Hvad er oversættelsen af " FORMER FOR FORSKELSBEHANDLING " på engelsk?

• forms of discrimination
• types of discrimination
• form of discrimination

Eksempler på brug af Former for forskelsbehandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal gøre en ende på alle former for forskelsbehandling.
We need to put an end to all forms of discrimination.

Disse former for forskelsbehandling er aldrig blevet defineret i EU-dokumenter.
These forms of discrimination have never been defined in any EU documents.

Et særlig vigtigt punkt er endvidere at få fjernet alle former for forskelsbehandling.
Particular emphasis is also placed on removing all forms of discrimination.

Alle former for forskelsbehandling skal gribes lige hårdt an, altså også islamofobi.
All forms of discrimination, including Islamophobia therefore, should be addressed in the same tough way.

Derfor foreslår vi en præcis definition af disse former for forskelsbehandling.
We therefore propose a precise definition of these types of discrimination.

Alle former for forskelsbehandling af arbejdstagere fra tredjelande og deres familier bør bringes til ophør.
All forms of discrimination against immigrant workers and their families should be removed.

Vi må vise, at EU siger beslutsomt NEJ til alle former for forskelsbehandling og intolerance.
We must show that the European Union says a firm NO to all discrimination and intolerance.

Det tillægges væsentlig betydning at støtte kvinders, børns og nationale mindretals rettigheder samt navnlig at bekæmpe racisme, fremmedhad og andre former for forskelsbehandling.
It attaches significant importance to support for the rights of women, children and national minorities and, in particular, to combating racism, xenophobia and other forms of discrimination.

Det er almindeligt anerkendt, at der findes indirekte former for forskelsbehandling i alle Den Europæiske Unions lande.
It is well known that indirect forms of discrimination exist in all of the Member States.

I betænkningen glæder man sig ligeledes udtrykkeligt over Kommissionens forslag om et horisontalt direktiv, der omfatter alle former for forskelsbehandling.
The report also explicitly welcomes the Commission's proposal for a horizontal directive covering all forms of discrimination.

Det drejer sig om talenter, som tager sigte på at overvinde alle former for forskelsbehandling i den offentlige forvaltning og i politiske partier.
And these are talents aimed at overcoming all forms of discrimination in public administration and in political parties.

Verbale skældsord slynges mod vores medborgere, og der er ved at opstå egentlige former for forskelsbehandling.
Verbal abuse is hurled at some of our fellow citizens, and real forms of discrimination are emerging.

Vores politik er at bekæmpe alle former for forskelsbehandling, og vi gør det gennem bilaterale forbindelser og multilaterale fora som f. eks. FN.
Our policy is to fight all types of discrimination, and we do it in bilateral relations and multilateral forums such as the UN.

De står over for en masse hindringer, herunder forskellige former for forskelsbehandling.
They face a wide range of barriers, including different forms of discrimination.

For det første accepterer vi ingen former for forskelsbehandling, og vi går ind for fuldstændig tolerance i sager vedrørende denne forhandling.
Firstly, we accept no form of discrimination, and are for complete tolerance in matters relating to this debate.

Jeg går fuldt ud ind for et Europa, der utrætteligt bekæmper alle former for forskelsbehandling.
I am fully in favour of a Europe that ceaselessly fights all forms of discrimination.

Den omstændighed at der stadig forekommer forskellige former for forskelsbehandling er et stærkt argument for løbende at understrege lige muligheder på alle områder.
The fact that multiple discrimination still persists is a strong argument in favour of continuously emphasising equal opportunities in all areas.

Denne fremgangsmåde bør rette sig efter social integration og kampen mod alle former for forskelsbehandling.
This approach should be guided by social inclusion and the fight against all forms of discrimination.

PT Hr. formand! Vi er alle klar over, at der stadig findes mange former for forskelsbehandling i EU's medlemsstater, som påvirker forskellige dele af befolkningen og kulturelle mindretal.
PT Mr President, we are all aware that many kinds of discrimination still exist in the countries of the European Union, affecting different sections of the population and cultural minorities.

Jeg har længe hørt til fortalerne for et overordnet direktiv imod alle former for forskelsbehandling.
I have long been one of those calling for an overall directive against all forms of discrimination.

Jeg synes, at det er farligt, at ordføreren går ned i detaljer og nævner, hvilke former for forskelsbehandling, der ikke må finde sted, samt hvordan vi skal opføre os: Forskelsbehandling må simpelthen ikke finde sted.
In my view it is dangerous to go into detail, as has been done here, and to spell out which types of discrimination should not be allowed, and how we should behave; there should simply be no discrimination..

Det er rigtigt, at artikel 13, i hvert fald i øjeblikket, omfatter praktisk talt alle former for forskelsbehandling.
It is true that Article 13 covers practically all possible- at the moment at least- forms of discrimination.

Vi finder det væsentligt endnu en gang at fordømme alle former for forskelsbehandling, også dem, som romaerne udsættes for..
We feel it is important to vehemently condemn, once again, all forms of discrimination, including discrimination against Roma.

Værdiernes Europa kan ikke acceptere, at unge, der er i begyndelsen af deres karriere, ældre, der er isolerede af fattigdom, alle, der er tvunget til at lære nye kompetencer, og sigøjnere bærer byrden af mange former for forskelsbehandling, ikke har arbejde.
The Europe of values cannot accept that those starting their careers, the elderly, those who are isolated by poverty, those forced to learn new skills, and the gypsies who carry the burden of many kinds of disadvantage, will not have work.

Jeg bifalder den vægt, der lægges på at fremme kvinders fulde integrering på arbejdsmarkedet og bekæmpe alle former for forskelsbehandling for at sikre, at alle kan opnå tilstrækkelige sociale sikrings- og især pensionsrettigheder.
I welcome the emphasis on promoting women's full integration into our labour markets and on fighting all forms of discrimination to ensure that everybody can acquire adequate social security and pension rights in particular.

Der skal afholdes en delt afstemning om dette centrale punkt, fordi jeg ikke forstår, hvorfor vi kombinerer disse ting og ikke gør det klart, at vi skal bekæmpe forskelsbehandling mod religiøse mindretal med præcis samme iver som alle andre former for forskelsbehandling.
A split vote must be held on this central part, because I do not understand why we are combining these things and not making it clear that we must combat discrimination against religious minorities just as vigorously as all other types of discrimination.

I fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder erkendes det, at det er vigtigt at bekæmpe alle former for forskelsbehandling, herunder forskelsbehandling på grundlag af køn, hudfarve, race og religiøs, politisk eller anden overbevisning;
Whereas the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers recognizes the importance of combating every form of discrimination, including discrimination on grounds of sex, colour, race, opinions and beliefs;

Forskelsbehandling af kristne bør bekæmpes lige så ihærdigt som andre former for forskelsbehandling.
Discrimination against Christians should be fought with the same tenacity as other forms of discrimination.

I fællesskabspagten om arbejdstagernes grund læggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale ret tigheder erkendes det, at det er vigtigt at be kæmpe alle former for forskelsbehandling, herunder forskelsbehandling på grundlag af køn, hudfarve, race og religiøs, politisk eller anden overbevisning;
Whereas the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers recognises the importance of combating every form of discrimination, including discrimination on grounds of sex, colour, race, opinions and beliefs;

Rådet understreger derfor tydeligt, at minoriteternes rettigheder respekteres, og at EU også gør en stor praktisk indsats for at bekæmpe alle former for forskelsbehandling i medlemsstaterne.
The Council is therefore perfectly plain in underlining that the rights of the minorities are respected and that the European Union is also making great efforts in practice to combat every kind of discrimination in the Member States.

Hvordan man bruger "former for forskelsbehandling" i en Dansk sætning

Derfor kan specifikke eksporttilskud opfylde selektivitetskriteriet, selv om de gælder for alle skattepligtige. 2) Selektiv karakter af de enkelte former for forskelsbehandling 86.

Gilliammen i tilfældene skolehenvisning og heldagsskoler er der tale om politisk vedtagne, officielt institutionaliserede og legitimerede former for forskelsbehandling.

Hun mener, at der skal være en meget klarere beskyttelse mod forskelsbehandling både på arbejdsmarkedet og udenfor, at den skal gælde alle former for forskelsbehandling.

Visse former for forskelsbehandling er nemlig både tilladelig, moralsk forsvarlig og evt.

Moment tager afstand fra alle former for forskelsbehandling foretaget på baggrund af alder, nationalitet, religion, handicap og lignende faktorer.

Det betyder, at aktivitetspligten vedrørende kønsligestilling videreføres fra ligestillingsloven, og at aktivitetspligten styrkes i forhold til andre former for forskelsbehandling.

Forside > Ligebehandlingsnævnets afgørelser > Søg i afgørelser Printversion Search SubmitSearch Søg i afgørelser Ligebehandlingsnævnets database Her kan du søge i Ligebehandlingsnævnets afgørelser over alle former for forskelsbehandling.

Ud over beregning af præmier og ydelser bør alle former for forskelsbehandling på grund af køn i forbindelse med forsikrings/tjenesteydelseskontrakter være forbudt, som f.eks.

Det ligner jo lidt racisme (Racisme i nyere og bredere betydning bruges ofte om alle former for forskelsbehandling) det vi ude for eller hvad?

Hvordan man bruger "types of discrimination, forms of discrimination" i en Engelsk sætning

The different types of discrimination that can occur.

What types of discrimination does the BC Human Rights Code prohibit?

For some forms of discrimination are not class-based.

Most types of discrimination stem from stereotypes.

In short, distinct types of discrimination follow each warmth-by-competence combination.

were asked to list the types of discrimination they had experienced.

Which types of discrimination are prohibited under the Act?

What other forms of discrimination exist today?

Jamal feels many forms of discrimination throughout the movie.

Say No To Any Forms of Discrimination and Violence”.