Hvad Betyder FORKLARER NOGLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• explique certaines
• explique certains
• expliquer certaines

Eksempler på brug af Forklarer nogle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som forklarer nogle ting.
Qui pourrait expliquer certaines choses.

Fundet af jeres skib forklarer nogle ting.
Tu sais, votre vaisseau explique quelques choses.

Dette forklarer nogle af de mangler, der opstår i udstyret.
Ceci explique certains des défauts rencontrés dans l'équipement.

Hans mor, Sally og Grover(som faktisk er en satyr og Percy's beskytter) forklarer nogle af de grundlæggende.
Sa mère, Sally et Grover(qui est en fait un satyre et un protecteur de Percy) expliquent certaines des bases.

Hvilket forklarer nogle af manglerne i denne evalueringsrapport.
Ces conditions expliquent certaines des lacunes de la présente étude.

Vi fandt det meget godt, og så tænkte vi skaber en øvelse forklarer nogle anvendelser af verbet“få”.
Nous l'avons trouvé très bon et si nous sommes arrivés à créer un exercice expliquer certaines utilisations du verbe“obtenir”.

Artiklen forklarer nogle ofte anvendte metoder til at slippe af med problemet.
L'article explique certaines méthodes fréquemment utilisées pour se débarrasser du problème.

Swami Digambarananda Saraswati(Danilo Hernandez), en af de mest anerkendte yoga masters, forklarer nogle af fordelene ved Yoga Nidra.
Swami Digambarananda Saraswati(Danilo Hernández), l'un des maîtres de yoga les plus reconnus, explique quelques bénéfices du yoga Nidra.

Artiklen forklarer nogle værktøjer, som du kan redigere videoer og lave film.
L'article explique certains utilitaires que vous pouvez éditer des vidéos et créer des films.

Adventure Time er fyldt med voksne vittigheder, men det mest oplagte kommer, når Jake forklarer nogle ting om dating til Finn, vender armen ind i en mock-trappe og adskillelse af aktiviteterne i tiers.
Adventure Time est truffé de blagues pour adultes, mais la plus évidente vient quand Jake est d'expliquer certaines choses à propos datant de Finn, en tournant son bras dans une maquette escalier et séparer les activités en«niveaux».

Vi forklarer nogle tips og naturlige retsmidler, der hjælper dig med at få det nemt.
Nous vous expliquons quelques astuces et remèdes naturels qui vous aideront à l'obtenir facilement.

Udstillingen introducerer dig i handling, forklarer nogle punkter, der måske er mere uforståelige for dig.
L'exposition vous présente en action, explique certains points qui peuvent vous être incompréhensibles.

Vi forklarer nogle tips og naturlige retsmidler, der hjælper dig med at få det nemt. Læs Mere→.
Nous vous expliquons quelques astuces et remèdes naturels qui vous aideront à l'obtenir facilement. Lire La Suite →.

Hirshberg gør opmærksom på, at hans arbejde er mere end realistisk forhåbning, at trække på“flere avancerede fremdriftssystemer og bedre byggematerialer”, end hvad der er muligt i øjeblikket med vores teknologi, hvilket forklarer nogle af de mere fantasifulde elementer, som kæmpe glaskuppel.
Hirshberg ne remarque que son travail est plus ambitieux que réaliste, s'appuyant sur“les plus avancés systèmes de propulsion et de meilleurs matériaux de construction” que ce qui est actuellement possible grâce à notre technologie, ce qui explique certains des plus fantaisistes les éléments, comme le dôme de verre géant.

Artiklen forklarer nogle vigtige tips og gode metoder til at brænde iPhone video til DVD.
L'article explique quelques astuces importantes et d'excellentes méthodes pour graver des vidéos sur un iPhone.

Forklarer nogle vigtige komponenter i& kde;- installationen og hvordan de hænger sammen:& kde;'s muligheder inden for multimedier og netværk er omfattende og gennemgås ikke fuldt her, men der er appetitvækkere til begge dele i denne del af brugervejledningen. Til sidst i denne del finder du en vejledning i at fintune& kde; det lille ekstra i.
Explique quelques composants importants d'une installation& kde; et comment ils fonctionnent conjointement& 160;: les capacités multimédia et réseau de& kde; sont vastes, et ne seront pas couvertes complètement ici, mais un aperçu de chacune d'elles est présent dans le guide de l'utilisateur. À la fin de cette partie, vous trouverez un guide pour personaliser& kde; davantage que dans le.

Dette kapitel forklarer nogle koncepter i& kcachegrind; og introducerer udtryk brugt i grænsefladen.
Ce chapitre explique quelques concepts de& kcachegrind;, et introduit les termes utilisés dans l'interface.

Artiklen forklarer nogle DU Screen Recorder-alternativer Du kan vælge at få de ønskede videoer til smartphone skærmen.
L'article explique certaines DU Screen Recorder alternatives vous pouvez choisir d'obtenir les vidéos souhaitées pour l'écran du smartphone.

Denne artikel forklarer nogle af de komplekse problemer, som dyreejere i små byer og regionale centre står over for, især i byen Kemerovo.
Cet article explique certaines des difficultés complexes rencontrées par les propriétaires d'animaux domestiques dans les petites villes et les centres régionaux, en particulier dans la ville de Kemerovo.

Denne artikel forklarer nogle af årsagerne til fastkørt strøm, køling og lokalekapacitet i colocation-datacentre og forklarer, hvordan strømfordeling i racks med høj tæthed, luftforurening og andre fremgangsmåder kan forbedre tilgængeligheden og effektiviteten.
Cet article explique certaines causes de blocage des capacités d'alimentation, de refroidissement et d'espace dans les datacenters en colocation et comment la distribution d'énergie des racks haute densité, le confinement d'air et d'autres pratiques améliorent la disponibilité et l'efficacité.

Vi kan forklare nogle af grundene bag tingene sagt i disse vers.
Nous pouvons expliquer certaines des raisons derrière les mots qui se trouvent dans ces versets.

Det kan forklare nogle af smerterne.
Ça pourrait expliquer certaines douleurs.

Det kan muligvis forklare nogle af mærkværdighederne.
Cela peut notamment expliquer certaines curiosités.

Lad mig dog forklare nogle af dens grundlæggende forhold.
Permettez-moi toutefois d'expliquer certains de ses éléments de base.

Men den bliver kun god, hvis du forklarer noget for mig.
Et il sera d'autant mieux si vous m'expliquez quelque chose.

Lad mig forklare noget.
Laisse-moi t'expliquer un truc.

Lad mig lige forklare noget.
Laisse-moi expliquer quelque chose.

Jeg må forklare noget om Dude.
Mais laisse-moi t'expliquer un truc sur le Dude.

Lad mig forklare noget for dig.
Laissez-moi vous expliquer quelque chose.

Kan du forklare noget for mig?
Vous pouvez peut-être m'expliquer quelque chose?

Hvordan man bruger "forklarer nogle" i en Dansk sætning

Jeg vil personligt kommet her først, som det forklarer nogle ting, som du vil se senere.

En kort historie om næsten alt af den amerikanske forfatter Bill Bryson er en populærvidenskabelig bog, der forklarer nogle områder af videnskab, ved hjælp af.

Denne artikel forklarer nogle af de strategier, som flygtninge anvender for at komme ind på og blive på en arbejdsplads.

Denne bog forklarer nogle af de grundprincipper for Trumps udenrigspolitik, som har vist sig i hans første tid i Det Hvide Hus.

Man skal være særligt opmærksom på de tre "fodnoter", som forklarer nogle af ornamenterne/forsiringerne.

Disse er en blanding af erindringsglimt og korte dialoger, som forklarer nogle af livets og den sene barndoms større og mindre spørgsmål.

Simon Legald forklarer: "Nogle gange er det umuligt at sige nøjagtigt, hvorfor en idé til et nyt objekt kommer op.

Men samtidig med at jeg forklarer nogle ting, så skal du selv reflekterer over dine behov.

Video: se denne video der forklarer nogle af de første symptomer på graviditet og hvad der sker inden for kort tid.

Artiklen forklarer nogle open source og gratis fotomontage software til at lave dine ønskede montage fotos.

Hvordan man bruger "explique certaines, expliquer certaines" i en Fransk sætning

En même temps, cela explique certaines choses…

Cela pourrait expliquer certaines réactions d'animaux.

Mais alors, comment expliquer certaines diminutions ?

Sa explique certaines choses durant cette nuit.

Ce qui explique certaines maladresses sur l'oeuvre.

Ce qui explique certaines résistances là-bas comme ici.

Cette méthode peut expliquer certaines imperfections.

En chimie, elle explique certaines réactions oscillantes.

Ceci explique certaines farces qu’on lui prodiguait...

Voilà qui explique certaines étrangetés de l'histoire.