Hvad Betyder FORSKELLIGE AVISER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• divers journaux
• différents journaux

Eksempler på brug af Forskellige aviser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fra forskellige aviser.
Vu par différents journaux.

Redaktionssekretær på forskellige aviser.
Rédacteur en chef de différents journaux.

Læse forskellige aviser.
Lecture de différents journaux.

Desuden blev det omtalt og vist i forskellige aviser.
Et se trouve- t- elle exposée et commentée dans plusieurs journaux.

Forskellige aviser rapporterede om vores indsats.
Divers journaux ont rendu compte de nos efforts.

Det er to vidt forskellige aviser.
Ce sont deux journaux différents.

Læs forskellige aviser- så kommer du lidt bredere ud.
Allez donc lire d'autres quotidiens, ça vous ouvrira un peu….

Læse nogle forskellige aviser.
Et lire plusieurs journaux différents.

I forskellige aviser og magasiner tog han stilling til det i resten af…>> Læs mere.
Dans divers journaux et magazines, il a pris position contre cela dans le reste de…>> En savoir plus.

Jeg ringede til forskellige aviser i morges.
J'ai passé des coups de fil ce matin à divers journaux.

Og han trak massevis af overskrifter i de forskellige aviser.
Il a écrit de nombreuses rubriques dans différents journaux.

Det blev også dokumenteret i forskellige aviser på tværs af en WAN Williamsport ned mod Harrisburg?
Il a été également documenté dans divers journaux à travers une vaste superficie Williamsport bas vers Harrisburg?

I en alder af 16 begyndte han sin litterære karriere ved at offentliggøre digte i forskellige aviser.
C'est à l'âge de neuf ans qu'elle se lance dans une carrière littéraire en publiant ses premiers poèmes dans plusieurs journaux spécialisés.

Ideelt set vil jeg gerne læse 3- 4 forskellige aviser fra forskellige lande hver dag.
Idéalement, je lirais 3 à 4 journaux différents de différents pays chaque jour.

Hans fotografiske værker er blevet udstillet i Belgien og i udlandet og blev udgivet i forskellige aviser og magasiner.
Son travail photographique a largement été exposé et publié en Belgique et à l'étranger dans divers journaux et magazines spécialisés.

Ideelt set vil jeg gerne læse 3- 4 forskellige aviser fra forskellige lande hver dag.
Idéalement, j'aimerais pouvoir lire entre 3 et 4 quotidiens provenant de pays différents chaque jour.

Vi faldt faktisk over den her nye indkomstmetode, da vi så den samme historie i forskellige aviser og endda på tv.
Réellement, nous avons découvert cette nouvelle méthode de revenu lorsque nous avons vu la même histoire dans différents journaux et même à la télévision.

Desuden er der offentliggjort mange studier i forskellige aviser og mange former for forskning er gennemført på dyr for at teste egenskaberne i disse magiske ingredienser.
De plus, beaucoup d'études ont été publiées dans des journaux divers, et de nombreux types de recherches ont été effectuées pour tester les capacités de ces ingrédients magiques.

Hr. formand, hr. formand for Rådet, fru kommissær! I flere dage har man kunnet se annoncer i forskellige aviser med følgende tekst:"Lenin.
(DE) M. le Président, M. le Président en exercice du Conseil, commissaire, depuis plusieurs jours maintenant, des annonces sont publiées dans divers journaux avec le message suivant:"Lenin.

Den anvendte fremgangsmåde gående ud på at sende anmeldereksemplarer til forskellige aviser og specialiserede tidsskrifter resulterede i 320 anmeldelser af fællesskabspublikationer.
Le recours à l'envoi d'exemplaires de presse aux divers journaux et revues spécialisées a permis d'aboutir à 320 recensions en faveur de publications communautaires.

(IT) Hr. formand, mine damer og herrer! Efter års komplicerede forbindelser ser vi nu nogle spæde skridt i den rigtige retning med anerkendelsen af bevægelsen under ledelse af hr. Milinkievich, tilladelsen af forskellige aviser, der ikke går ind for regeringen, og de første tegn på vilje til at drøfte henstillingerne fra OSCE/ODIHR.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après plusieurs années de relations compliquées, nous assistons à de timides démarches dans la bonne direction, à savoir la reconnaissance du mouvement dirigé par M. Milinkievich, l'autorisation de plusieurs journaux non favorables au gouvernement, et les premiers signes d'une volonté de discuter des recommandations émanant de l'OSCE et du BIDDH.

Gradvist reducere antallet af bakker og aviser i forskellige hjørner.
Réduire progressivement le nombre de plateaux et des journaux dans différents coins.

Derfor lukkede de forskellige socialistiske aviser og personligheder venstre blev tvunget til at forlade Italien.
En conséquence, divers journaux socialistes ont été contraints de fermer et les personnalités de la gauche pour quitter l'Italie.

Man kan vælge blandt forskellige internationale aviser, nyde den store morgenbuffet og benytte det gratis business-hjørne.
Vous pourrez faire votre choix parmi divers journaux internationaux, savourer un copieux petit- déjeuner buffet et utiliser gratuitement l'espace affaires.

Forskellige tyrkiske aviser offentliggjorde det, og dem, der gjorde, blev afskåret fra at dække anklagerens begravelse.
Divers journaux turcs publiés il, et ceux qui ne, ont été empêchés de couvrir les funérailles du procureur.

Oplysningerne er udstationeret, så snart den er tilgængelig fra de oplysninger, vi indsamler og også fra forskellige lokale aviser.
L"information est affichée dès qu"elle est disponible à partir des informations que nous recueillons et aussi de divers journaux locaux.

Hvordan man bruger "forskellige aviser" i en Dansk sætning

Jeg arbejder i dag for forskellige aviser og nyhedsmedier såvel som store og mindre virksomheder, primært med stillbilleder, men opgaverne tæller også videoproduktioner.

På dette kursus kommer alle kursisterne fra forskellige aviser.

Lad os bruge Kamera værktøjerne til at hente tre overskrifter om den samme nyhed fra tre forskellige aviser.

Tabellen viser også, hvor mange danskere, der anser de forskellige aviser og TV-kanalers onlinenyheder for deres vigtigste online-nyhedsmedie.

Mange danske købstæder havde 3 eller 4 forskellige aviser.

Vi har gennemgået de forskellige aviser/blade (JydskeVestkysten, BT og Ekstra Bladet), og talt om, hvordan man kan kommunikerer.

Jeg har arbejdet for forskellige aviser, dækket Final Four og NBA Draft og arbejdede for AP.

Vi vil se på forskellige aviser, net-nyheder, radioavis, tv-nyheder, forskellige 2324 nyhedsmagasiner og gå i dybden med de aktuelle nyheder og begivenheder, fra både Danmark og udlandet.

Vi så alle billederne på lokal- og kabel-tv samt forbløffende billeder i forskellige aviser.

Kresten Schultz Jørgensen er ejer af kommunikationsbureauet LEAD Agency, tidligere ministersekretær og redaktør på forskellige aviser.

Hvordan man bruger "divers journaux, différents journaux" i en Fransk sætning

Il collabore depuis plusieurs années à divers journaux ou revues5.

Elle a publié plusieurs articles sur divers journaux intimes québécois.

Imprime différents journaux dont certains en allemand.

Il publie ensuite divers journaux politiques avec des amis.

Il collabore à divers journaux : Sapajou, Passe-partout et Papillon.

A collaboré à divers journaux sous le pseudonyme Maurice Cristal.

Peu d'allusions aux différents journaux TV hier.

J’écris des tribunes dans divers journaux en ligne.

Les différents journaux vous sont proposés.

De 1956 à 1960, il travaille pour divers journaux chiliens.