Hvad Betyder FORSKELLIGE AVISER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• periódicos diferentes

Eksempler på brug af Forskellige aviser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

To-tre forskellige aviser.
Tres periódicos diferentes.

Mr. Kemp vikarierer for en masse forskellige aviser.
El Sr. Kemp escribe para varios diarios.

Læse forskellige aviser.
La lectura de varios periódicos.

O Har offentliggjort artikler i forskellige aviser.
O Autora de artículos en diversos periódicos.

Forskellige aviser rapporterede om vores indsats.
Varios periódicos informaron sobre nuestros esfuerzos.

Det er to vidt forskellige aviser.
Son dos diarios muy diferentes.

Jeg har også medvirket i en artikelserie og fokushistorier i forskellige aviser.
También conté con una serie en televisión y tiras cómicas en diversos periódicos.

Jeg ringede til forskellige aviser i morges.
Traté de averiguar llamando a varios periódicos.

I forskellige aviser og magasiner tog han stilling til det i resten af…>> Læs mere.
En varios periódicos y revistas se puso en contra de eso en el resto de… Leer más>>

Et andet eksempel er forskellige aviser.
Otro ejemplo son los dueños de algunos periódicos.

Under fængslet periode, han sendte breve gennem venner, der sikrede, at hans digte blev trykt i forskellige aviser.
En el marco del período de prisión, envió cartas a través de amigos, que aseguraron que sus poemas fueron publicados en varios periódicos.

Affald, vare plakat, film reklame og forskellige aviser blev brugt i værkerne.
Basura, cartel de mercancía, publicidad de películas y varios periódicos fueron utilizados en las obras.

Alle medier og tv-kanaler har jagtet mig og jeg fået flere forespørgsler fra forskellige aviser.
Todas las cadenas me han estado persiguiendo, y he tenido un montón de solicitudes de distintos periódicos.

Ideelt set vil jeg gerne læse 3- 4 forskellige aviser fra forskellige lande hver dag.
Puedo leer perfectamente tres o cuatro periódicos diferentes de distintos países al día.

Hans fotografiske værker er blevet udstillet i Belgien og i udlandet og blev udgivet i forskellige aviser og magasiner.
Sus fotografías se han expuesto en Bélgica y en el extranjero y se han publicado en distintos periódicos y revistas.

Det blev også dokumenteret i forskellige aviser på tværs af en WAN Williamsport ned mod Harrisburg?
También fue documentado en diversos periódicos a través de una amplia zona Williamsport abajo hacia Harrisburg?

Positive omtaler fandtes også i forskellige aviser.
También aparecieron críticas positivas en otros diarios.

Der var mange forskellige aviser- en for højrefløjen, en for venstrefløjen, en for arbejderne, en for arbejdsgiverne og så videre.
Existían muchos periódicos diferentes- uno para los derechistas, uno para el ala izquierda, uno para los obreros, uno para los jefes, y así sucesivamente.

Wagner tog et billede af øjeblikket, som siden har optrådt i forskellige aviser over hele landet.
Wager hizo una foto de ese momento, que desde entonces ha sido reproducida en diferentes periódicos del país.

Man kunne heraf slutte, at et så stort antal forskellige aviser spredt ud over Amerika skulle forsikre mod en minoritets kontrol og nyhedsforvanskning.
Uno podría concluir que el puro número de periódicos diferentes por América proporcionaría un resguardo contra el control y distorsión judía.

Fra dette tidspunkt(1897) indtil foråret 1900 udkom forskellige steder 30 numre af forskellige aviser….
Desde entonces(1897) hasta la primavera de 1900, fueron publicados en diversos puntos treinta números de varios periódicos….

Den 17. september 1859 tog han sagen i egen hånd og sendte breve til forskellige aviser i byen, hvor han proklamerede sig som"Kejser af De Forende Stater".
El 17 de septiembre de 1859 envió cartas a varios periódicos en las que se autoproclamó Emperador de los Estados Unidos.

Efter nogle lokale projekter flyttede han til Paris i 1973 og begyndte at arbejde med reklamer og illustration til forskellige aviser.
Tras realizar algunas colaboraciones locales, de joven se trasladó a París en 1973 y comenzó a trabajar en el ámbito de la publicidad y la ilustración para diversos periódicos.

Hun skifter tv-jobbsene med at være kronikør i forskellige aviser og som konferencier og moderator ved forskellige events.
Ella mezcla la tv y el trabajo para poder ser columnista en diversos periódicos también como maestra de ceremonias y moderadora en varios eventos.

Hans fotografiske værker er blevet udstillet i Belgien og i udlandet og blev udgivet i forskellige aviser og magasiner.
Sus trabajos fotográficos han sido expuestos en Bélgica y en el extranjero y han sido publicados en diferentes periódicos y revistas.

Den 17. september 1859 tog han sagen i egen hånd og sendte breve til forskellige aviser i byen, hvor han proklamerede sig som"Kejser af De Forende Stater".
El 17 de septiembre de 1859 envió cartas a varios periódicos de la ciudad, en donde se proclamó como“Emperador de Estados Unidos”.

Walbusch Walter Busch udsendte i 2014 et reklameprospekt, som havde et omfang på seks sider i formatet 19 x 23,7 cm, indsat i forskellige aviser og tidsskrifter.
Durante el año 2014, Walbusch Walter Busch difundió un folleto publicitario de seis páginas, en formato 19 x 23,7 cm, incluido en diferentes periódicos y revistas.

Den 17. september 1859 tog han sagen i egen hånd og sendte breve til forskellige aviser i byen, hvor han proklamerede sig som"Kejser af De Forende Stater".
El 17 de septiembre de 1859, decidió hacer algo al respecto y le envió cartas a varios periódicos de la ciudad, en donde se proclamó como«Emperador de estos Estados Unidos».

Efter at have studeret ved University of Wisconsin, flyttede han til Minneapolis, hvor han arbejdede som journalist i nogen tid før han bliver en forfatter, der arbejder for forskellige aviser i Midtvesten.
Tras estudiar en la universidad de Wisconsin, se trasladó a Minneapolis(Minnesota), donde ejerció el periodismo durante bastante tiempo antes de convertirse en escritor, trabajando para diversos periódicos del Medio Oeste.

Under regeringstid af Isabel II spillede han i opposition til monarkiet fra forskellige aviser, mens han underviste historie på universitetet i Madrid.
Durante el reinado de Isabel II militó en la oposición a la monarquía desde diversos periódicos, al mismo tiempo que impartía clases de Historia en la Universidad de Madrid.

Sådan bruges "forskellige aviser" i en sætning

En1902 gik han til Tonkin, hvor han blev en journalist på forskellige aviser, herunder The Tonkinoise Tribune.

Antikristelige grupper havde skrevet protestartikler i 16 forskellige aviser.

Hver provinsby havde mindst fire forskellige aviser, som henvendte sig til medlemmer af de fire største politiske partier i lokalområdet.

Capper udgav forskellige aviser og tidsskrifter i Kansas, blandt andre Topeka Daily Capital , Capper's Weekly , Capper's Farmer og Household Magazine .

I sin storhedstid blev striben trykt i 2.600 forskellige aviser i 75 forskellige lande med 355 millioner læsere på 21 sprog[2].

Carl Muusmann arbejde som journalist ved forskellige aviser og dagblade, blandt andet Berlingske Tidende og Nationaltidende.

Det er som at sætte en jobannonce i en avis, men der er 8 forskellige aviser.

Deres opgave er at tilrettelægge en indrykningsplan over, hvor og hvornår annoncen skal på i de forskellige aviser, og om der skal annonceres i andre medier.

Hans skrifter er dukket op i menneskeheden Quarterly, The Scorpion, Tyr, Chronicles, og forskellige aviser som Le Figaro.

Også minister for udviklingssamarbejde, Ulla Tørnæs, vil deltage og sige et par ord til de otte vinderklasserne i de forskellige aviser og alderskategorier.