Eksempler på brug af Forskellige behandlingsmuligheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Centeret tilbyder forskellige behandlingsmuligheder.
Forskellige behandlingsmuligheder for nakkepine: Hvor effektive er de?
Derfor har jeg opsøgt forskellige behandlingsmuligheder.
J'ai donc cherché différentes options de traitement.Lige nu ved vi ikke,hvor længe effekten vil vare, så dette skal afgøres ved at sammenligne forskellige behandlingsmuligheder.
Actuellement, nous ne savons pas combien de temps dureront les effets;cette question doit donc être travaillée en comparant différentes posologies.Fordele og ulemper ved de forskellige behandlingsmuligheder.
Les avantages et les désavantages des différentes options de traitement.Imidlertid kan forskellige behandlingsmuligheder hjælpe kræftpatienten med at håndtere smerter og andre symptomer.
Cependant, différentes options de traitement peuvent aider le patient atteint Selvfølgelig er der allerede forskellige behandlingsmuligheder.
Man kan forestille sig forskellige behandlingsmuligheder, alt efter om der anlægges en(i) bruttoudgiftssynsvinkel eller en(ii) nettoudgiftssynsvinkel.
On peut envisager différentes possibilités de traitement en se rapprochant Artiklen vil fortælle dig mere om forskellige behandlingsmuligheder.
L'article vous en dira plus sur les différentes options de traitement.Der er et par forskellige behandlingsmuligheder til rådighed, hvis du vil være i stand til at bremse progression af sygdommen og stoppe de svære problemer med tab af synet.
Il y a quelques options de traitement différentes disponibles si vous voulez être en mesure Bruges til behandling af depression, forskellige behandlingsmuligheder er tilgængelige.
Pour le Det stigende udbud af forskellige behandlingsmuligheder og navnlig den betydelige udvidelse af substitutionsbehandling har imidlertid betydet, at den relative betydning af stationær behandling er faldet.
Cependant, la diversité croissante des options de traitement, et, en particulier, l'expansion considérable prise par Når det kommer til behandling scar tissue,der findes flere forskellige behandlingsmuligheder.
Lorsqu'il s'agit Der findes flere forskellige behandlingsmuligheder, herunder medicin.
Il existe plusieurs options de traitement différentes, y compris les médicaments.Tal med din læge ellermental sundhedspersonale om forskellige behandlingsmuligheder, herunder.
Discutez avec votre médecin ouvotre professionnel Men da data ovenstående antyder,er der forskellige behandlingsmuligheder, der kan hjælpe dig med at få fuldstændig helbredt, uden at forårsage nogen skade på dit ufødte barn.
Mais comme les données ci- dessus suggère,il existe diverses options de traitement qui peuvent vous aider à guérir complètement, sans causer Når det gælder om at finde den rigtige Lyskesvamp behandling,er der flere forskellige behandlingsmuligheder, som du kan vælge.
Quand il s'agit Afhængig af årsagen er der forskellige behandlingsmuligheder og det er ikke kun operation, der kan hjælpe.
Healthcare anmeldelse: når det kommer til at finde den rigtige Lyskesvamp behandling,der er flere forskellige behandlingsmuligheder, som du kan vælge.
Examen Urininkontinens Kvinder har adgang til en række forskellige behandlingsmuligheder for inkontinens, hvormed de kan få kontrol over deres tilværelse og genoptage en aktiv dagligdag.
Incontinence urinaire Grâce aux différentes options de de traitements pour l'incontinence offertes, les femmes peuvent rapidement reprendre le contrôle ainsi qu'un mode Patienter og alle andre interesserede bør kunne finde præcise og uhildede informationer om sund livsstil og sygdomsforebyggelse samtspecifikke sygdomme og forskellige behandlingsmuligheder.
I sidste ende,vi skal give dig et par af de forskellige behandlingsmuligheder, der er tilgængelige.
En fin At informere patienter om forskellige behandlingsmuligheder, og at de forventes at deltage i fælles beslutningstagning på forhånd, kan derfor forbedre effektiviteten af delt beslutningstagning.
Informer les patients des différentes options de traitement et les inviter à participer à la prise Hvis du vil opnå maksimal effekt,er den optimale kombination af forskellige behandlingsmuligheder, både folkemusik og professionel.
Si vous voulez obtenir le maximum d'effet,la combinaison optimale des différentes options de traitement, à la fois folk et professionnel.Ét integreret program begyndte i 1995 og giver to forskellige behandlingsmuligheder afhængig af sværhedsgraden af den psykiske forstyrrelse.
Un programme intégré lancé en 1995 offre deux options de traitement différentes, selon la gravité du trouble psychiatrique.Psykologer spiller også en vigtig rolle i sundhedssystemet ved at hjælpe personer med psykiske problemer, udføre psykoterapi,undersøge forskellige behandlingsmuligheder og undervise patienter, hvordan man effektivt håndterer deres symptomer.
Les psychologues jouent également un rôle vital dans le système Forekomsten af forlængelse af QT- interval var tilsvarende ved alle 3 forskellige behandlingsmuligheder, og der var ingen statistisk signifikante forskelle mellem prædosis og postdosis QTc- værdier.
L'apparition Fordi vi forstå det følelsesmæssige aspekt af rynker,som mennesker kan opleve, ønsker vi at gå gennem en række forskellige behandlingsmuligheder, der tyder på, at de kan vise dig hvordan man kan stoppe rynker.
Parce que nous comprenons l'aspect émotionnel des rides que peuvent rencontrer les gens,nous voulons passer par un certain nombre d'options de traitement différentes qui donnent à penser qu'ils peuvent vous montrer Comment faire pour arrêter les rides.Som det er min teori om disse alternative behandlinger for tinnitus,mennesker skal have et åbent sind til forskellige behandlingsmuligheder, og skal være villige til at eksperimentere- en homøopatisk behandling for tinnitus kan absolut være et godt sted at starte.
Comme c'est ma théorie sur ces Metoder såsom RPG, Pilates, Manuel Terapi,crochetagem aktivere forskellige behandlingsmuligheder ud over traditionel fysioterapi.
Des méthodes telles que RPG, Pilates, thérapie manuelle,crochetagem permettent diverses options de traitement au- delà 
