Hvad Betyder FORNÆRME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• offenser
• insulter
• vexer
• blesser
• offusquer
• insultant
• insulte
• offensez
• insultent
• offensent

Eksempler på brug af Fornærme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ville ikke fornærme.
Voulais pas offenser.

Fornærme mødre- det er en stor synd.
Offensez mères- c'est un grand péché.

Du bør ikke fornærme Moder.
N'insulte pas la Mère.

Vil du fornærme kong Richards spøgelse?
Voulez-vous insulter le fantôme de votre Roi Richard?

Uden at ville fornærme dig.
Sans vouloir te vexer.

Du må ikke fornærme eller trold folk, herunder i PM"er.
Ne pas insulter ou troll personnes, y compris dans PMs.

Jeg ville ikke fornærme dig.
Je voulais pas te vexer.

Ikke fornærme personalet eller dræbe andre patienter.
Ne pas insulter le personnel, ne pas tuer d'autres patients.

Han vil ikke fornærme Roy.
Il voulait pas vexer Roy.

Du fornærme nogen i dag med noget du sagde?
Vous offenser quelqu'un aujourd'hui avec quelque chose, que vous avez dit?

Du burde ikke fornærme folk.
N'insulte pas les gens.

Dem, som krigen ifølge mange internationale konventioner ikke bør fornærme.
Ceux que la guerre, selon de nombreuses conventions internationales, ne devraient pas offenser.

Jeg vil ikke fornærme nogen.
Je veux blesser personne.

Tilstedeværelsen af en kirke her vil fornærme os".
La présence d'une église ici va nous offenser".

Jeg ville ikke fornærme dig, jeg.
Je ne voulais pas te blesser.

Jeg kender Dem ikke, og jeg vil ikke fornærme Dem.
Je ne vous connais pas, et ne veux pas vous offenser.

Vores liv fornærme en hellig Gud.
Nos vies offensent Dieu saint.

Undskyld, jeg ville ikke fornærme dig.
Désolé, je voulais pas vous vexer.

Jeg ville ikke fornærme dig under middagen.
Je ne voulais pas vous blesser.

Gør nye dating normer fornærme dig?
Est- ce que les nouvelles normes de rencontres vous offensent?

Vil kunne fornærme muslimer.
Cela pourrait offenser les musulmans.

Undskyld, hr. præsident, jeg ville ikke fornærme Dem.
Toutes mes excuses, M. le Président. Je ne voulais pas vous insulter.

Jeg vil ikke fornærme mine gaver.
Je ne veux pas offenser mes cadeaux.

Hvordan kan man fornærme sig hos en mand til fordel for et forhold, så han forstår alt?
Comment s'offusquer chez un homme au profit d'une relation, pour qu'il comprenne tout?

Jeg vil ikke fornærme Woz.
Je ne veux pas insulter Woz.

Jeg ville ikke fornærme dig eller din etniske baggrund.
Je ne voulais ni vous offenser ni outrager votre religion.

Vi vil ikke fornærme dig.
On ne veut pas vous offenser.

Jeg vil ikke fornærme dig… men inden for din prisramme.
Je ne veux pas vous blesser, mais étant donné votre budget.

Jeg ville ikke fornærme dig.
Je ne voulais pas te vexer.

Jeg vil ikke fornærme dig, men jeg var ikke så interesseret.
Je ne veux pas te vexer, mais je n'avais pas vraiment envie de te parler.