Eksempler på brug af Fornuftighedskontrol på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
DSA-1735-1 znc-- manglende fornuftighedskontrol af inddata.
DSA- 1735- 1 znc-- Absence de vérification des entrées.Utilstrækkelig fornuftighedskontrol af inddata kunne medføre viderestilling eller at få en bruger sendt til et andet websted.
Une validation d'entrée insuffisante pourrait rediriger ou mener DSA-2294-1 freetype-- manglende fornuftighedskontrol af inddata.
DSA-2328-1 freetype-- Absence de vérification des entrées.Manglende fornuftighedskontrol af inddata i XML-fortolkeren kunne føre til lammelsesangreb(denial of service) via en uendelig løkke.
Une vérification manquante des entrées dans l'analyseur XML pourrait conduire à un déni de service grâce à une boucle infinie.DSA-1883-1 nagios2-- manglende fornuftighedskontrol af inddata.
DSA- 1883- 1 nagios2-- Absence de vérification des entrées.At manglende fornuftighedskontrol af inddata inde i ftp-udvidelsen, gjorde det muligt for en angriber, at udføre vilkårlige ftp-kommandoer.
Une absence de vérification des entrées dans l'extension ftp permettait à un attaquant d'exécuter des commandes FTP arbitraires.DSA-2056-1 zonecheck-- manglende fornuftighedskontrol af inddata.
DSA-2056-1 zonecheck-- Absence de vérification des entrées.Man opdagede at manglende fornuftighedskontrol af inddata i Snoopy, en PHP-klasse der simulerer en webbrowser, kunne medføre udførelse af vilkårlige kommandoer.
L'absence de vérification des entrées dans Snoopy, une classe PHP qui simule un navigateur web peut avoir pour conséquence l'exécution Aug 2010 DSA-2083 moin- manglende fornuftighedskontrol af inddata.
Août 2010 DSA-2083 moin- Absence de vérification des entrées.Man opdagede at manglende fornuftighedskontrol af inddata i funktionen X509_to_X509_REQ(), måske kunne medføre et lammelsesangreb.
Une absence de vérification des entrées dans la fonction X509_to_X509_REQ() pourrait résulter en un déni DSA-1533-2 exiftags-- utilstrækkelig fornuftighedskontrol af inddata.
DSA- 1533- 2 exiftags-- Vérification des entrées manquante.Kees Cook opdagede manglende fornuftighedskontrol af inddata i HID-driveren til Zeroplus-gamepads, hvilket kunne føre til et lokalt lammelsesangreb.
Kees Cook a découvert une absence de vérification des entrées dans le pilote HID pour les manettes Mar 2009 DSA-1744 weechat- manglende fornuftighedskontrol af inddata.
Mars 2009 DSA-1744 weechat- Absence de vérification des entrées.Kevin Israel(Wikipedia-brugeren PleaseStand) rapporterede to måder, at indsprøjte JavaScript på, på grund af en ufuldstændig sortliste i funktionen til fornuftighedskontrol af CSS.
Kevin Israel(utilisateur PleaseStand dans Wikipédia) a signalé deux façons d'injecter du code Javascript à cause d'une liste noire incomplète dans la fonction de vérification du CSS.Dec 2009 DSA-1954 cacti- utilstrækkelig fornuftighedskontrol af inddata.
Décembre 2009 DSA-1954 cacti- Vérification d'entrées manquante.Regenrecht opdagede, at manglende fornuftighedskontrol af inddata i Ogg Vorbis-fortolkeren, kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.
Regenrecht a découvert que l'absence de vérification des entrées dans l'analyseur Ogg Vorbis pourrait conduire à l'exécution Jan 2010 DSA-1966 horde3- utilstrækkelig fornuftighedskontrol af inddata.
Janvier 2010 DSA-1966 horde3- Vérification d'entrée manquante.Svyatoslav Phirsov opdagede at utilstrækkelig fornuftighedskontrol af inddata i libsmbclient, gjorde det muligt for en ondsindet Samba-server at skrive til klientens heaphukommelse.
Svyatoslav Phirsov a découvert qu'une validation des entrées insuffisante dans libsmbclient permettait à Apr 2009 DSA-1770 imp4- utilstrækkelig fornuftighedskontrol af inddata.
Avril 2009 DSA- 1770 imp4- Vérification insuffisante des entrées.Jakub Wilk rapporterede at sudo, et program der har til formål at give begrænset superbrugeradgang til specifikke brugere,bevarede en TZ-variabel fra en brugers miljø, uden nogen fornuftighedskontrol.
Jakub Wilk a signalé que sudo, un programme conçu pour donner des droits limités de superutilisateur à des utilisateurs particuliers,conserve la variable TZ de l'environnement de l'utilisateur sans aucune vérification.Dec 2009 DSA-1959 ganeti- manglende fornuftighedskontrol af inddata.
Décembre 2009 DSA-1959 ganeti- Absence de vérification des entrées.Man opdagede at ukorrekt fornuftighedskontrol af virtio-køkommandoer i KVM, en løsning til fuldstændig virtualisering på x86-hardware, kunne føre til lammelsesangreb(denial of service) eller udførelse af vilkårlig kode.
Une vérification incorrecte des commandes de file virtio a été découverte dans KVM, un système de virtualisation complet pour matériel x86, et pourrait conduire à un déni de service ou à l'exécution de code arbitraire.Aug 2011 DSA-2294 freetype- manglende fornuftighedskontrol af inddata.
Août 2011 DSA- 2294 freetype- Absence de vérification des entrées.Utilstrækkelig fornuftighedskontrol af inddata i libwmf, et bibliotek til behandling af Windows-metafildata, kunne medføre lammelsesangreb(denial of service) eller udførelse af vilkårlig kode, hvis en misdannet WMF-fil blev åbnet.
Une vérification insuffisante des entrées dans libwmf, une bibliothèque de traitement de données de métafichiers Windows, pourrait mener à un déni de service ou à l'exécution de code arbitraire à l'ouverture d'un fichier WMF malformé.Jul 2009 DSA-1827 ipplan- utilstrækkelig fornuftighedskontrol af inddata.
Juillet 2009 DSA- 1827 ipplan- Vérification d'entrées manquante.Man opdagede at manglende fornuftighedskontrol af inddata i Freetypes glyph-håndtering, kunne føre til hukommelseskorruption, medførende et lammelsesangreb(denial of service) eller udførelse af vilkårlig kode.
Une absence de vérification des entrées dans le traitement Nov 2009 DSA-1937 gforge- utilstrækkelig fornuftighedskontrol af inddata.
Novembre 2009 DSA-1937 gforge- Vérification d'entrées manquante.Utilstrækkelig fornuftighedskontrol af inddata i Speex-implementeringen anvendt af denne version af xine, gjorde det muligt at tilgå ugyldige arrays og udføre vilkårlig kode ved at levere en ondsindet fremstillet Speex-fil.
Une validation insuffisante des entrées dans l'implantation de Speex utilisée par cette version de xine permet Apr 2009 DSA-1774 ejabberd- utilstrækkelig fornuftighedskontrol af inddata.
Avril 2009 DSA-1774 ejabberd- Vérification d'entrées manquante.Jesse Hertz og Tim Newsham opdagede at manglende fornuftighedskontrol af inddata i håndteringen af Netfilter-socket, kunne medføre lammelsesangreb.
Jesse Hertz et Tim Newsham ont découvert que l'absence de vérification des entrées dans le traitement 
