Hvad Betyder FORSKELLIGE LÆGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médecins différents
• divers médecins

Eksempler på brug af Forskellige læger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Seks forskellige læger?
Six médecins différents?

Jeg har haft en del forskellige læger.
La j'ai vu différents médecins.

Der er forskellige læger at helbrede problemet med hårtab med Viagra.
Il ya des médecins différents qui durcissent le problème de la perte de cheveux avec le Viagra.

Give konsulentydelser til forskellige læger.
Donner des services de consultation aux différents médecins.

Du vil møde forskellige læger under din indlæggelse.
Vous rencontrerez différents médecins au cours de l'hospitalisation.

I de kommende uger blev hun undersøgt af forskellige læger.
Pendant quatre semaines, elle a été vue par plusieurs médecins.

De havde forskellige læger.
Elles avaient des médecins différents.

Eller at han har konsulteret fire forskellige læger-.
Saviez-vous qu'il a consulté quatre médecins différents durant les six derniers mois.

Molly og Gail havde forskellige læger, men brugte samme apotek.
Mais elles sont allées dans la même pharmacie. Molly et Gail avaient des médecins différents.

Men Dee Torres, Danny Moss… Lejermorderne havde alle forskellige læger.
Mais Dee Torres, Danny Moss… ils avaient tous des médecins différents.

Forskellige læger fra lokale lægehus udskrev det til Lewis for at få hans temperatur ned.
Médecins différents de notre hôpital local l'ont prescrit pour Lewis car il était fiévreux.

Dens positive effekter på depression er blevet vurderet af forskellige læger i Tyskland.
Ses effets positifs pour traiter la dépression ont été approuvés par différents médecins en Allemagne.

Jeg gik til forskellige læger og fra det øjeblik har jeg en ret negativ holdning til dem.
Je suis allé voir différents médecins et à partir de ce moment, j'ai une attitude plutôt négative à leur égard.

Således er holdningen til ekstraktet med fremspring af forskellige læger anderledes.
Ainsi, l'attitude à l'égard de l'extrait avec la saillie de différents médecins est différente..

Forskellige læger fra lokale lægehus udskrev det til Lewis for at få hans temperatur ned.
Quatre médecins différents de notre centre de soins local l'ont prescrit à Lewis parce que sa fièvre ne tombait pas.

I de næste dage vil vi have skemalagte opfølgninger med 10 forskellige læger samt hvile.
Durant les deux prochains jours, nous avons prévu des visites de suivi médical avec 10 médecins différents et du repos.

Fire forskellige læger gav Lewis en recept på det, da vi ikke kunne få hans feber ned.
Différents médecins de notre localité ont prescrit cela à Lewis, car nous n'arrivions pas à faire baisser sa température.

Faktisk er der to metoder til fysioterapi til rygsøjlen, udviklet af forskellige læger.
En fait, il existe deux méthodes de thérapie physique pour la colonne vertébrale, mises au point par des médecins différents.

Ikke desto mindre forskellige læger fundet dem at være ganske nyttige og er begyndt ordination dem ramte mænd.
Néanmoins, divers médecins trouvent qu'ils soient tout à fait utile et ont commencé à les prescrire aux hommes touchés.

På den anden side blev deres positive virkninger på behandlingen af sygdommen bevist af forskellige læger i Tyskland.
D'autre part, ses effets positifs pour traiter la dépression ont été approuvés par différents médecins en Allemagne.

Forskellige læger har forskellig mening når det gælder at anbefale behandling for bakteriel infektion.
Différents médecins ont différents avis en matière de recommander un traitement pour une infection bactérienne.

I betragtning af de forskellige symptomer og sygdomsforløbet skal du anvende til forskellige læger.
En prenant en considération de différents symptômes et le cours de la maladie, il faut s'adresser à de différents médecins.

To forskellige læger gav mig deres meninger og forklarede, at med magneten ville lyden ikke være så stærk, og dermed ville lydkvaliteten ikke være den bedste.
Deux médecins différents m'ont donné leur avis et m'ont expliqué qu'avec l'aimant, le son ne serait pas aussi fort et la qualité sonore ne serait donc pas optimale.

Afhængig af faktorerne, årsagerne til sygdommen og det beskadigede område, er det nødvendigt med høring af forskellige læger.
En fonction des facteurs, les raisons de la maladie et le domaine endommagé, on demande la consultation des différents médecins.

Forskellige læger rådede mig til at få mandlerne fjernet, da betændte mandler kunne skade kroppen alvorligt på grund af den konstante udskillelse af giftstoffer.
Plusieurs médecins me conseillèrent de me faire enlever les amygdales, puisque des amygdales irritées peuvent nuire sérieusement au corps par l'excrétion constante de toxines.

På Twedter Plack i 1,6 km er der også forskellige butikker, herunder en boghandel og en virkelig stor fisk butik, og forskellige læger.
Sur Twedter Plack à 1,6 km, il y a également une gamme de magasins, y compris une librairie et un magasin de poissons vraiment super, et divers médecins.

Utallige timers forskning afslørede forvirrende information, og forskellige læger anbefales forskellige typer af narkotika, kost og mere.
D'innombrables heures de recherche ont révélé des informations confuses, et les différents médecins ont recommandé différents types de médicaments, les régimes alimentaires et plus.

Jeg er ikke læge og forfatter af medicinske publikationer, så vil jeg skrive, hvad jeg har lært fra forskellige artikler og fra forskellige læger. en masse grunde.
Je ne suis pas médecin et auteur de la publication de la santé, donc je vais écrire ce que j'ai appris de différents articles et de plusieurs médecins. les raisons sont nombreuses.

Jeg blev rådgivet af 3 forskellige læger til at gennemgå kirurgi for at fjerne disse fibroids, da jeg fik at vide, at der ikke var noget, jeg kunne gøre for at krympe eller stoppe deres vækst.
Trois médecins différents m'ont conseillé de subir une intervention chirurgicale pour enlever ces fibromes, car on m'a dit que je ne pouvais rien faire pour réduire leur taille ou arrêter leur croissance.

I mange år ledte jeg efter en mulighed for at slippe af med sygdommen, men jeg modtog kun opmuntrende sætninger fra forskellige læger som"dette stof vil helt sikkert redde dig fra sygdommen" og lignende.
Pendant de nombreuses années, je cherchais une opportunité de me débarrasser de la maladie, mais je n'ai reçu que des phrases encourageantes de divers médecins comme«ce médicament va certainement vous sauver de la maladie» et des trucs comme ça.

Hvordan man bruger "forskellige læger" i en Dansk sætning

Omkring 100 forskellige læger har ved udgangen af marts udskrevet recepter på medicinsk cannabis.

Fra forskellige læger og så fitness guruer lyder det, mantraet foreløbig en resolut også effektivt vægttab er: støvsuger og så motion.Videnskaben.

Fra forskellige læger og fitness guruer lyder dét, mantraet til eneste resolut også effektivt vægttab er: støvsuger og så motion.Videnskaben.

Fra forskellige læger også fitness guruer lyder dette, mantraet til ét hurtigt også effektivt vægttab er: kost og motion.Videnskaben.

Jeg har vært meget frustreret over de forskellige oplysninger, som jeg har fået fra de forskellige læger.

Virkelig godt 54 Efter jeg blev transplanteret, har jeg haft kontakt med [adskillige] forskellige læger i ambulatoriet.

Det har betydet, at der er tilknyttet et hav af forskellige læger til beboerne på det enkelte plejehjem, hvilket har vist sig svært at håndtere i hverdagen.

Altid forskellige læger, som ikke kunne se, hvad den anden læge havde begyndt.

Jeg har mødt forskellige læger og sygeplejersker, men ved sidste besøg var sygeplejersken usikker, og lægen ikke specielt venlig!

Aftalen vil medføre en betydelig forenkling af samarbejdet mellem almen praksis og plejecentrene. ”Vores plejehjem kan i dag risikere at have helt op til 40 forskellige læger tilknyttet.

Hvordan man bruger "divers médecins" i en Fransk sætning

Divers médecins vous ont donné des recommandations divergentes et vous avez besoin d’aide pour prendre une décision.

Je m'entretiens de médecins que je connais avec divers médecins bavards et moroses que je ne connais pas.

A aucun moment, les divers médecins n'ont été inquiets et m'ont surtout demandé de consulter un psy.

Tout comme les divers médecins l'avaient constaté - du moins, c'est ce que plusieurs articles de presse relataient.

Guyet-Desfontaines à divers médecins et pharmaciens, à Paris, Saint-Germain et Dieppe.

Entre autres mesures d'instruction, l'administration a recueilli l'avis des divers médecins consultés par l'assuré.

Je suis donc une totale inconsciente aux yeux des divers médecins que je croise...

Ma traversée de trente ans du milieu anthroposophique compta aussi le fait d’être soigné par divers médecins anthroposophes.

Puisque les divers médecins n’avaient rien trouvé, il fallait que je consulte un spécialiste des sons.

Objectif Le traitement des cancers est principalement de la compétence de divers médecins spécialistes (MS).