Eksempler på brug af Forklarer også på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette forklarer også alt.
Forklarer også hvad der muliggør.
Mesotronens tilstedeværelse og funktion forklarer også en anden gåde vedrørende atomet.
(479.3) La présence et la fonction des mésotrons expliquent aussi une autre énigme concernant l'atome.Det forklarer også navnet.
Il en explique aussi le nom.I sine epistler gør‘Abdu'l-Bahá ikke blot opmærksom på forældres ansvar for at undervise alle deres børn, men han forklarer også nøje, at“undervisning og at give dannelse til døtre er mere nødvendigt end at undervise og give dannelse til sønner,” for pigerne vil en dag blive mødre, og mødre er den nye generations første lærere.
Dans ses tablettes, Abdu'l- Bahá attire non seulement l'attention sur la responsabilité des parents d'éduquer tous leurs enfants, mais il précise aussi clairement que la"formation et la culture des filles sont plus nécessaires que celles des fils", car un jour les filles deviendront des mères, et les mères sont les premières éducatrices de la nouvelle génération.
Folk også translate
Vi forklarer også specielle dating kampagner.
Nous expliquons également les campagnes de rencontres spéciales.I sine epistler gør‘Abdu'l-Bahá ikke blot opmærksom på forældres ansvar for at undervise alle deres børn, men han forklarer også nøje, at“undervisning og at give dannelse til døtre er mere nødvendigt end at undervise og give dannelse til sønner,” for pigerne vil en dag blive mødre, og mødre er den nye generations første lærere.
A chaque père il a été enjoint d'instruire son fils et sa fille dans l'art de lire et d'écrire,… ¶48Dans ses tablettes, Abdu'l-Baha attire non seulement l'attention sur la responsabilité des parents d'éduquer tous leurs enfants, mais il précise aussi clairement que la"formation et la culture des filles sont plus nécessaires que celles des fils", car un jour les filles deviendront des mères, et les mères sont les premières éducatrices de la nouvelle génération.Vi forklarer også hvilke cookies vi bruger og installerer.
Nous expliquons également quels cookies nous utilisons et installons.Det forklarer også hvorfor.
Ça explique aussi pourquoi.Vi forklarer også vigtigheden af at vælge det rette elektroniske faktureringsnetværk.
Nous expliquons également l'importance du choix du bon réseau de facturation électronique.Sergei Ivanov forklarer også, om teknologien bag systemet;
Sergei Ivanov explique aussi à propos de la technologie derrière le système;Vi forklarer også, hvornår og hvorfor dine personoplysninger videregives til en tredjepart.
Nous expliquons également quand et pourquoi vos données personnelles sont divulguées à une tierce partie.Dette forklarer også hvorfor.
Ca explique aussi pourquoi.Det forklarer også den lange blokeringstid.
Ça explique aussi le long temps de trempage.Denne egenskab forklarer også et andet almindeligt navn- Monks peber.
Cette propriété explique également un autre nom commun: le poivre de Monk.Han forklarer også baggrunden for arbejdet.
Il explique également l'historique de l'œuvre.Denne lektion forklarer også processen med indspilning og optagelse.
Cette leçon explique également le processus de capture et d'enregistrement.Det forklarer også synonymet"astigmatisme".
Ceci explique aussi l'« astigmatisme» synonyme.Dette dokument forklarer også dine rettigheder og ansvar som en låntager.
Ce document explique aussi vos droits et responsabilités en tant qu'emprunteur.Vi forklarer også, hvad licensen ikke dækker.
Nous expliquons également ce que la licence ne couvre pas.Dette afsnit forklarer også vigtige oplysninger om betaling og levering.
Cette section explique également les informations importantes concernant le paiement et la livraison.Det forklarer også, hvorfor den anden telefon forsvandt.
Cela explique également pourquoi le deuxième téléphone a disparu.Denne egenskab forklarer også mahognynavnet i Kina, der til tider tilskrives det.
Cette caractéristique explique également le nom d'Acajou de Chine qui lui est attribué parfois.Det forklarer også hvorfor hun aldrig troede på.
Cela explique aussi pourquoi elle ne s'est jamais montrée….Den forklarer også hans holdning til pengesager.
Elle explique aussi son attitude à l'égard des questions d'argent.Det forklarer også, hvad der gør dette gratis.
Elle explique également ce qui rend cette outil de réparation gratuit.Han forklarer også de punkter, hvor vi ikke er enige.
Il explique aussi les points sur lesquels nous ne sommes pas d'accord.Dette forklarer også de kvasi-ikke-forekommende bivirkninger.
Cela explique également les effets secondaires quasi- inexistants.Det forklarer også hvorfor beløbet er mindre.
Cela explique aussi pourquoi cette catégorie emprunte des sommes moins importantes.Alt dette forklarer også, at det hedder rustik kiwi eller mini kiwi.
Tout ceci explique aussi qu'on l'appelle kiwi rustique ou mini kiwi.
