Hvad Betyder FORSKELLIGE DATASÆT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• différents ensembles de données
• différents jeux de données

Eksempler på brug af Forskellige datasæt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det viser vi på omkring fem forskellige datasæt.
Nous montrons cela sur environ cinq ensembles différents de données.

Og kombiner forskellige datasæt, der åbner for nye typer kommunikation med jeres kunder.
Et profitez de la possibilité de combiner différents jeux de données pour explorer de nouveaux terrains d'échanges avec vos clients.

Det er nyttigt at sammenligne forskellige datasæt hele tiden.
C'est utile pour comparer différents jeux de données au fil du temps.

Jeg ventede bare på at se, hvem disse profiler ville tiltrække, og jeg ledte hovedsageligt efter to forskellige datasæt.
Je voulais simplement savoir qui sont les filles attirées par ces faux- profils et j'ai été principalement attentive à deux sortes de données.

Det kan bruges til at vise ændringer i flere forskellige datasæt i ét enkelt diagram.
Il peut être utilisé pour afficher des modifications dans plusieurs bases de données différentes dans un seul diagramme.

Du kan gemme op til 11 forskellige datasæt for oprindelige planer, herunder den unummererede Oprindelig plan.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 11 jeux de données de référence différents, y compris la ligne de base non numérotée.

Matrix Chart giver dig mulighed for at sammenligne forskellige datasæt.
Le tableau matriciel vous permet de comparer différents ensembles de données.

Denne bot bruger forskellige datasæt, men efterlader forskellige autentiske kilder, mens du skriver noget.
Ce robot utilise différents ensembles de données mais laisse derrière lui différentes sources authentiques lorsqu'il écrit quoi que ce soit.

Der er ingen fornuft i at have resultattavler for eksempelvis 65 forskellige datasæt.
Il n'est pas judicieux d'avoir les résultats de, disons, 65 ensembles de données différents.

Dette er vigtigt for dig at vide, da det er forskellige datasæt, der indsamles i lokal adgangstilstand og fjernadgangstilstand.
C'est là un aspect dont il faut tenir compte, car des ensembles de données différents sont recueillis dans les modes Accès local et Accès à distance.

Matrix Diagrammet viser eksistensen og styrken af en forbindelse mellem forskellige datasæt.
Le diagramme en matrice affiche l'existence et la force d'une connexion entre différents ensembles de données.

I dette afsnit har jeg portrætteret sammenhængen mellem forskellige datasæt som noget, som kan føre til oplysningsrisiko.
Dans cette section, j'ai décrit le lien entre différents ensembles de données comme quelque chose qui peut conduire à un risque informationnel.

Hvis du vil sammenligne forskellige datasæt vedrørende din virksomheds salg, så er gruppens lodrette stregdiagram det rigtige valg.
Si vous souhaitez comparer différents ensembles de données concernant les ventes de votre entreprise, le diagramme à barres verticales du groupe est le bon choix.

Under eksperimentfasen genererer du mange modeller ved at bruge forskellige datasæt eller algoritmer.
Pendant la phase d'expérimentation, vous générez de nombreux modèles à l'aide de différents jeux de données ou algorithmes.

Det viser vi på omkring fem forskellige datasæt, der dækker uddannelsesudbytte og sundhed i USA og internationalt.
Nous montrons cela sur environ cinq ensembles différents de données couvrant les résultats scolaires et de la santé aux Etats-Unis et internationalement.

En sådan standardisering gør det muligt at registrere alle resultater i et almindeligt GIS-program(Geografiske Informations Systemer), således at forskellige datasæt kan sammenkædes.
Cette standardisation permettra à tous les résultats d'être entrés dans un logiciel SIG(système d'informations géographiques) standard de sorte que des données hétérogènes pourront être assimilées.

Du kan konfigurere legitimationsbaserede tilladelser til forskellige datasæt afhængigt af en medarbejders rolle.
Vous pouvez configurer les autorisations basées sur les informations d'identification sur différents jeux de données en fonction du rôle d'un employé.

Ved at analysere forskellige datasæt fra begyndelsen kan du træffe mere velovervejede beslutninger, der er forudsigelige og holistiske, i stedet for reaktive og afbrudte.
En analysant un jeu de données varié depuis le début, vous êtes en mesure de prendre des décisions informées qui sont prédictives et holistiques, au lieu d'être réactives et déconnectées.

Hvis du vil bruge en skabelon, der gør det muligt for dig at sammenligne forskellige datasæt, er Matrix Chart-skabelonen den eneste for dig.
Si vous souhaitez utiliser un modèle qui vous permettra de comparer différents ensembles de données, le modèle de graphique en matrice est fait pour vous.

Træning med flere modeller med forskellige datasæt kan bruges sammen med nye typer modeller som f. eks. registrering af objekter og klassifikation af aktiviteter og lyde.
L'entraînement multimodèle à partir de différents ensembles de données peut être associé à de nouveaux types de modèles, comme la détection d'objets, l'activité et la classification de sons.

Regler for århundredes inferens som helhed skal gælde for alle sammenhænge, hvor datoen anvendes, selv om forskellige regler for inferences kan gælde for forskellige datasæt.
Règles pour l'inférence siècle dans son ensemble doit s'appliquer à tous les contextes où la date est utilisée, bien que les règles d'inférence différentes peuvent s'appliquer à des ensembles de date différents.

Kolonnediagrammet bruges til at sammenligne forskellige datasæt, hvor længden af stangen er proportional med dataens værdi.
Le graphique à colonnes est utilisé pour comparer différents jeux de données où la longueur de la barre est proportionnelle à la valeur des données..

Med henblik på at forbedre vores kommunikation med dig gennemfører vi også markedsundersøgelser, og det kan for eksempel ske ved, at vi bruger dine personoplysninger til at forbinde forskellige datasæt.
Dans le but d'améliorer nos communications avec vous, nous réalisons également des études de marché, qui peuvent être menées à l'aide de vos données personnelles pour relier différents ensembles de données.

De har simpelthen bruger lidt forskellige datasæt eller forskellige teknikker til at opnå forskellige resultater.
Ils utilisent simplement des ensembles de données légèrement différents ou des techniques différentes pour obtenir des résultats différents..

Baseret på disse data, foreslår vi en triage ordning, der kategoriserer både objektive data sæt karakteristika og subjektive personlige kriterier for analyse af de forskellige datasæt.
Sur la base de ces données, nous proposons un système de triage qui permet de classer les objectifs caractéristiques des ensembles de données et des critères subjectifs personnels pour l'analyse des différents ensembles de données.

Alle tidsserier(farvede linjer angiver forskellige datasæt) viser årlige værdier, og hvor de er vurderet, angives usikkerheder med farvet skyggelægning.
Toutes les séries chronologiques(courbes de couleur représentant différents ensembles de données) indiquent des valeurs annuelles et, lorsqu'elles sont estimées, les incertitudes sont représentées par des régions de différentes couleurs.

Desværre gør kompleksiteten ved de opgaver, der fremstår som rutinemæssige, men som faktisk er yderst vigtige, det svært at sætte fingeren på, hvor problemet er, medmindre man starter med grundig og dybdegående viden eller kører forskellige datasæt for at se en komplet proces.
Malheureusement, la complexité de tâches qui semblent routinières tout en étant d'une importance primordiale rend difficile la détection précise d'un problème, à moins de s'appuyer sur une connaissance approfondie du processus ou de faire interagir plusieurs séries de données pour déceler la faille.

Når man sammenligner forskellige datasæt er det direkte angivet, hvis forskellen i gennemsnit og variation er betydelig, og hvis prøven størrelse er stor nok til at forhindre falske antagelser.
En comparant différents ensembles de données, il est directement indiqué si la différence de variation moyenne et est importante et si la taille de l'échantillon est grand assez pour prévenir les fausses hypothèses.

Til dato har undersøgelser af fundamentale litologiske spørgsmål stort set afbrudt fra Applied dokumenterede undersøgelser ved hjælp af in-situ pres boring teknologier, selv om integration og sammenhæng mellem de meget forskellige datasæt standard kerne måling og tryk centrale data gør det vanskeligt at ekstrapolere noget pålideligt over borehullet.
À ce jour, les enquêtes sur les questions lithologiques fondamentaux sont restés largement déconnecté des études prouvées appliqués à l'aide de technologies in situ forage de pression, bien que l'intégration et la corrélation entre les ensembles de données très diverses de mesure de la norme de base et les données de base de la pression, il est difficile de extrapoler quoi que ce soit de façon fiable au- delà du trou de forage.

Ved at forbinde forskellige datasæt kan disse værktøjer transformere evidensgrundlaget for STI‑politik, og hjælpe med at påvise relationer mellem videnskabs‑ og innovationsudgifter og resultater i den virkelige verden.
En reliant différents ensembles de données, ces outils peuvent transformer la base factuelle à l'appui des politiques STI et aider à démontrer les liens entre les dépenses allouées à la science et l'innovation, et les résultats tangibles obtenus.

Hvordan man bruger "forskellige datasæt" i en Dansk sætning

Mens cladistics, molekylær sekventering og den fossile rekord alle præsenterer forskellige datasæt, finder systematiske biologer generelt lignende diversifikationsmønstre i alle tre.

Hvis du kører den samme beregning gentagne gange på forskellige datasæt, er en eksempelsberegning tilstrækkelig.

Kategorietiketter A Datasætetiketter Indtast etiketter til de forskellige datasæt i den øverste cellerække.

Det er en kompliceret proces at matche data fra forskellige datasæt og vi har derfor gennemført en omfattende kvalitetssikring.

Indtast etiketter til de forskellige datasæt i den øverste cellerække.

Ofte er det to forskellige datasæt, men det burde være et.

Skema for FS Frank Sørensen Figurerne nedenunder viser regressioner på fire forskellige datasæt.

Det betød, at det var nødvendigt at sammenstille forskellige datasæt for vandløb og søer for at kunne udpege de rigtige arealer.

Hvis du vil udskrive ens rapporter for forskellige datasæt, skal du bruge et filter eller en WHERE-delsætning til at begrænse de poster, der udskrives i rapporten.

Hvis forskellige datasæt giver T25-værdier, som ligger inden for et relativt snævert interval, anvendes gennemsnittet af disse T25-værdier.

Hvordan man bruger "différents jeux de données, différents ensembles de données" i en Fransk sætning

Cet algorithme a été testé sur différents jeux de données bathymétriques.

Le géoréférencement permet de regrouper différents jeux de données SIG indépendants sous forme de superpositions d’informations géographiques.

Cliquez sur chacun des encadrés pour voir différents ensembles de données d'engagement.

Il y aura plusieurs agents intelligents réunis, chacun ayant accès à différents ensembles de données et à différents domaines de compétences spécialisés.

ECTOR recueille et utilise différents ensembles de données pour vous fournir son Service et améliorer votre expérience sur ses Plateformes.

Des portfolios de modèles d'estimation ont été construits pour différents ensembles de données en utilisant des combinaisons des trois variables indépendantes.

Différents ensembles de données sont publiés chaque jour, généralement quelques heures après leur production.

Le logiciel Excel propose une variété de graphiques et de fonctionnalités standards mas la personnalisation et la combinaison de différents ensembles de données sont gênantes et intuitives.

Il sert de base à différents jeux de données SIG et à la production des cartes nationales de la Suisse.

Différents jeux de données de la gamme Swiss Facts sont disponibles pour vos projets.