Hvad er oversættelsen af " KIND OF DISCRIMINATION " på dansk?

• form for forskelsbehandling
• form for diskrimination
• form for diskriminering
• den type diskrimination
• slags forskelsbehandling

Eksempler på brug af Kind of discrimination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

D Forbid any kind of discrimination, particularly in technical specifications.
D Forbyder diskriminering i form af særlige tekniske specifikationer.

I do, however, have one serious reservation regarding a kind of discrimination against the ten new Member States.
Jeg har imidlertid et alvorligt forbehold over for en form for forskelsbehandling af de 10 nye medlemsstater.

Forbid any kind of discrimination, particularly in technical specifications;
Forbyder enhver form for diskriminering især med hensyn til tekniske specifikationer;

So I really hope that it will be approved because we are certainly against any kind of discrimination against disabled people.
Jeg håber virkeligt, at det bliver godkendt, fordi vi er bestemt imod enhver form for forskelsbehandling af handicappede.

Any kind of discrimination against state-owned forestry undertakings makes no economic sense.
Enhver form for diskriminering mod statsejede skovbrug giver ikke økonomisk mening.

The problem is that not everyone wants to recognise this kind of discrimination as a violation of human rights.
Problemet er, at ikke alle ønsker at anerkende denne form for forskelsbehandling som en overtrædelse af menneskerettighederne.

Abolition of any kind of discrimination according to sex, ethnicity, nationality, citizenship, race, religion, age, and so on.
Afskaffelse af al slags forskelsbehandling i henhold til køn, etnicitet, nationalitet, indfødsret, race, religion, alder osv.

The European project will only have credibility if Europe is perceived as a place where every kind of discrimination is outlawed.
Det europæiske projekt vil kun være troværdigt, hvis Europa opfattes som et sted, hvor enhver form for forskelsbehandling forbydes.

Likewise, this condemnation extends to any kind of discrimination and intolerance based on religion and faith against practitioners of a religion.
Denne fordømmelse gælder ligeledes enhver form for forskelsbehandling og intolerance baseret på religion og tro rettet mod mennesker, der praktiserer deres religion.

No religion can ever, under any circumstances, be a reason, an excuse, or cover for carrying out any kind of discrimination.
Ingen religion kan nogensinde under nogen omstændigheder være nogen grund til eller nogen undskyldning eller et dække for nogen form for forskelsbehandling.

We shall find out what has happened so that we can prevent any kind of discrimination and because we cannot carry on adding cases.
Vi vil undersøge, hvad der er sket, så vi kan undgå enhver form for forskelsbehandling, og fordi vi ikke kan blive ved med at tilføje nye tilfælde.

So I hope that the current activities will continue- I think that they are to be welcomed because we should not tolerate this kind of discrimination.
Så jeg håber, at de nuværende aktiviteter vil fortsætte- jeg mener, at man skal glæde sig over dem, fordi vi ikke bør tolerere denne form for diskrimination.

I believe that this new European Action Plan 2006-2007 is a great challenge in terms of eliminating any kind of discrimination and, furthermore, it tackles the needs of people with disabilities throughout Europe.
Jeg tror, at denne nye europæiske handlingsplan for 2006-2007 er en stor udfordring med hensyn til at fjerne enhver form for diskrimination, og den behandler desuden de handicappedes behov i hele Europa.

Mrs Oomen-Ruijten brought forward issues that relate not to abstract numbers or abstract individuals, but to real people who encounter this kind of discrimination every day.
Fru Oomen-Ruijten nævnte en række emner, der ikke kun vedrører abstrakte tal eller personer, men virkelige mennesker, der møder denne form for forskelsbehandling hver dag.

I think that this kind of discrimination should end, and that everyone needs to get used to the fact that the new Member States are full members of the European Union- this is necessary particularly in this Chamber.
Jeg mener, at der bør sættes en stopper for denne form for forskelsbehandling, og at alle bliver nødt til at vænne sig til, at de nye medlemsstater er fuldgyldige medlemmer af EU- og det gælder især her i Parlamentet.

If I speak with some feeling on the matter it is because, on several occasions in my own life, I have experienced the kind of discrimination that this directive is intended to prevent.
Hvis jeg taler bevæget om dette emne, der det fordi, at jeg selv gentagne gange har oplevet denne form for forskelsbehandling, som dette direktiv skal forhindre.

It is an excellent report because, of course, it condemns any kind of discrimination or racism against the Roma, and we like it because it promotes true integration by taking an admirable cultural approach.
Det er en fremragende betænkning, for naturligvis fordømmer man enhver form for diskrimination eller racisme imod romaer, og vi kan lide den, fordi den fremmer ægte integration ved at anlægge en prisværdig kulturel synsvinkel.

Protection of the family, the institution which raises children and prepares them for life, cannot therefore be seen negatively or as a kind of discrimination.
Beskyttelsen af familien- den institution, hvor vi opfostrer vores børn og forbereder dem på voksenlivet- må derfor ikke betragtes som noget negativt eller en form for diskrimination.

I think it is important that we see our delegations across the world as a source of being able to see and recognise the kind of discrimination that honourable Members feel'bubbles below the surface', if I can use that expression, and notify us when they see it.
Jeg tror, det er vigtigt, at vi opfatter vores delegationer i hele verden som en kilde til at kunne se og erkende den type diskrimination, som medlemmerne føler"bobler under overfladen", om jeg så må sige, og underrette os, når de ser det.

To reduce the seasonal nature of demand, minimise the impact of resource use and waste, and develop a tourism available to all without any kind of discrimination.
At reducere den sæsonbetonede efterspørgsel, minimere effekten af ressourceforbrug og affald og udvikle en turisme, som er tilgængelige for alle uden nogen form for diskrimination.

In this case, again, there is a kind of discrimination against new Member States which have the obligation, the opportunity to catch up in areas that have been developing for years through constructive efforts within the European Union.
I dette tilfælde forekommer der, igen, en form for diskrimination imod de nye medlemsstater, som har en forpligtelse til og muligheden for at komme op på samme niveau inden for områder, som har været under udvikling i årevis gennem en konstruktiv indsats i EU.

As you know- and this also concerns other discussions today in Parliament- the Treaty of Amsterdam rejects any kind of discrimination, as will any future treaties.
Som De ved- og det gælder også andre drøftelser i dag i Parlamentet- afviser Amsterdam-traktaten enhver form for diskrimination, og det vil også gælde for kommende traktater.

The European Charter on minority languages forbids any kind of discrimination with regard to their use and the safeguarding of that principle may be endangered by an upsurge in new forms of communication in privileged languages.
Det europæiske charter for minoritetssprog siger, at man bør undertrykke enhver form for diskrimination i brugen af disse, og beskyttelsen af dette princip kan være i fare som følge af de nye former for kommunikation, der udsendes på privilegerede sprog.

Like the others, they are mothers in their own right, and this applies, moreover, whether the child they adopt is under 12 months old or not; we must avoid the kind of discrimination that appears in the text.
Lige som andre er adoptivmødre også mødre, og det gælder desuden, uanset om adoptivbarnet er over eller under 12 måneder ved adoptionen. Vi må undgå den type diskrimination, der forekommer i teksten.

What measures does the Council intend to take to protect foreign citizens living and working in Germany from this kind of discrimination, which is creating a climate of fear and fuelling racism in Europe, and what measures does it intend to take to prevent such action being taken in the future?
Hvilke forholdsregler agter Rådet at tage for at beskytte udenlandske statsborgere, der bor og arbejder i Tyskland, mod denne form for diskriminering, det skaber et klima af frygt, og som giver næring til racismen i Europa, og hvilke forholdsregler agter det at tage for at hindre, at den slags handlinger finder sted i fremtiden?

Having said that, the Council would remind the House that it is fully committed to respect for human rights and to fighting every kind of discrimination on the basis of age or handicap.
Når dette er sagt, erindrer Rådet om, at det gør sit bedste for at sikre efterlevelse af menneskerettighederne og bekæmpelse af enhver form for forskelsbehandling på grund af alder eller handicap.

The European Union's volume of fishing is very moderate and I naturally agree with the rapporteur's complaint that there is a kind of discrimination, by virtue of which, in the agreements with the south, it is the fishermen who have to pay, while in the case of the agreements with the north, this increase in payments that they now want to impose on us is not happening.
EU's udnyttelse er meget moderat, og jeg tilslutter mig naturligvis ordførerens protest imod, at der foregår en slags forskelsbehandling, så det i fiskeriaftalerne med det sydlige område er fiskerne, der skal betale, mens der i aftalerne med det nordlige område ikke sker en sådan forhøjelse af de licensgebyrer, man nu vil pålægge os.

The Council is therefore perfectly plain in underlining that the rights of the minorities are respected and that the European Union is also making great efforts in practice to combat every kind of discrimination in the Member States.
Rådet understreger derfor tydeligt, at minoriteternes rettigheder respekteres, og at EU også gør en stor praktisk indsats for at bekæmpe alle former for forskelsbehandling i medlemsstaterne.

Although the system of legislation and norms valid at Union level, as well as at the level of each and every Member State, precludes any kind of discrimination, it is obvious that there is a significant discrepancy between the life of women in urban areas and women in rural areas.
Selv om systemet af gældende love og standarder på unionsniveau og på hvert enkelt medlemslands niveau udelukker enhver form for diskrimination, er det klart, at der er en markant forskel mellem kvinders liv i byområderne og i landdistrikterne.

I would stress the High Representative's commitment to create a team based on geographical balance, with representatives from all 27 Member States, banishing any kind of discrimination and equally promoting equality.
Jeg vil fremhæve den højtstående repræsentants indsats for at nedsætte et team baseret på geografisk balance med repræsentanter fra alle 27 medlemsstater, så vi undgår enhver form for forskelsbehandling, og så vi fremmer ligestilling.

Hvordan man bruger "kind of discrimination" i en Engelsk sætning

The question is, what kind of discrimination did she face?

When is this kind of discrimination going to slow down?

Pretty much any kind of discrimination just gets to me.

What kind of discrimination did Owens face at home? 2.

They want a kind of discrimination and division among scientific matters.

There is no room for any kind of discrimination in office.

Proving that this kind of discrimination has occurred is not easy.

There will not be any kind of discrimination or social injustice.

Loretta says she can’t believe that kind of discrimination still exists.

Do you think this kind of discrimination has happened to you?

Hvordan man bruger "form for forskelsbehandling, form for diskriminering, form for diskrimination" i en Dansk sætning

Evalueringsmetoden, der var beskrevet i udbudsbetingelserne, førte ikke til nogen form for forskelsbehandling, men metoden var ikke i overensstemmelse med tilbudslovens bestemmelser.

Vildt underligt at der er sådan en form for forskelsbehandling Bare det ikke fører til ramaskrig hos dem der dumpede pga.

Og vi kan kun stå solidarisk, hvis vi sammen bekæmper enhver form for diskriminering.

Det er en form for diskrimination på samme måde, som med fyring af ældre, siger faglig sekretær Flemming Grønsund.

Ved kønsbaseret vold forstås en form for forskelsbehandling og krænkelse af offerets grundlæggende frihedsrettigheder, som omfatter, men ikke er begrænset til, [.] Pkt. 18 anføres.

Er det fair at lave denne form for forskelsbehandling?

I overensstemmelse med national praksis forpligter virksomheden sig til at følge en politik, der tager sigte på at fremme ligestilling og fjerne enhver form for forskelsbehandling.

Enhver form for diskrimination og chikane tolereres ikke.

Jeg opfordrer alle til at stoppe denne form for diskrimination, fordi du ikke er modelstørrelse, du er ikke smuk.

ISS tolererer ikke nogen form for diskrimination mod ansatte i forbindelse med ansættelse og beskæftigelse.