Eksempler på brug af Forskellige attributter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der findes mange forskellige attributter.
Existen muchos atributos diferentes.Forskellige attributter kan blive et varemærkeemne afhængigt af en virksomhedsart.
Varios atributos pueden convertirse en un artículo de marca según el tipo de empresa.Tal Hotteya repræsenterer forskellige attributter.
Cifras Hotteya representan diferentes atributos.Du vil miste adgangen til forskellige attributter som, mail, kalender, kontaktpersoner, opgaver mv i Outlook PST-fil.
Usted perderá el acceso a los diferentes atributos como, Correo, Calendario, Contactos, Tareas,etc en archivos PST de Outlook.Oplysningerne kan grupperes efter forskellige attributter.
La información se puede agrupar por distintos atributos.Vi inspicerede sine forskellige attributter og egenskaber og fundet, at det ikke er en troværdig løsning til at investere online.
Se inspeccionaron sus diferentes atributos y características y encontramos que no es una solución confiable para la inversión en línea.Hele processen er organiseret i form af blanding og indstilling af forskellige attributter.
Todo el proceso está organizado en forma de mezcla y configuración de varios atributos.For hver klasse er kendetegnet ved forskellige attributter i form af angreb, forsvar og magt slagtilfælde.
Para cada clase se caracteriza por diferentes atributos en términos de ataque, defensa y energía golpes.Der er digitale mærkningsprogrammer til automatisk tagging af dine videoer med forskellige attributter.
Existen programas de etiquetado digital para etiquetar automáticamente sus videos por diferentes atributos.Elementet kan have forskellige attributter, såsom koordinater, højde, bredde, fyldfarve, stregfarve og skarpe eller afrundede hjørner.
El elemento puede tener varios atributos, como coordenadas, altura, ancho, color de relleno, color de trazo y esquinas agudas o redondeadas.Der kan dog være behov for, at nogle repræsenterer forskellige attributter eller udseender.
Sin embargo, es posible que algunos deban representar diferentes atributos o apariencias.Er kvindelige figurer med forskellige attributter vedrørende armene på hver slægt, fra venstre mod højre: Sarriera, en pige med en nøgne bryst og en fisk ved fødderne;
Son figuras femeninas con distintos atributos relativos a los blasones de cada linaje, de izquierda a derecha: Sarriera, una chica con un pecho descubierto y un pez a los pies;Det er en forholdsdatabasetabel, der indeholder forskellige attributter om filer.
Es la tabla de una base de datos relacional que contiene diferentes atributos sobre Det er i stand til at hente forskellige attributter som emails samtaler, kalenderemner, RSS-feeds, kontakter, noter, aftaler, Tidsskrifter, opgaver og så videre fra Outlook-profil.
Es capaz de recuperar varios atributos como conversaciones correos electrónicos, elementos de calendario, fuentes RSS, contactos, notas, citas, diarios, tareas y así sucesivamente de perfil de Outlook.Vi tager et eksempel,hvor du har 6 attribut grupper med 10 forskellige attributter i hver af dem.
Vamos a poner un ejemplo,donde tiene 6 grupos de Kan selv reparation af Outlook-konto og genvinder forskellige attributter fra det som aftaler, kalendere, kontakter, mødeforespørgsler, RSS-feeds, noter, begivenheder mv.
Capaz de incluso Reparación de la cuenta de Outlook Y recupera varios atributos de ella como citas, calendarios, contactos, peticiones de reunión, RSS feeds, notas, eventos,etc.Det har en dagligvarebutik til at købe forskellige typer af klamper, med forskellige attributter og indsamle alle mærker.
Dispone de una tienda de artículos para comprar Spil Julemanden jakkesæt og med forskellige attributter af det nye år- for eksempel samler et puslespil af snefnug, juletræer og stjerner, forsøger at fastsætte en serie af tre identiske figurer.
Juego traje de Santa Claus y con varios atributos del nuevo año- por ejemplo, recoge un rompecabezas de copos de nieve, árboles de navidad y las estrellas, tratando de establecer una serie de tres cifras idénticas.Når du er klar, du går til en ferie Halloween, som vil vælge en baggrund for fremtidige festivaler, ogderefter dekorere det med forskellige attributter.
Cuando esté listo, vaya a una fiesta de Halloween, que elegirá un fondo para futuros festivales y, a continuación,decorar con diferentes atributos.I det væsentlige har folk en tendens til at lave forskellige attributter afhængigt af om de er skuespilleren eller observatøren i en situation.
Esencialmente, las personas tienden a hacer diferentes atribuciones dependiendo de si son el actor o el observador en una situación.Data recovery software udfører en dyb scanning af iPod oghenter de tabte filer, før overskrivning ved hjælp af filen forskellige attributter.
Software de recuperación de datos realiza un análisis profundo del iPod yrecupera los archivos perdidos antes de sobrescribir con la ayuda de varios atributos de archivos.I det væsentlige har folk en tendens til at lave forskellige attributter afhængigt af om de er skuespilleren eller observatøren i en situation.
El sesgo actor-observador implica la creencia de que hacemos diferentes atribuciones dependiendo de si somos el actor o el observador en una situación.Microsoft Access er en database management værktøj, der anvendes til formål at samle ogforstå alle dine oplysninger i forbindelse med forskellige attributter såsom dine kontaktoplysninger, inventar og gæstelister.
Microsoft Access es una herramienta de gestión de base de datos utilizada para el propósito de reunir yentender toda la información relacionada con diferentes atributos, tales como sus datos de contacto, los inventarios y las listas de invitados.I modsætning til ActiveX-objekter kan du tildele forskellige attributter som skriftstørrelse og skrifttype til individuelle ord og tegn i objektet.
A diferencia de los controles ActiveX, puede asignar diferentes atributos, como tamaño de fuente o estilo de fuente, a caracteres o palabras individuales en el objeto.Med den nye AdWords-oplevelse er det blevet nemmere at oprette tilpassede filtre ved at fjerne de mange forskellige attributter, der bruges til at vælge produkter.
En la nueva experiencia de AdWords, a fin de simplificar el proceso para crear filtros personalizados, se quitaron los distintos atributos que se utilizaban para seleccionar productos.Spådom- denne magiske ceremonier,som er i besiddelse af forskellige attributter for at finde svar på deres spørgsmål og til at afsløre den kommende.
Adivinación- esta ceremonias mágicas,que se realizan por diferentes atributos con el fin de encontrar respuestas a sus preguntas y para dar a conocer la próxima.Mens det er i besiddelse mange af de meget samme egenskaber og funktioner som anderledes anabolske steroids-- muskelmasse udvikling, styrke, stamina-- leverer forskellige attributter, der er speciel for denne bestemt forbindelse.
Aunque posee muchas de las mismas cualidades y De mondæne slanger og søjler,symbolske mindesmærker over forskellige attributter af denne dobbelte evolution i dens endeløse korrelation af kosmiske kræfter.
Las serpientes y columnas mundanas,recuerdos simbólicos de los diversos atributos de esta doble evolución en su infinita correlación de fuerzas cósmicas.Mens det er i besiddelse mange af de meget samme egenskaber og funktioner som anderledes anabolske steroids-- muskelmasse udvikling, styrke, stamina-- leverer forskellige attributter, der er speciel for denne bestemt forbindelse.
A pesar de que tiene muchas de las mismas I modsætning til ActiveX-objekter kan du tildele forskellige attributter, f. eks. skriftstørrelse og skrifttype, til enkelte ord og tegn i objektet.
A diferencia de los controles ActiveX, puede asignar diferentes atributos, como tamaño de fuente o estilo de fuente, a caracteres o palabras individuales en el objeto.
