Eksempler på brug af Fornøjelse at have på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en fornøjelse at have hende her.
C'est un plaisir de vous voir ici.Mange af vores kunder spørger, hvad det koster at have fast ejendom i Spanien, ognogle virker lidt bekymrede over, om det vil være en for dyr fornøjelse at have.
Nombreux sont les clients qui nous demandent ce que coûte le fait d'être propriétaire d'une maison en Espagne et certains semblent préoccupés par le fait quecela représente un coût important pour le simple plaisir de détenir une propriété au soleil.Det er en fornøjelse at have jer om bord.
Un plaisir de vous avoir à bord.Når det er sagt, at du overveje at ejerne, Fabio og Roberta er to af de bedste folk, ogde gør alt for at gøre dig føle sig hjemme og med hvem det er en fornøjelse at have en chat.
Cela dit que vous considérez que les propriétaires, Fabio et Roberta sont deux des personnes les plus agréables etils font tout pour vous faire sentir à la maison et avec qui il est un plaisir d'avoir une conversation.Vores tjener var en fornøjelse at have.
La serveuse était un plaisir d'avoir.En fornøjelse at have mødt Carla og hendes mand tak for alt.
Un plaisir d'avoir rencontré Carla et son mari merci beaucoup pour tout.Meget detaljeret og en fornøjelse at have opfyldt.
Très détaillée et un plaisir d'avoir rencontré.Det er en fornøjelse at have sådan nogle som jer i vores klub.
C'est un plaisir d'avoir des jeunes de votre genre dans notre pays.Henvisning spam er ikke en fornøjelse at have med at gøre.
Référence spam n'est pas un plaisir d'avoir à traiter avec.Det er en fornøjelse at have sådan nogle som jer i vores klub.
Il est un plaisir d'avoir des gens comme vous dans nos appartements.Restaureringen af den gamle mølle erblevet gjort meget godt, og det var en fornøjelse at have en uge i midten af ingenting bare med børnene.
La restauration de l'ancien moulin a été très bien fait,et ce fut un plaisir d'avoir une semaine au milieu de nulle part juste avec les enfants.Det er en fornøjelse at have en elev som dig.
C'est un plaisir d'avoir un élève comme lui.Mange af vores kunder spørger, hvad det koster at have fast ejendom i Spanien, og nogle virker lidt bekymrede over, omdet vil være en for dyr fornøjelse at have sin egen bolig under Sydens sol.
Nombreux sont les clients qui nous demandent ce que coûte le fait d'être propriétaire d'une maison en Espagne et certains semblent préoccupés par le fait quecela représente un coût important pour le simple plaisir de détenir une propriété au soleil.Det var en fornøjelse at have jer her.
C'était un plaisir de vous avoir.Udgifter ved egen bolig i Spanien Mange af vores kunder spørger, hvad det koster at have fast ejendom i Spanien, og nogle virker lidt bekymrede over, omdet vil være en for dyr fornøjelse at have sin egen bolig under Sydens sol.
Coûts associés à la détention d'un bien immobilier en Espagne Nombreux sont les clients qui nous demandent ce que coûte le fait d'être propriétaire d'une maison en Espagne et certains semblent préoccupés par le fait quecela représente un coût important pour le simple plaisir de détenir une propriété au soleil.Det er en fornøjelse at have dig her.
C'est un plaisir de vous avoir parmi nous.Det er simpelthen en fornøjelse at have med dem at gøre.
Ils sont tout simplement un plaisir d'avoir affaire à eux.Det var en fornøjelse at have en nederlandsk ordfører med det samme.
Cela a été un plaisir d'avoir un rapporteur néerlandais par la même occasion.Det er faktisk en fornøjelse at have ham i huset.
C'est un vrai plaisir de l'avoir dans la maison.Det er en fornøjelse at have det rigtige værktøj og gode farver at starte op med.
C'est un plaisir d'avoir le bon outil et de bonnes couleurs pour commencer.Det var vores fornøjelse at have dig her.
Hans største fornøjelse at have været plukke klaser af blomster i haven og give dem til det elskende par.
Son plus grand plaisir d'avoir été ramasser des bouquets de fleurs dans les jardins et les donner à la couple d'amoureux.Det har været en fornøjelse at have Jan i bestyrelsen.
Cela a été un plaisir d'avoir David au conseil d'administration.Det var en fornøjelse at have sådan en unik oplevelse og til top det fra en mama sloth og hendes baby var i træet ret næste dør.
C'était un plaisir d'avoir une expérience unique et pour couronner le tout une paresse de maman et son bébé étaient dans l'arbre juste à côté.En virkelig fornøjelse at have i hånden!
Un vrai plaisir à avoir entre les mains!Det er en fornøjelse at have en åndsfælle på besøg.
C'est un plaisir d'avoir une âme soeur dans la maison.Det har været en fornøjelse at have amerikanerne ombord.
C'était un plaisir d'avoir à faire des Américains.Det var en fornøjelse at have Karsten som chauffør.
C'était un grand plaisir de t'avoir comme chauffeur.
