Hvad Betyder FORSKELLIGE FORMULERINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• différentes formulations
• diverses formulations

Eksempler på brug af Forskellige formuleringer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kompatibel med forskellige formuleringer.
Compatible avec diverses formulations.

Selvfølgelig kræver interne og eksterne værker forskellige formuleringer.
Bien entendu, les travaux internes et externes nécessitent des formulations différentes.

Nitrogenoxider(NOx) Forskellige formuleringer og nomenklaturer.
Oxydes d'azote(NOx) Différentes formulations et nomenclatures.

I årenes løb har Finaplex injektioner bliver tilgængelige i forskellige formuleringer.
Au fil des ans, les injections Finaplex sont devenus disponibles dans diverses formulations.

Der er gode kollagentilskud med forskellige formuleringer til forskellige prispunkter.
Il existe de bons suppléments de collagène avec différentes formulations à différents prix.

Inkluderer pletter, primere, og mellemliggende og top frakker i forskellige formuleringer.
Comprend les taches, les amorces, et couches intermédiaires et supérieurs dans diverses formulations.

For Kant er der forskellige formuleringer af det kategoriske imperative, men der er en grundlæggende.
Pour Kant, il existe différentes formulations de l'impératif catégorique, mais il en existe une fondamentale.

I årenes løb har Finaplex injektioner bliver tilgængelige i forskellige formuleringer.
Au cours des années, les injections de Finaplex sont devenus disponibles dans les différentes formulations.

I kliniske studier med forskellige formuleringer(H5N3, H9N2 og H5N1) fik 542 personer kandidatvaccinen.
Lors des essais cliniques avec différentes formulations(H5N3, H9N2 et H5N1), 542 sujets ont été exposés au vaccin candidat.

De første seks elementer til vores brug, ifølge forskellige produktkrav, formuleringen af forskellige formuleringer.
Les six premiers éléments pour notre usage, selon les exigences des différents produits, l'élaboration de formulations différentes.

Og prøve at bruge forskellige formuleringer.
Et essayez d'utiliser différentes formulations.

Da der kan være forskellige formuleringer af et produkt i en butik, bør du også altid sørge for at læse ingredienslisten på emballagen.
Parce qu'il existe différentes formulations d'un produit disponible en magasin, veillez à toujours bien lire les informations sur les composants présentes sur l'emballage également.

Markedets midler til boblebade byder på et stort antal forskellige formuleringer til pleje af deres overflade.
Pour jacuzzis offre un grand nombre de différentes formulations pour le soin de leur surface.

Data med forskellige formuleringer af mitotan antyder, at administration sammen med madvarer med højt fedtindhold fremmer absorptionen af mitotan.
Les données obtenues avec diverses formulations de mitotane suggèrent que l'absorption du mitotane est accrue par l'administration simultanée de nourriture riche en graisses(voir rubrique 5.2).

Det er to køn skræddersyet kosttilskud, der kommer i tre forskellige formuleringer, for de tre store øjeblikke af en træningsdag.
Ce sont deux suppléments adaptés au genre qui viennent dans trois formulations différentes, pour les trois grands moments d'une journée de formation.

Flere forskellige formuleringer af dimenhydrinate findes, herunder en børns flydende, som bør anvendes i henhold til anvisningerne under ledelse af en læge.
Plusieurs formulations différentes du dimenhydrinate sont disponibles, y compris pour les enfants de liquide, qui devrait être utilisé selon les directions, sous la direction d'un médecin.

Linjen kombinerer og afspejler perfektion og alsidighed af dette mineral, med forskellige formuleringer, der er designet til at styrke kreativitet.
La ligne combine et reflète la perfection et la polyvalence de ce minéral, avec des formulations différentes, conçues pour améliorer la créativité.

I kliniske studier med forskellige formuleringer(H5N3, H9N2 og H5N1) fik ca personer mockup-vaccinen.
Lors des essais cliniques menés avec différentes formulations(H5N3, H9N2 et H5N1), environ 3400 personnes ont été exposées aux vaccins prototypes.

Men nu og da bliver det nødvendigt at bruge en didaktisk formel og arrangere forskellige formuleringer af disse problemer i analysens historie.
Mais, de temps en temps, il faut bien concentrer une formule didactique et raccorder les diverses formulations de ces problèmes dans l'histoire de l'analyse.

Dette gør det nemt at blande forskellige formuleringer og bestemme virkningen af ultralydintensitet og varighed af sonikering.
Cela rend plus facile de mélanger différentes formulations et déterminer l'impact de l'intensité et la durée de ultrasonication sonication.

Quillaja saponiner er store emulgatorer til O/W emulsioner og nanoemulsioner og har vist meget gode effekter i forskellige formuleringer såsom drikkevarer og olie blandinger.
Les quillaja saponines sont d'excellents émulsifiants pour les émulsions H/E et les nanoémulsions et ont montré de très bons effets dans diverses formulations telles que les boissons et les mélanges d'huiles.

Lignende materiale under anvendelse af forskellige formuleringer, afhængigt af hvorfra det er lavet og på overfladen, som vil blive indsat.F.
Matériau similaire en utilisant des formulations différentes, en fonction de laquelle elle est faite et sur la surface qui sera collé.

Den ovenfor beskrevne samtaleprotokol er omfattende, idet der stilles mange specifikke spørgsmål over en længere periode ved brug af forskellige formuleringer, hvorved der testes for sandfærdighed og modsigelser.
La grille de questions élaborée ci- dessus est extensive, elle pose de nombreuses questions spécifiques sur une période substantielle en utilisant différentes formulations qui permettent de déceler la vérité et les incohérences.

Men de er hovedsagelig 2 forskellige formuleringer, og der vil ikke være nogen bivirkninger eller juridiske problemer med at bruge CrazyBulk's Clenbutrol.
Cependant, ils sont essentiellement 2 formulations différentes et il n'y aura pas d'effets secondaires indésirables ou des préoccupations juridiques à l'utilisation CrazyBulk de Clenbutrol.

Denne bog beskæftiger sig primært med beviser for, og de sammenkoblinger mellem forskellige formuleringer af fuldstændighed sætning for første orden logik….
Cet ouvrage traite principalement avec les preuves, et les interconnexions entre les différentes formulations de la conformité Théorème de premier ordre logique….

Men de er grundlæggende to forskellige formuleringer, og der vil ikke være nogen negative bivirkninger eller juridiske problemer med at udnytte CrazyBulk's Clenbutrol.
Cependant, ils sont essentiellement deux formulations différentes et il n'y aura pas d'effets secondaires négatifs ou les questions juridiques à l'utilisation CrazyBulk de Clenbutrol.

Der var et enkelt spørgsmål fra fru Kirsten Jensen om spørgsmålet med en sammenblanding af bilag 4 med bilag 3 og forskellige formuleringer fra Kommissionens side i forbindelse med behandlingen af forslaget.
Mme Kirsten Jensen a posé une question concernant la confusion entre l'annexe 4 et l'annexe 3 et différentes formulations de la part de la Commission à l'occasion de l'examen de cette proposition.

Ikke desto mindre er de i det væsentlige 2 forskellige formuleringer, og der vil ikke være nogen negative negative virkninger eller juridiske problemer med at udnytte CrazyBulk's Clenbutrol.
Néanmoins, ils sont essentiellement 2 formulations différentes et il n'y aura pas d'effets négatifs négatifs ou des problèmes juridiques à l'utilisation CrazyBulk de Clenbutrol.

Efter at have prøvet hundredvis af forskellige formuleringer af mikro-næringsstoffer, er vi fokuseret på den TRX2® formular, der indeholder en overflod af unikke og kraftfulde ingredienser.
Après avoir testé des centaines de formulations différentes de micro nutriments, nous nous sommes focalisés sur la formule du TRX2® qui inclut une pléthore d'ingrédients uniques et puissants.

Bivirkninger i kliniske forsøg med forskellige formuleringer(H5N1, H2N2 og H9N2)(N=941) af mockup- vaccinen findes nedenfor(se afsnit 5. 1 med yderligere oplysninger om mockup- vacciner).
Les effets indésirables rapportés au cours des essais cliniques avec différentes formulations(H5N1, H2N2 et H9N2)(N=941) du vaccin prototype sont listés ci- dessous(voir rubrique 5.1. pour plus d'informations sur le vaccin prototype).

Hvordan man bruger "forskellige formuleringer" i en Dansk sætning

Det kommer selvfølgelig an på, hvad man ligger i de to forskellige formuleringer.

Kreativiteten kan støttes ved at lave mange forskellige repræsentationer af problemet: Forskellige formuleringer, forskellige former for notation, fysisk repræsentation eller dramatisering.

Sammenligne og evaluere begreber og teknikkers anvendelighed på konkrete problemstillinger, eksempelvis arkitekturdokumentation og kildekodefragmenter, af moderat kompleksitet Sammenligne og evaluere forskellige formuleringer af fundamentale begreber og definitioner, f.eks.

Der er faktisk to forskellige formuleringer: en formel for amerikanske kunder, og en lidt forskellige formel for EU-klienter.

Alle politiske partier, indretter nogle gange deres politik efter meningsmålinger. Øvelse: Valg mellem hypoteser Hvad er styrker og svagheder ved de forskellige formuleringer af hypotesen?

Regionerne har forskellige formuleringer om personalepolitiske principper bl.a.

Behandlingsregimet er det samme, men antallet af tabletter taget er forskelligt på grund af forskellige formuleringer og doseringer.

Forskellige lægemidler fra samme stofgruppe som forskellige formuleringer af identiske lægemidler kan have vidt forskellige kemiske egenskaber og dermed forskellige FLI.

Intuitionism og uendelighed Blandt de forskellige formuleringer af intuitionism, er der flere forskellige positioner på betydningen og virkelighed uendelighed.

Der er faktisk to forskellige formuleringer: en formel for amerikanske kunder, og en noget forskellige formel for EU-klienter.

Hvordan man bruger "différentes formulations, diverses formulations" i en Fransk sætning

pour vous suggérer différentes formulations de ma problématique, espérant vos éclairages...

Un facial d’une méthode experte qui associe diverses formulations de concentrés pour créer un masque unique répondant à vos besoins.

On retrouve dans les politiques de l’éducation au Québec et les programmes d’enseignement diverses formulations des finalités de l’enseignement.

Ces paragraphes proposent diverses formulations possibles pour les services à exclure.

Présentés sous diverses formulations (liquide, poudre, gel), ils sont utilisés pour nettoyer, désinfecter et éliminer les traces de calcaire.

Différentes formulations provera pas cher paris nice de notre gestion.

Pharmacogenomicssuggested quelques différentes formulations de langine californiens dautres antidépresseurs.

Il y a dans le Coran diverses formulations présentant ce type de versets liminaires.

14Troisièmement, découle de ces différentes formulations une dernière proposition, plus radicale.

de la création et les différentes formulations de parfums et leurs applications.