Hvad Betyder FORKERT ERNÆRING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mauvaise nutrition
• mauvaise alimentation

Eksempler på brug af Forkert ernæring på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forkert ernæring, mangel på daglig rutine.
Mauvaise nutrition, manque de régime quotidien.

Ofte opstår de på grund af forkert ernæring.
Souvent, ils se produisent en raison d'une mauvaise nutrition.

Forkert ernæring, mangel på daglig rutine.
Alimentation inadéquate, mauvaise routine quotidienne.

Det er muligt at provokere allergi og forkert ernæring.
Il est possible de provoquer des allergies et une mauvaise nutrition.

Forkert ernæring er en faktor i nedsat hårvækst.
Une mauvaise nutrition est un facteur de croissance des cheveux diminué.

Dette skyldes livet i byen, forkert ernæring, konstant stress og mangel på vitaminer.
Cela découle de la vie dans la ville, une mauvaise alimentation, le stress constant et le manque de vitamines.

Forkert ernæring kan også forårsage hårforringelse.
Une mauvaise nutrition peut également entraîner une détérioration des cheveux.

Hos voksne kan udviklingen af angina forekomme med et fald i kroppens immunforsvar og forkert ernæring.
Chez l'adulte, le développement de l'angine peut survenir avec une diminution de la défense immunitaire du corps et une mauvaise nutrition.

Forkert ernæring er hovedårsagen til symptomer på pankreatitis.
Une mauvaise nutrition est la principale cause des symptômes de la pancréatite.

Den moderne livsrytme, stress og forkert ernæring fører til, at en persons mave begynder at gøre ondt.
Le rythme moderne de la vie, le stress et la malnutrition conduisent au fait qu'une personne commence à se faire mal à l'estomac.

Forkert ernæring vil påvirke dit barn s fysiske og mentale vækst.
Une mauvaise nutrition affectera votre croissance physique et mentale de l'enfant s.

Samtidig data om forekomsten af hjerte-kar-sygdomme og fedme, som er forårsaget, blandt andre, er forkert ernæring bekymrende.
Dans le même temps les données sur l'incidence des maladies cardio- vasculaires et l'obésité, qui est causée, entre autres, une mauvaise nutrition sont inquiétantes.

Forkert ernæring, stress og træthed forringer hele kroppens funktion.
Une mauvaise alimentation, le stress et la fatigue nuisent au fonctionnement de tout le corps.

Når alt kommer til alt er en tynd talje, hvad en kvinde først og fremmest mister efter fødsel, med forkert ernæring, en stillesiddende livsstil.
Après tout, ce qu'une femme perd après son accouchement, c'est une taille fine, une alimentation inadéquate, un mode de vie sédentaire.

Med forkert ernæring kan den menneskelige krop ikke slippe af med overskydende fedt i tide.
Avec une nutrition inadéquate, le corps humain ne peut pas se débarrasser de l'excès de graisse dans le temps.

Det er velkendt, at fedme er et stigende problem i vores samfund, og at yngre og yngre mennesker bliver overvægtige på grund af forkert ernæring og dårlige spisevaner.
Il est bien connu que l'obésité est à la hausse aux états unis, et que les gens deviennent obèses à un âge de plus en plus jeune à cause d'une mauvaise nutrition et de mauvaises habitudes alimentaires.

Forkert ernæring, brugen af raffinerede og raffinerede fødevarer, forårsager alvorlig skade på kroppen.
Une mauvaise nutrition, l'utilisation d'aliments raffinés et raffinés, provoque de graves dommages à l'organisme.

Blandt andre årsager, der forårsager mandlig infertilitet, er forkert ernæring eller mangel på nogle vigtige næringsstoffer, såsom C-vitamin, selen, zink og folsyre.
Parmi les autres causes de l'infertilité masculine, il y a la malnutrition ou le manque de certains nutriments importants, tels que la vitamine C, le sélénium, le zinc et l'acide folique.

Forkert ernæring, funktionsfejl i de indre organer og systemer, belastningen af skadelige stoffer i kroppen fører til forstyrrelse af metaboliske processer i kroppen.
Une mauvaise nutrition, un dysfonctionnement des organes et des systèmes internes, la charge de substances nocives du corps entraînent une perturbation des processus métaboliques dans le corps.

Tro mig, det vil være godt, hvis lægen afslører kun tilstedeværelsen af kosmetiske problemer, der let kan fjernes, fordi de opstår på grund af manglende tid, forkert ernæring og andre udeladelser.
Croyez- moi, il est bon, si un médecin ne détecte que la présence des problèmes cosmétiques qui sont faciles à enlever, car ils résultent du manque de temps, la mauvaise nourriture et d'autres omissions.

Gradvist på baggrund af forkert ernæring og livsstil falder volumenet af mavesaft, der produceres, og det bliver utilstrækkeligt.
Progressivement, dans un contexte de malnutrition et de style de vie, le volume de suc gastrique produit diminue et devient insuffisant.

Det menneskelige system er naturligvis ekstremt farligt, at der undertiden forhindres en graviditetsbegivenhed, for eksempel ved langvarig brug af medikamentet, eller forkert ernæring eller forkert anatomisk struktur i en kvindes reproduktionsorganer.
Le système humain est évidemment très complexe et parfois, la grossesse empêche, par exemple, la prise de médicaments à long terme, une malnutrition, ou l'anatomie des organes reproducteurs de la femme.

Uanset om det er en tempofyldt liv eller forkert ernæring eller bare for mange forurenende stoffer i miljøet, vores hår er ofte i den modtagende ende.
Que ce soit une vie au rythme rapide ou une mauvaise nutrition ou tout simplement trop de polluants dans l'environnement, nos cheveux sont souvent à la réception.

En stillesiddende livsstil, forkert ernæring, langvarig siddende foran en skærm eller et tv fører til mange sygdomme, og oftere til problemer i den cervicale rygsøjle.
Un style de vie sédentaire, une mauvaise alimentation, une position assise prolongée devant un moniteur ou une télévision entraînent de nombreuses maladies et, plus souvent, des problèmes de la colonne cervicale.

Og hvis vi tilføjer mere og forkert ernæring, den konstante brug af låsemidlerne og brugen af en hårtørrer, krøllejern og glattejern, er det tid til at tænke over, hvordan du gendanner dit hår og forebygge hårtab proces?
Et si l'on ajoute plus et une mauvaise alimentation, l'utilisation constante des moyens de fixation et l'utilisation d'un sèche-cheveux, fers à friser et lisseur, alors il est temps de réfléchir à la façon de restaurer vos cheveux et prévenir processus de perte de cheveux?

Hvordan man bruger "forkert ernæring" i en Dansk sætning

Det kan være psoriasis, diabetes eller forkert ernæring.

Australierne mener at denne menneskelige "velfærd" giver fuglenes forkert ernæring.

Men meget god træning kan faktisk hurtigt blive ødelagt af forkert ernæring.

Denne landsby er i år meget hårdt ramt af hungersnød og forkert ernæring til specielt børnene.

Eller det kan være sygdomme som diabetes eller forkert ernæring, bl.a.

Skolesygeplejersken sagde, at han havde fået et slag i hovedet fra faldet, og at hans pludselige besvimelse skyldtes forkert ernæring.

I de første måneder af graviditeten kan en kvinde vokse sin mave, årsagen til dette er i forkert ernæring eller gasdannelse.

K-vitamin anvendes ved langvarig tarmbelastning, som kan være betinget af medicin og/eller forkert ernæring samt ved langvarig diarré hos spædbørn.

Fingerrevner gør sorte piger som store dicks Fingerrevner fingerrevner Sår- og fingerrevner Husholdning Se alle: Det kan være psoriasis, diabetes eller forkert ernæring.

Hvordan man bruger "mauvaise nutrition, mauvaise alimentation" i en Fransk sætning

Une mauvaise nutrition tandis que les chatons sont

Mauvaise alimentation hyper-énergétique est encore appelé.

Fonctions : Utile dans des cas d'anémie, mauvais absorption intestinale et mauvaise nutrition protéinée.

Une mauvaise nutrition au moment de la conception peut affecter le développement de l enfant.

Un ampli vie très gentille la mauvaise nutrition et frais.

Les risques liés à une mauvaise nutrition touchent un tiers des salariés.

Or 50% des cancers sont déjà dus à une mauvaise nutrition .

Mauvaise nutrition pendant que lhôpital pour traiter.

Mauvaise nutrition pendant que de travail, doivent avoir.

Le bachelor ou famille propos de l'intimité est une mauvaise nutrition et à l'éviter.