Hvad Betyder FORKERT NAVN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mauvais nom
• faux nom
• mauvais prénom
• nom incorrect

Eksempler på brug af Forkert navn på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi fik et forkert navn.
On nous a envoyé un mauvais nom.

Forkert navn eller password i besvarelse.
Identidiant ou mot de passe incorrect.

Han brugte et forkert navn.
II a donné le mauvais prénom.

Forkert navn!- Vi laver en Marisa Tomei.
Il s'est trompé de nom. Fais semblant, comme avec Marisa Tomei.

Han brugte et forkert navn.
Il a donné le mauvais prénom.

Med et forkert navn eller dato. Sabotører kan ødelægge hele indsamlingen Nemlig.
Un plaisantin peut saboter toute la pétition si le nom ou la date sont faux.

Men muligvis var det et forkert navn.
C'est peut-être un faux nom.

Bemærk forkert navn og dødsdato.
Indiquer les nom prénoms et date du décès.

Du gav det bare et forkert navn.
Tu lui donnes juste le mauvais nom.

Det er nemt at vælge et forkert navn, hvilket kan være pinligt for dig og den person, der modtager mailen ved en fejltagelse.
Il est facile de sélectionner un mauvais nom, ce qui peut être gênant pour vous et pour la personne qui reçoit le mail par erreur.

Dine forældre gav dig et forkert navn.
Tes parents t'ont mal nommée.

Sådan ændres et forkert navn på en ægteskablicens→.
Comment modifier un nom incorrect sur une licence de mariage.

Fordi jeg… Fordi jeg havde et forkert navn.
Parce que j'avais le mauvais nom.

Godkendelsesfejl. Forkert navn eller adgangskode.
Erreur d'authentification. Nom ou mot de passe incorrect.

Men muligvis var det et forkert navn.
Mais il s'agissait probablement d'un faux nom.

Der blev sat et forkert navn på et røntgenbillede.
Si quelqu'un n'avait pas mis le mauvais nom sur ma radiographie, Oh.

At du kalder hende et forkert navn.
Que vous l'appelez par le mauvais nom.

Det er ikke et forkert navn for dette produkt, men det tilrådes at huske på, at dens største fordel er brugen af trykpunkter og magnetiske felter.
Ce n'est pas un nom incorrect pour ce produit mais il est conseillé de garder à l'esprit que son principal avantage est l'utilisation des points de pression et des champs magnétiques.

De kaldte ham et forkert navn.
Ils l'ont même appelé par un autre nom.

Bush indrømmede reelt dette i midten af 2004, da han erkendte, at"Vi har faktisk givet krigen mod terror et forkert navn.".
Bush l'a d'ailleurs admis également, en été 2004, en reconnaissant que«nous avons mal nommé la guerre contre la terreur».

Endnu en plante med forkert navn på.
Encore une plante au nom imprononçable.

Bush indrømmede reelt dette i midten af 2004, da han erkendte, at"Vi har faktisk givet krigen mod terror et forkert navn.".
George W. Bush fit l'autre jour une déclaration frappante, avouant que«nous avons en fait mal nommé la guerre contre la terreur.

Når folk bliver det siger jeg et forkert navn for at skabe afstand.
Quand quelqu'un devient familier avec moi, j'utilise un mauvais prénom pour lui montrer que je m'en fous de lui.

Det er ikke et forkert navn for dette produkt, men det tilrådes at huske på, at dens største fordel er brugen af trykpunkter og magnetiske felter.
Ce n'est pas le mauvais terme pour la définition de ce produit, il faut se rappeler, cependant, que le principal avantage de l'utilisation des semelles est la pression sur les saillies et le champ magnétique qu'ils produisent.

Tak Gud, de må have fået forkert navn.
Je suis soulagée. Ils ont dû se tromper de nom.

Har fået en regning med forkert navn.
J'ai reçu une facture avec un nom erroné.

Prøven kan være her med forkert navn på?
Si le nodule était ici, mais sous un mauvais nom?

Hr. formand, De tiltaler mig for anden gang med et forkert navn.
Monsieur le Président, c'est la deuxième fois que vous vous adressez à moi en m'appelant par un faux nom.

Ret til berigtigelse- du kan anmode os om at rette dine Personoplysninger, hvis de er unøjagtige eller ufuldstændige(f. eks. hvis vi har forkert navn eller adresse på dig).
Vous pouvez nous demander de prendre des mesures pour corriger vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes(par exemple, si nous avons un nom ou une adresse erronée).

De har fået det forkerte navn.
Quelqu'un vous a donné un nom erroné.

Hvordan man bruger "forkert navn" i en Dansk sætning

Endvidere er der lavet en rettelse i artiklen Fakta om Unibus Rutetrafik, hvor der var angivet et forkert navn på den ene af de personer, der etablerede selskabet.

Denne lækre sag fik vist koblet et forkert navn på sig.

Et Forkert Navn i et Brev har hidtil medført, at Sporet efter Digterens Hjem endte blindt.

Ved oplysning af forkert navn, eller ændring af navn på stamtavlen, så dyr tilmeldes under forkerte navne, bliver dyret diskvalificeret, og kan ikke udstilles.

Ikke desto mindre, så er denne sommerdrink lige så fristende, som at kalde mig et forkert navn.

Selv Hillerøds direktion har erkendt at overlæge Fahimeh Andersen har indført forkert navn på lægemidlet Iressa bevidst, uden at forklare hvorfor.

Er billetten udstedt med forkert navn, kan det i visse tilfælde koste en ny billet og i andre tilfælde et ændringsgebyr på ca.

Skulle der derfor stå et forkert navn som f.eks.

Laura (jeg er ked af hvis jeg har et forkert navn! ) Var ikke glip af noget og tjent os alle i en relevant og venlig måde.

Hvordan man bruger "mauvais nom, mauvais prénom" i en Fransk sætning

Tout surtout si mauvais nom et cède à ton sexe opposé?

mauvais nom est une déclaration comme: vous aurez probablement plus souvent, même si.

cultiver sont très mauvais nom est d'accord, c'est, vous ne.

Mauvais nom drôle et vous inviter dans le site à.

Le robot va parcourir tout le site avec le mauvais nom de domaine.

Engagée, alors elle adopté le mauvais nom et écoutez!

De sexe et le à part de mauvais nom à plus avancer .

site social Mauvais nom incertitude sincère.

Ou insignifiant réunion être même temps pour explorer le mauvais nom vous devez.

L'erreur vient du père, qui ne savait pas comment s'écrivait le nom de sa fille, et a donné le mauvais prénom à la mairie, en oubliant le "g" et changeant le "i" en "y".