Hvad Betyder FORMER FOR DISKRIMINATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• formes de discrimination
• formes de discrimination à l'égard
• de les formes de discrimination à l'égard
• types de discrimination
• forme de discrimination
• formes de discriminations

Eksempler på brug af Former for diskrimination på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Køns- og andre former for diskrimination.
Religieuse et d'autres formes de discrimination.

Alle former for diskrimination på grund af handicap bliver forbudt.
Toute forme de discrimination fondée sur le handicap est interdite.

Både sexisme og racisme er former for diskrimination.
Le racisme ou le sexisme constituent des exemples de discriminations.

Af alle former for diskrimination mod kvinder og.
De toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et.

Staterne skal beskytte børn mod alle former for diskrimination.
Les États doivent protéger les enfants contre toutes formes de discrimination.

Kæmper mod alle former for diskrimination og undertrykkelse af.
Lutter contre toute forme de discrimination et d'oppression.

Vi svarer igen ved at bekæmpe alle former for diskrimination.
Nous réaffirmons notre engagement pour lutter contre toutes les formes de discriminations.

Fordømmer alle former for diskrimination mod LGBTI-personer;
Condamne toutes les formes de discrimination à l'égard des personnes LGBTI;

Jeg er en varm fortaler for at bekæmpe alle former for diskrimination.
Je soutiens énergiquement la lutte contre toute forme de discrimination.

Bekæmpe alle former for diskrimination og vold i sportsaktiviteter, samt narkotika og doping.
Agir contre toute forme de discrimination et de violence dans le sport et contre l'usage de substances interdites.

Skal elimineres gennem fjernelse af alle former for diskrimination.
Elle ne peut être atteinte qu'en éliminant tous les autres types de discrimination.

Alle former for diskrimination skal bekæmpes, men at afbryde kampe er ikke nødvendigvis den bedste løsning.
Il faut lutter contre diverses formes de discrimination, mais l'interruption des matches ne constitue pas nécessairement la meilleure solution.

Hvis ligheden skal være reel, bør vi bekæmpe alle former for diskrimination.
Pour que l'égalité soit réelle, nous devons lutter contre toutes les discriminations.

Den ønsker desuden at bekæmpe alle former for diskrimination og at sikre beskyttelsen af personoplysninger.
En outre, elle souhaite lutter contre toute forme de discrimination et assurer la protection des données à caractère personnel.

Staten forpligtes til at beskytte børn mod alle former for diskrimination.
États ont l'obligation de protéger les enfants contre toutes formes de discrimination.

Konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination mod kvinder(1979)(trådt i kraft i 1981).
Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(adoptée en 1979; entrée en vigueur en 1981);

Staten forpligtes til at beskytte børn mod alle former for diskrimination.
Obligation est faite à l'Etat de protéger l'enfant contre toutes formes de discrimination.

Udrydde alle former for diskrimination og fremme en evidensbaseret offentlig diskurs til at danne perspektiver på migration.
Éliminer toutes les formes de discrimination et promouvoir un discours public fondé sur des preuves pour façonner les perceptions sur la migration.

Samhørighedspolitikken skal bidrage til at fjerne alle former for diskrimination.
La politique de cohésion doit aider à éliminer toutes les formes de discrimination.

Eliminere alle former for diskrimination og fremme bevisbaseret offentlig debat for at forme opfattelsen af migration.
Éliminer toutes les formes de discrimination et promouvoir un discours public fondé sur des preuves pour façonner les perceptions sur la migration.

Vores politik forsvarer menneskerettighederne og modvirker alle former for diskrimination.
Notre politique est résolument tournée vers l'humain, en lutte contre toutes les formes de discrimination.

Konvention om fjernelse af alle former for diskrimination mod kvinder(FN 1979).
La Convention sur l'élimination de toutes formes de discrimination à l'égard des femmes.

EU's charter om grundlæggende rettigheder forbyder udtrykkelig alle former for diskrimination.
La Charte des droits fondamentaux de l'UE interdit explicitement toute forme de discrimination.

Konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder 18. dec. 1979.
La Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes du 18 décembre 1979.

Opfordrer de sudanesiske myndigheder til snarest muligt at undertegne og ratificere konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder;
Exhorte les autorités soudanaises à signer sans délai et à ratifier la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discriminations contre les femmes;

De skal også bruges til at bekæmpe alle former for diskrimination, racisme, fremmedfrygt og homofobi.
Des mesures sont également prises pour lutter contre toutes les formes de discrimination, de racisme, de xénophobie et d'homophobie.

Frem for alt bør EU i landene med de største finansielle vanskeligheder forpligte sig til at investere i offentlige tjenesteydelser, til at støtte produktion, skabe jobs med rettigheder, udrydde fattigdom og bekæmpe sociale uligheder og alle former for diskrimination, ikke mindst kønsbaseret.
Il devrait surtout proposer, pour les pays connaissant les plus grandes difficultés financières, un engagement à investir dans les services publics, le soutien de la production, la création d'emplois assortis de droits, l'éradication de la pauvreté et la lutte contre l'inégalité sociale et tous les types de discrimination, notamment celle fondée sur le genre.

Konventionen for udryddelse af alle former for diskrimination mod kvinder;
Convention de l'ONU sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes;

Vi fordømmer alle former for diskrimination og intolerance, herunder aggressiv nationalisme og dårlig behandling af personer, der tilhører mindretal.
Nous condamnons toutes les formes de discrimination et d'intolérance, y compris le nationalisme exacerbé et les mauvais traitements infligés à des personnes appartenant à des minorités.

Der henviser til konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder(CEDAW).
Vu la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(CEDAW).

Hvordan man bruger "former for diskrimination" i en Dansk sætning

Visse former for diskrimination forekommer stadig, specielt i uddannelsessystemet.

Målbare resultater og udfald Ledelsen er ikke bekendte med nogle former for diskrimination.

Design for integration og imod diskrimination OECD har i en rapport skrevet, at ”integration af indvandrere og kamp imod alle former for diskrimination reducerer uligheden”.

Del mål 5.1-5 er ofte målet med rådgivningen Del mål 5.1 Alle former for diskrimination af alle kvinder og piger overalt skal stoppes.

Feministisk Det handler om alle former for diskrimination – også mod mænd.

Et bud på en ny måde at tænke feminisme på der også ser på, hvordan forskellige former for diskrimination kan spille sammen.

Handlingsplanen bidrager til indfrielsen af milleniumudviklingsmålsætningerne på udviklingsområdet samt målsætningerne i FN-konventionen om bekæmpelse af alle former for diskrimination mod kvinder.

Vi er sammen med vores medarbejdere forpligtede til at værne om og respektere vores forskelle og samtidig kæmpe mod alle former for diskrimination og chikane.

Rettighederne handler eksempelvis om frihed, lighed, privatliv samt retten til beskyttelse mod alle former for diskrimination, vold og overgreb.

Kastediskrimination er en af de værste former for diskrimination, der findes.

Hvordan man bruger "formes de discrimination" i en Fransk sætning

De nombreux thèmes traitant des différentes formes de discrimination sont abordés.

Ces formes de discrimination n’avaient plus lieu d’être de nos jours.

Parallèlement, on constate des formes de discrimination fondées sur l’âge.

C’est l’une des formes de discrimination positive dont ils font l’objet.

Convention internationale sur l´élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

Mais aussi non à toutes formes de discrimination et de violence.

Nous évitons toutes les formes de discrimination et de violence.

g) Opposition à toutes les formes de discrimination raciale.

Le point sur toutes ces formes de discrimination raciale

Légaliser certaines formes de discrimination n'est pas un projet collectif.