Eksempler på brug af Forms of discrimination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We need to put an end to all forms of discrimination.
These forms of discrimination have never been defined in any EU documents.
Disse former for forskelsbehandling er aldrig blevet defineret i EU-dokumenter.We are all opposed to all forms of discrimination and violence.
In writing.-(SV) The June List strongly distances itself from all forms of discrimination.
Skriftlig.-(SV) Junilisten tager stærkt afstand fra alle former for diskriminering.All forms of discrimination, including Islamophobia therefore, should be addressed in the same tough way.
Alle former for forskelsbehandling skal gribes lige hårdt an, altså også islamofobi.
Folk også translate
I strongly support combating all forms of discrimination.
All forms of discrimination against immigrant workers and their families should be removed.
Alle former for forskelsbehandling af arbejdstagere fra tredjelande og deres familier bør bringes til ophør.Cohesion policy must help to eliminate all forms of discrimination.
Samhørighedspolitikken skal bidrage til at fjerne alle former for diskrimination.Identify and combat all forms of discrimination in access to the labour market and to education and training;
Indkredse og bekæmpe enhver form for forskelsbehandling i forbindelse med adgang til arbejdsmarkedet og til uddannelse.The word“diversity” encompasses all these forms of discrimination.
Når vi bruger ordet”mangfoldighed” inkluderer det alle disse diskriminationstyper.We cannot accept any forms of discrimination in this Chamber if we are to be credible in the wider context.
Vi kan ikke acceptere nogen form for forskelsbehandling i Parlamentet, hvis vi skal være troværdige i bredere sammenhæng.Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Konventionom afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder.The report also explicitly welcomes the Commission's proposal for a horizontal directive covering all forms of discrimination.
I betænkningen glæder man sig ligeledes udtrykkeligt over Kommissionens forslag om et horisontalt direktiv, der omfatter alle former for forskelsbehandling.Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, 1979.
FN's konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination mod kvinder, 1979.We should also like to reaffirm our condemnation of racism, xenophobia and all forms of discrimination.
Vi vil gentage vores fordømmelse af racisme og racehad og enhver form for forskelsbehandling.All forms of hate should be rejected; all forms of discrimination by the law should be combated.
Vi bør afvise enhver To get there, we have to initiate dedicated programmes and fight all forms of discrimination.
This requires above all the elimination of all forms of discrimination and violence against women and girls.
Dette kræver frem This approach should be guided by social inclusion and the fight against all forms of discrimination.
Denne fremgangsmåde bør rette sig efter social integration og kampen mod alle former for forskelsbehandling.We condemn all forms of discrimination and victimisation, and we are committed to supporting policies and actions aimed at eradicating them.
Vi fordømmer alle former for diskriminering og forfølgelse og støtter fuldt politikker og foranstaltninger, der har til hensigt at sætte en stopper Particular emphasis is also placed on removing all forms of discrimination.
Et særlig vigtigt punkt er endvidere at få fjernet alle former for forskelsbehandling.The aim of the relevant Council of Europe instruments is to combat all forms of discrimination against women and to promote women's role in society.
Formålet med Europarådets forskellige tiltag er at bekæmpe enhver form for diskrimination mod kvinder samt at fremme kvinders rolle i samfundet.It is NEVER OK to be picking and choosing which forms of discrimination to be opposed to.
Det er aldrig OK at vælge og vrage hvilke former for diskrimination man er modstander af.We have adopted a series of directives aimed at ensuring that every citizen is provided with effective legal protection against all forms of discrimination.
Vi har vedtaget en række direktiver We feel it is important to vehemently condemn, once again, all forms of discrimination, including discrimination against Roma.
Vi finder det væsentligt endnu en gang at fordømme alle former for forskelsbehandling, også dem, som romaerne udsættes On 26 October 2004 President Barroso promised in this Parliament andduring this Commission's term of office a framework directive on- I quote-'all forms of discrimination.
Den 26. oktober 2004 lovede hr. Barrosoher i Parlamentet og i løbet af denne Kommissions embedsperiode et rammedirektiv om- citat-"alle former for diskrimination.Turkey ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women in 1985.
Tyrkiet ratificerede i 1985 Konventionen om Afskaffelse af alle Former for Diskrimination af Kvinder.It attaches significant importance to support for the rights of women, children and national minorities and, in particular, to combating racism,xenophobia and other forms of discrimination.
Det tillægges væsentlig betydning at støtte kvinders, børns og nationale mindretals rettigheder samt navnlig at bekæmpe racisme,fremmedhad og andre former for forskelsbehandling.Equal rights means being entitled to vote and fighting against all forms of discrimination, whether spatial, geographical, social or racial.
Lige rettigheder er at opnå stemmeret og kæmpe mod alle former for diskrimination, uanset om den er rumlig, geografisk, social eller racemæssig.
