l'assurance automobile fournisseurs.

De første biler lander dog allerede nu hos forhandlerne.
Les premiers véhicules sont déjà disponibles auprès des concessionnaires.

Forhandlerne får 14 dage mere til at nå til enighed.
Les négociateurs n'ont plus que douze jours pour se mettre d'accord.

Begge er yderst passioneret omkring at forhandlerne trives.
Ils sont tous deux passionnés et portés par la réussite des distributeurs.

Forhandlerne bliver ikke betalt så meget, især i USA.
Les marchands ne deviennent pas payés si beaucoup, particulièrement aux Etats-Unis.

Desuden sagde man i Genève, at alle forhandlerne blev tabere.
En outre, il a été dit à Genève que tous les négociateurs seraient perdants.

Forhandlerne skal påsætte etiketterne så de er synlige og læselige.
Les distributeurs doivent apposer les étiquettes de façon visible et lisible.

Salget fortsatte, og forhandlerne ændret volt, de havde på lager.
Les ventes ont continué, et les concessionnaires ont modifié les volts qu'ils avaient en stock.

Forhandlerne erklærede bagefter, at aftalen var inden for rækkevidde.
Les négociateurs eux-mêmes ont déclaré après coup que l'on était près d'un accord.

Hvornår kan jeg købe produkter med Home Connect hos forhandlerne?
Quand pourrai- je acheter des appareils dotés de la fonction Home Connect chez des détaillants?

Brugerne og forhandlerne er ansvarlige for egnede opbevaringsbetingelser!
L'utilisateur et le revendeur sont responsables des conditions de stockage!

Som nævnt i eksemplet, nogle af forhandlerne kan krænke kort politik.
Comme indiqué dans l'exemple, certains des détaillants peuvent violer la politique de la carte.

Hvordan man bruger "forhandlerne" i en Dansk sætning

Forhandlerne har også haft stor glæde af at kunne følge deres kunders adfærd fra websitet.

Således har det været lettere for forhandlerne efterfølgende at følge op på deltagerne i kampagnen med rettidig og relevant kontakt.

Dette skulle stimulere forhandlerne til at bruge sitet og rapportere salg og informationer.

En anden del der er specielt tilrettet forhandlerne, og hvor de kan administrere kundedata på de kunder, der kommer og henter deres påskeæg.

Det faktum at forhandlerne har udleveret 3118 påskeæg til kunder, der er drevet til at besøge dem udfra kampagnen, vidner også om en solid loyalitetseffekt.

De 6 uger kampagnen kørte, gennemførte vi en række aktiviteter, som primært bestod i direct mail, , sms og selvfølgelig integration af forhandlerne.

På den måde var mekanikken skruet sådan sammen, at kunden var nødt til at besøge forhandlerne for at vise koden og få deres påskeæg.

Så snart kunderne var nede hos forhandlerne, var det naturligvis oplagt at få kunden til at testkøre en model samt forfølge et salg.

En information forhandlerne har kunne bruge i det opfølgende salg.

Forhandlernes indsigt Forhandlerne har fået opdateret deres viden og indsigt i kunderne.

Hvordan man bruger "distributeurs, concessionnaires, négociateurs" i en Fransk sætning

Ils distribuent également les distributeurs Beaver.

Enfin nous sommes maintenant concessionnaires Kymco.

Vis-bouchon des sites du.Autorisés distributeurs de.

Certains concessionnaires proposent des voitures d’occasion.

Nous sommes distributeurs pour Total France.

Les négociateurs des 195 pays doivent remettre...

Nous sommes vos conseillers, négociateurs et plaideurs.

C’est ce que les négociateurs devront démontrer.

Les concessionnaires fixent leur propres prix.

Les plus demandés sont les négociateurs immobiliers.