Hvad Betyder FORLADE BYEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• quitter la ville
• sortir de la ville
• quitte la ville
• quittent la ville
• abandonner la cité
• quitter le village

Eksempler på brug af Forlade byen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forlade byen.
Quitte la ville.

Måske forlade byen?
De quitter la ville?

Forlade byen.
Abandonner la cité.

Vi må forlade byen.
Il faut quitter la ville.

Ikke alle kan blive til en lastbil og forlade byen.
Toi, tu peux te transformer en pick-up et quitter la ville.

Vi må forlade byen.
Ll faut quitter la ville.

Når en carabiniere bliver forlovet, må han forlade byen.
Quand un carabinier se fiance, il doit quitter le village.

Du bør forlade byen.
Tu dois quitter la ville.

Forlade byen og komme til de grønne marker til at slappe af.
Quittez la ville et viennent dans les champs verts pour se détendre.

Kan vi forlade byen?
Peut-on sortir de la ville?

Tyske embedsmænd må forlade byen.
Allemands quittent la ville.

Du må forlade byen hurtigst muligt.
Elle est sérieuse. Quitte la ville au plus vite.

Vi må alle forlade byen.
On doit tous quitter la ville.

Du må forlade byen i et stykke tid. Hvad?
Tu dois quitter la ville quelque temps.- Quoi?

Men jeg vil forlade byen.
Mais je veux quitter la ville.

De mexicanske myndigheder tryglede om at lade kvinder og børn forlade byen.
Les officiels mexicains plaident pour que femmes et enfants soient autorisés à quitter la ville.

Bed hende forlade byen.
Qu'elle quitte la ville.

Chefen for den russiske generalstab Valery Gerasimov har bedt lederne af de væbnede grupper i Aleppo, Syrien for at stoppe kampene og forlade byen med våben.
Le chef de l'état- major russe Valery Gerasimov a appelé les dirigeants de groupes armés en syrie, à Alep cesser le combat et de sortir de la ville avec des armes.

Vi må forlade byen.
Nous devons sortir de la ville.

Tyske embedsmænd må forlade byen.
Allemands à quitter la ville.

Jeg må vist forlade byen et stykke tid.
Je vais devoir quitter la ville quelque temps.

Walter. Al siger, vi skal forlade byen.
Walter! Al veut qu'on quitte la ville.

Ingen må forlade byen uden tilladelse.
Personne ne peut quitter la ville sans autorisation.

Siger du, at vi må forlade byen?
Vous dites qu'on devrait abandonner la Cité.

Og vi kan forlade byen, som vi fandt den.
On pourra quitter la ville dès qu'on les aura trouvées.

Tyske embedsmænd må forlade byen.
Les soldats allemands quittent la ville.

Bert og Rachel forlade byen på eftermiddagen tog.
Bert et Rachel quittent la ville sur le train de l'après-midi.

Trudy sagde, at hun ville forlade byen.
Trudy m'a dit qu'elle allait quitter la ville.

Du må bede dem forlade byen inden Kanen kommer.
Tu dois leur dire de quitter le village avant le retour de Kanen.

Jeg ville bare forlade byen.
Je voulais juste quitter la ville.