Hvad Betyder FORMULAR I INFOPATH på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• formulaire dans infopath

Eksempler på brug af Formular i infopath på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bruge en tredjeparts importer til at importere en formular i InfoPath.
Utilisez un importer tiers pour importer un formulaire dans InfoPath.

Derefter oprettes en formular i InfoPath, som er baseret på denne formularskabelon.
Ensuite, InfoPath crée un formulaire basé sur ce modèle.

Bruge et fra tredjepart til at eksportere en formular i InfoPath.
Utilisez un outil tiers pour exporter un formulaire à partir d'InfoPath.

Når du udfylder en formular i InfoPath 2010, kan brugerne bruge velkendte, synes godt om dokument funktioner.
Lorsque vous remplissez un formulaire dans InfoPath 2010, les utilisateurs peuvent utiliser les fonctionnalités habituelles, type de document.

Brugerne kan derefter åbne vedhæftet formular og udfylde formular i InfoPath.
Les utilisateurs peuvent ouvrir la pièce jointe de formulaire et remplissez le formulaire dans InfoPath.

Når en bruger udfylder en formular i InfoPath, dataene i den valgte formular gemmes eller sendes som XML-standardformatet.
Lorsqu'un utilisateur remplit un formulaire dans InfoPath, les données dans la mesure où formulaire est enregistré ou envoyé au format XML normalisé.

Kan brugere klik derefter på vedhæftet formular i e-mailen til at udfylde formular i InfoPath.
Les utilisateurs peuvent ouvrir la pièce jointe de formulaire et remplissez le formulaire dans InfoPath.

Det betyder, at når du åbner en formular i InfoPath, skal formularen finde og bruge formularskabelonen for at kunne fungere korrekt.
Cela signifie que lorsque vos utilisateurs ouvrent un formulaire dans InfoPath, ce formulaire doit rechercher et utiliser le modèle associé pour pouvoir fonctionner correctement.

Tip: Udfyldning af en InfoPath-e-mail-formular svarer til at udfylde en formular i InfoPath.
Conseil: Remplir un formulaire de courrier électronique InfoPath revient à remplir un formulaire dans InfoPath.

Digitale signaturer Når brugere udfylder en formular i InfoPath, kan de digitalt signere hele formularen eller bestemte dele af formularen..
Signatures numériques Lorsque les utilisateurs remplissent un formulaire dans InfoPath, ils peuvent signer numériquement la totalité du formulaire ou certaines parties spécifiques de celui- ci.

Tip!: Udfylde en InfoPath e-mail-formular er ligesom udfylde en formular i InfoPath.
Conseil: Remplir un formulaire de courrier électronique InfoPath est semblable à remplir un formulaire dans InfoPath.

Digitale signaturer Når brugerne udfylder en formular i InfoPath, kan de digitalt signere hele formularen eller bestemte dele af formularen..
Signatures numériques Lorsque les utilisateurs remplissent un formulaire dans InfoPath, ils peuvent signer numériquement la totalité du formulaire ou certaines parties du formulaire..

Brugerens oplevelse ved at udfylde en formular i en webbrowser er næsten identisk med udfyldelse af en formular i InfoPath.
Expérience utilisateur L'expérience utilisateur de remplir un formulaire dans un navigateur est presque identique à celle de remplir un formulaire dans InfoPath.

Aktivere brugere at bruge digitale signaturer Når brugerne udfylder en formular i InfoPath, kan de digitalt signere formularen eller bestemte dele af formularen..
Permettre aux utilisateurs d'utiliser des signatures numériques Lorsque les utilisateurs remplissent un formulaire dans InfoPath, ils peuvent signer numériquement le formulaire ou certaines parties du formulaire..

Hvis brugerne har InfoPath installeret på deres computere, kan de få vist og udfylde formular i InfoPath i stedet for en browser.
Si les utilisateurs disposent d'InfoPath sur leur ordinateur, ils peuvent afficher et remplir le formulaire dans InfoPath plutôt que dans un navigateur.

Hvis du ændrer en formular til en anden type formular, som skifte fra en formular i InfoPath Filler til en webformular browser angives kontrolelementer, der ikke understøttes i webbrowserformularer.
Si vous remplacez un formulaire par un type différent de formulaire, comme le basculement d'un formulaire InfoPath Filler vers un formulaire de navigateur Web, les contrôles qui ne sont pas pris en charge dans les formulaires de navigateur Web sont indiqués.

Give brugere mulighed for at bruge digitale signaturer Når brugere udfylder en formular i InfoPath, kan de digitalt signere hele formularen eller bestemte dele af formularen..
Permettre aux utilisateurs d'utiliser des signatures numériques Lorsque les utilisateurs remplissent un formulaire dans InfoPath, ils peuvent signer numériquement le formulaire ou certaines parties du formulaire..

De kan derefter åbne formular vedhæftet fil, som åbnes formularen i InfoPath, hvor de kan udfylde den.
Ils peuvent ensuite ouvrir la pièce jointe du formulaire, qui s'ouvre le formulaire dans InfoPath, dans lequel ils peuvent le remplir.

De personer, der ikke deltage i mødet kan læse noterne ved at gå til dokumentbiblioteket og åbne formularen i InfoPath.
Les personnes qui n'ont pas suivi de la réunion peuvent lire les notes en accédant à la bibliothèque de documents et en ouvrant le formulaire dans InfoPath.

Brugerne kan derefter åbne den vedhæftede fil med formularen og udfylde formularen i InfoPath.
Les utilisateurs peuvent ouvrir la pièce jointe de formulaire et remplissez le formulaire dans InfoPath.

Når du har brug for til at designe formularer i InfoPath, kan du starte InfoPath 2010 direkte fra båndet i SharePoint Designer 2010.
Lorsque vous devez concevoir des formulaires dans InfoPath, vous pouvez lancer InfoPath 2010 directement à partir du Ruban dans SharePoint Designer 2010.

Alle formularskabeloner er kompatible med InfoPath- det vil sige, brugere kan åbne og redigere formularer i InfoPath, forudsat, at brugerne har InfoPath installeret på deres computere.
Tous les modèles de formulaires constituent avec InfoPath- autrement dit, les utilisateurs peuvent ouvrir et modifier des formulaires dans InfoPath, condition que les utilisateurs disposent d'InfoPath sur leur ordinateur.

Brug funktioner, der kan hjælpe brugere med at udfylde formularer I InfoPath, kan du tildele standardværdier for kontrolelementer for at hjælpe brugere med at udfylde formularer hurtigere.
Utiliser la fonctionnalité qui aide les utilisateurs remplir des formulaires Dans InfoPath, vous pouvez affecter des valeurs par défaut pour les contrôles afin d'aider les utilisateurs à remplir les formulaires plus rapidement.

Bruge funktioner, som hjælper brugerne med at udfylde formularer I InfoPath kan du tildele standardværdier til kontrolelementer for at hjælpe brugerne med at udfylde dine formularer hurtigere.
Utiliser la fonctionnalité qui aide les utilisateurs remplir des formulaires Dans InfoPath, vous pouvez affecter des valeurs par défaut pour les contrôles afin d'aider les utilisateurs à remplir les formulaires plus rapidement.

Hvis brugerne har installeret på deres computer InfoPath, åbnes formularen i InfoPath.
Si les utilisateurs disposent d'InfoPath sur leur ordinateur, le formulaire s'ouvre dans InfoPath.

Hvis brugerne har installeret InfoPath, kan de åbne formularen i InfoPath og benytte alle formularfunktioner.
Si vos utilisateurs disposent d'InfoPath, ils peuvent ouvrir le formulaire dans InfoPath et ils peuvent rencontrer la gamme complète de fonctionnalités de formulaire..

Formularen åbner i InfoPath Hvis brugerne har InfoPath installeret på deres computer, åbner formularen i InfoPath, hvor de kan udfylde den, ligesom de ville gøre det med enhver anden InfoPath-formular.
Le formulaire s'ouvre dans InfoPath Si les utilisateurs disposent d'InfoPath sur leur ordinateur, le formulaire s'ouvre dans InfoPath, où ils peuvent complétez- le comme elles le feriez pour tout autre formulaire InfoPath..

Benyt følgende fremgangsmåde, når du udfylder en formular i Office InfoPath 2007.
InfoPath Procédez comme suit lorsque vous remplissez un formulaire dans Office InfoPath 2007.

MSDN-artikel, værtsmiljø i InfoPath 2007 formular redigering i et brugerdefineret Windows formular til computeren, har flere eksempler og oplysninger kode, der bruger denne samling.
L'article MSDN, qui héberge l'environnement d'édition de formulaires InfoPath 2007 dans une Application de formulaire Windows personnalisée, comporte plus d'informations et exemple de code qui utilise cet assembly.

Den nye formular åbnes i InfoPath, selvom formularerne, der er baseret på en webbrowseraktiveret formularskabelon.
Le nouveau formulaire s'ouvre dans InfoPath, même si les formulaires basés sur un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs web.