Hvad Betyder VEXER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• såre
• fornærme
• sur

Eksempler på brug af Vexer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu veux me vexer?
Prøver du at såre mig?

Tu veux vexer Violet? C'est son anniversaire?
Vil du såre Violet på hendes store dag?

Sans vouloir vous vexer.
Jeg vil ikke såre.

Ça va en vexer certains, mais vous pouvez encaisser.
Det vil såre nogle, men I kan tage det.

Sans vouloir vous vexer.
Jeg vil nødig såre Dem.

Je ne veux pas te vexer, mais je n'avais pas vraiment envie de te parler.
Jeg vil ikke fornærme dig, men jeg var ikke så interesseret.

Sans vouloir te vexer.
Uden at ville fornærme dig.

Je ne veux pas te vexer, mais, bon sang, Tu devrais parfois vivre ta vie.
Jeg prøver ikke at såre dig, men du må også tage at tænke på dig selv.

Il voulait pas vexer Roy.
Han vil ikke fornærme Roy.

Je suis vraiment désolée. J'ai pas voulu vous vexer.
Undskyld. Jeg ville ikke fornærme dig.

Je ne veux pas vexer Matteo.
Jeg vil ikke fornærme Ricuccio.

Désolé, je voulais pas vous vexer.
Undskyld, jeg ville ikke fornærme dig.

Je n'aime pas vexer les gens.
Jeg kan ikke lide at fornærme folk.

Je ne veux pas vous vexer.
Jeg vil ikke fornærme dig.

Je ne veux pas vexer Sir Philip.
Jeg ønsker ikke at såre Sir Philip følelser.

Je ne voulais pas vous vexer.
Jeg vil ikke ærgre dig.

Par ce champ on peut le vexer en mille manières;
Med denne Mark kan man drille og ærgre ham paa tusend Maader;

Je n'ai pas voulu vous vexer.
Jeg ville ikke såre dem.

Sans le vexer, faites en sorte que M. Russell monte près de vous.
Uden at fornærme ham for meget, så få hr. Russell til at sidde med hos Dem.

Je voulais pas te vexer.
Jeg ville ikke fornærme dig.

Pédale douce pour ne pas vexer les péniches le long du canal de Garonne ou effrayer les vaches en Normandie….
Vi skal tage den med ro for ikke at fornærme flodprammene langs med Garonne-kanalen eller forskrække køerne i Normandiet….

Je ne voulais pas vous vexer.
Jeg ville ikke såre dem.

J'essayais vraiment de ne pas vexer notre pasteur.
Jeg prøvede virkelig ikke at fornærme jeres præst.

Ne t'inquiètes pas, il en faut beaucoup plus pour me vexer.
Don't worry, det skal mere til for at fornærme mig.

Comment dire cela sans vexer personne?
Hvordan kan man sige det uden at fornærme nogen?

Elle faisait semblant d'avoir reçu le coup pour pas le vexer.
Hun begyndte at lade, som om han ramte, for ikke at såre ham.

Je n'ai pas voulu la vexer.
Jeg ville ikke såre hende.

Je ne voulais pas vous vexer.
Jeg ville ikke såre dig.

Cela aurait pu le vexer….
Det ville måske gøre ham sur….

Je ne voulais pas te vexer.
Jeg ville ikke fornærme dig.

Hvordan man bruger "vexer" i en Fransk sætning

J'espère ne vexer personne j'en oublie forcément.

Sans vouloir vous vexer bien entendu !

Chut, faut pas vexer les gentils américains.

Désolé pour le sacrilège j'espère vexer personne.

Sans vouloir te vexer Potter.» C'était vrai.

Cette dernière fut vexer et nous abandonna.

Vous ne vouliez pas vexer les orgas?

pour pas vous vexer tout le temps...

J’avais peur de vous vexer en disant ça.

Il n'était pas là pour vexer les gens.

Hvordan man bruger "såre, fornærme, sur" i en Dansk sætning

det er såre simpelt at lave og passer nærmest sig selv.

Minitema: Rejs ud og bliv klogere Må man fornærme i fiktion?

Hvis jeg en dag skulle fornærme nogen ved mine kommentarer, så send mig lige en mail, og skån alle andre for disse indlæg om forurettelse.

Drengen med den kæmpe dunjakke blev sur og tog sin mobiltelefon frem og spillede en 50 Cent ringetone What the hell???

Nicolai Jørgensen blev udskiftet efter 70 minutter, og fik dermed frarøvet chancen for et hat-trick. »Jeg var lidt sur på den gamle (Ståle Solbakken red.).

Under sin søgen efter et alternativ til indespærringen på Saint-Rémy rejser Vincent til Auvers-sur-Oise, en times kørsel nord for Paris.

At tale om det uden frygt for krænkelse, for at skabe konflikt, du skal stole på og være sikker på, at alle ikke vil fornærme den anden.

Det var aldrig min mening at såre dig.

Der findes ingen produkter på markedet som denne, der med sine kraftige vibrationer kan fornærme jordskælv.

Men nu er det som om hun har behov for en, og bliver ikke sur når hun bliver puttet.