Hvad Betyder FORNØJELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plaisirs
• jouissances
• amusements
• pleasures
• plaisir

Eksempler på brug af Fornøjelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Simpel fornøjelser.
Plaisirs simples.

Træt ikke Dem selv med fornøjelser.
Ne t'épuise pas au plaisir.

Ekstreme fornøjelser for skønhed.
Extrême pleasures pour beauty.

Undgå overdreven fornøjelser.
Évitez les plaisirs excessifs.

Nogle fornøjelser ender galt.
Y a des plaisirs qui finissent mal.

En labyrint af fornøjelser.
Le Labyrinthe des Plaisirs.

For fornøjelser og business.
Pour le plaisir et pour les affaires.

De enkle fornøjelser.
Des petits plaisirs.

Han blander aldrig forretninger og fornøjelser.
Jamais mélanger affaires et plaisir.

Hver sine fornøjelser for sine penge.
Chaque plaisir à ses sources.

Anhedonia: Liv uden fornøjelser.
Anhédonie, vivre sans plaisir.

Hvor mange fornøjelser har jeg tilbage?
Combien de plaisir il me reste,?

Vi har alle skyldige fornøjelser.
On a tous un plaisir coupable.

Og alle fornøjelser din by har at byde på.
Et tout les plaisirs que votre ville offrira.

Ferie og andre fornøjelser.
Vacances et autres plaisirs.

Kvinde fornøjelser sig med legetøj og en 02:58.
Femme se fait plaisir avec des jouets et 02:58.

Bland forretninger med fornøjelser.
Les affaires avec le plaisir.

Det er små fornøjelser, jeg giver dig, men hvilken lykke!
Ce sont des petits plaisirs, je vous l'accorde, mais quel bonheur!

Jeg er her ikke for fornøjelser.
Je ne suis pas ici pour le plaisir.

Livets fornøjelser var vigtigere for dig end sandheden.
Les plaisirs de la vie étaient plus importants pour toi que la vérité.

Pligter først, så fornøjelser.
Les devoirs d'abord, le plaisir ensuite!

Du kan oprette enkle fornøjelser eller selvfornyende underholdning.
Vous pouvez établir des plaisirs simples ou auto- renouvellement de divertissement.

Vi har alle skyldige fornøjelser.
Nous avons tous nos plaisirs coupables.

En multikulturel festival med hele dagen fornøjelser på flere spillesteder med musik, kunst, film og andre begivenheder.
Un festival multiculturel avec jouissances entiers de jours à plusieurs endroits avec de la musique, l'art, le cinéma et d'autres événements.

Han blander aldrig forretninger og fornøjelser.
Ne jamais mélanger affaires et plaisir.

Hvis du ønsker at opgradere dine fornøjelser til yderligere beskyttelse og flere fantastiske funktioner, vil PowerBooster Full Version være din bedste løsning.
Si vous souhaitez mettre à jour vos jouissances à des protections supplémentaires et des fonctions plus étonnantes, Powerbooster version complète sera votre meilleure option.

Forlad vilde lystigheder og fornøjelser.
Abandonnez les divertissements et les plaisirs fous.

For øvrigt vil vor Elev vanskeligt gaa i den Fælde, han, der er omgivet af saa mange Fornøjelser, han, der aldrig i sit Liv keder sig, og som næppe véd, hvad Penge duer til.
Au reste, notre élève donnera peu dans ce piège, lui que tant d'amusements environnent, lui qui ne s'ennuya de sa vie, et qui sait à peine à quoi sert l'argent.

Man ser dig ikke ofte nyde folkets vulgære fornøjelser.
Je ne te vois pas souvent jouir des plaisirs vulgaires de la foule.

Forræderi, korruption og tillokkende sensuelle fornøjelser tester konstant Spartacus.
La trahison, la corruption, et l'attrait des plaisirs sensuels test en permanence Spartacus.

Hvordan man bruger "fornøjelser" i en Dansk sætning

Ud fra dit overblik har du budgetteret, hvad du må bruge på husholdning, fornøjelser og andet.

Det er en periode, som er egnet til at tage på ferie eller deltage i sociale sammenkomster og andre former for fornøjelser og morskab.

Det kan både være til investeringer og fornøjelser.

De variable udgifter kan være mad, tøj, personlig pleje, ting til indretningen, gaver fornøjelser osv.

Familier, der tilbringer ferien på tangen, vil opleve at området egner sig særlig godt til alle former for udendørs fornøjelser og aktivferie.

Da rygning ikke er en sund kilde til fornøjelser og afspænding, må du finde alternativer, som giver dig glæde og får dig til at føle dig afslappet. 5.

Som ø hænger Reunion og fornøjelser i vandet sammen.

Fyrsten havde sørget rundeligt for Fornøjelser.

Ved at give hende en god værtindegave, anerkender du hendes arbejde og takker for invitationen, og hvad der måtte komme af fornøjelser undervejs i dit besøg.

Så de søger bekvemmeligheder og fornøjelser, falder hen i romance eller hobbyer.

Hvordan man bruger "jouissances, plaisirs" i en Fransk sætning

Faire des jouissances du coeur une passion.

Nous combinons les plaisirs culinaires avec...

L’ACFT organise trois autres Plaisirs d’été.

Les plaisirs sont nombreux, variés, complémentaires.

Est-ce dans la plénitude des jouissances matérielles ?

J’aime les plaisirs doubles d’être anticipés.

Souvent des plaisirs bien plus simples.

Tous les plaisirs licites, bien sûr.

Pour d’autres, ces plaisirs n’existent pas.

Ecouter les plaisirs, les jouissances des autres.