Hvad Betyder FORSKELLIGE LUFTHAVNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• différents aéroports
• autres aéroports

Eksempler på brug af Forskellige lufthavne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tjek forskellige lufthavne.
Vérifier les autres aéroports.

Vi ankommer og rejser retur fra forskellige lufthavne.
Nous arrivons et nous repartons d'aéroports différents.

Tjek forskellige lufthavne.
Vérifiez les autres aéroports.

England og Storbritannien har mange forskellige lufthavne.
L'Angleterre et le Royaume - Uni ont deux drapeaux différents.

A få forskellige lufthavne.
Quelques aéroports différents.

Udviklingen har dog ikke været ens i de forskellige lufthavne i EU.
(8) Cependant, ce développement affecte différemment les aéroports de l'UE.

Rejs fra forskellige lufthavne.
Départs depuis plusieurs aéroports.

Det er særligt relevant, hvis i skal bruge forskellige lufthavne.
C'est particulièrement utile pour le cas où vous auriez plusieurs sites web différents.

Derudover har vi 3 forskellige lufthavne, der er tæt på os.
En outre, nous avons 3 aéroports différents qui sont proches de nous.

Rundflyvninger, der ikke indebærer befordring mellem forskellige lufthavne. ∏.
Les vols locaux n'impliquant pas de transport entre différents aéroports. ∏.

Du vil have et valg af 3 forskellige lufthavne, der er tæt på vores placering.
Vous aurez un choix de 3 aéroports différents qui sont près de notre emplacement.

Medlemmer af programmet kan komme ind i USA via automatiserede kiosker i forskellige lufthavne i USA.
Les membres du programme peuvent entrer aux États- Unis par des postes de déclaration automatisés dans différents aéroports américains.

Flybe har 75 fly, som lander i 80 forskellige lufthavne i Storbritannien og Europa.
Flybe exploite environ 75 avions, desservant plus de 80 aéroports à travers le Royaume- Uni et l'Europe.

Medlemmer af programmet kan komme ind i USA via automatiserede kiosker i forskellige lufthavne i USA.
Les membres de ce programme peuvent passer les services d'immigration par un guichet automatique dans certains aéroports aux États-Unis.

De andre har kontrakter med forskellige lufthavne i området… Skrald, sikkerhed og elopgraderinger.
Les autres ont des contrats avec divers aéroports dans le secteur… gestion des déchets, sécurité, et augmentation de puissance.

Du kan spare penge ved at flyve frem og tilbage med forskellige flyselskaber eller fra forskellige lufthavne.
Vous pouvez économiser de l'argent en volant et en revenant avec différentes compagnies aériennes ou d'aéroports différents.

Tjek priser fra forskellige lufthavne.
Consultez les prix d'autres aéroports.

De svenske lufthavne står altså over for store problemer, hvis Kommissionen forelægger et direktivforslag, som hindrer overførsel af ressourcer mellem forskellige lufthavne i en medlems stat.
Les aéroports suédois seront donc confrontés à de graves problèmes si la Commission présente une proposition de directive qui empêche un transfert de ressources entre les différents aéroports d'un État membre.

Derfor kan priserne for det samme produkt på forskellige lufthavne variere med en og en halv til to gange.
Par conséquent, les prix des mêmes produits dans différents aéroports peuvent différer d'une moitié ou deux.

Denne forordnings artikel 2, nr. 5 og 6, sondrer desuden mellem en»flyvning«- dvs. en afgang fra en nærmere angivet lufthavn til en anden bestemmelseslufthavn- og en»lokalflyvning«, hvor denne sidstnævnte ikke indebærer transport af passagerer, post og/eller fragt mellem forskellige lufthavne.
L'article 2, points 5 et 6, de ce règlement opère, en outre, une distinction entre un«vol», à savoir un service qui implique un départ d'un aéroport déterminé vers un autre aéroport de destination, et un«vol local»- ce dernier service n'impliquant pas de transport de passagers, de courrier et/ou de fret entre différents aéroports.

Med Jetcost kan du tjekke forskellige tidspunkter og forskellige lufthavne med nogle få klik.
Avec Jetcost, vous pouvez voir en quelques clics différentes dates et différents aéroports.

Eleverne kan vælge mellem 15 forskellige lufthavne, hvor 13 af dem er gratis for alle landinger og afganger.
Les étudiants peuvent choisir parmi 15 aéroports différents, où 13 d'entre eux sont gratuits pour tous les atterrissages et les départs.

Medlemmer af programmet kan komme ind i USA via automatiserede kiosker i forskellige lufthavne i USA.
Les membres du programme Global Entry sont autorisés à entrer aux États- Unis en utilisant les guichets automatiques situés dans certains aéroports des États- Unis.

I første omgang bloggen vil have nyttige oplysninger om forskellige lufthavne rundt om i verden, men også byens attraktioner og nyttige rejsetips.
Initialement, le blog va avoir des informations utiles sur les différents aéroports du monde entier, mais aussi des attractions de la ville et des conseils utiles pour votre voyage.

Der ved sammenstillingen og udvaelgelsen af to byer til en rute ikke diskrimineres paa grund af den omstaendighed, at forskellige lufthavne betjener den samme by.
Aucune discrimination se fondant sur des aéroports différents desservant une même ville ne doit être faite dans la consitution et le choix des paires de villes.

Du kan få et charterfly ud eller ind af et væld af forskellige lufthavne, der er praktisk, herunder Florida County- alle disse lufthavne er vant til daglige charter afgange og ankomster.
Vous pouvez obtenir un vol charter sur ou dans une foule de différents aéroports qui conviennent, y compris le comté de la Floride- tous ces aéroports sont utilisés pour les départs charters quotidiens et arrivées.

Det er naturligvis også vigtigt, at vi kan indføre identiske regler for de forskellige lufthavne og forskellige medlemsstater.
Il est également vital, bien sûr, que nous soyons en mesure d'établir des règles identiques pour différents aéroports et différents États membres.

Flyhacks kan forberede såkaldte hub-flyvninger(markeret som“hacket”) i flyvninger mellem forskellige lufthavne, ved at vise Brugeren de eksisterende muligheder for at nå den pågældende lufthavn ved hjælp af ét eller flere fly, der drives af forskellige Flyselskaber.
Flyhacks peut préparer le soi- disant vol en correspondance(marqué dans le Service comme„hacké") y compris les vols entre différents aéroports, affichant à l'Utilisateur les options existantes pour atteindre un aéroport concerné par un ou plusieurs vols opérés par différents Transporteurs.

Så skal Kommissionen sørge for, at der i ordningen ikke er mulighed for konkurrenceforvridning mellem forskellige lufthavne i de forskellige medlemsstater.
La Commission doit, en ces circonstances, veiller à ce que son règlement empêche toute distorsion de concurrence entre les différents aéroports des différents États membres.

Der er rent faktisk en række alternative løsninger til forbud mod natteflyvning, som forskellige lufthavne gør brug af, og som er helt forenelige med fællesskabslovgivningen om adgang til markedet.
Il y a effectivement un nombre de solutions de rechange à l'interdiction des vols de nuit auxquels différents aéroports ont recours et qui sont toutes compatibles avec la législation communautaire relative à l'accès au marché.

Hvordan man bruger "forskellige lufthavne" i en Dansk sætning

De ejer desuden Upper Crest og Ritazzza i flere transitområder i forskellige lufthavne.

Flytid til Bali: Flytiden fra Danmark til Bali kan varierer meget alt efter valg af flyselskab, antal mellemlandinger og ventetid i de forskellige lufthavne.

Kort over regionen Toscana Brug kortet til at finde dit hotel eller ferielejlighed, du kan på kortet også se afstande til de forskellige lufthavne og seværdigheder i Toscana.

Alle firmaets fly var på vingerne og jeg var selv i 4 forskellige lufthavne, hvorfra vi fik over 200 mennesker …

Tjek også med afgang fra forskellige lufthavne.

Ikke bare et københavnsk fænomen Parkos giver dig mulighed for at sammenligne lufthavnsparkering i en lang række forskellige lufthavne, både i Danmark og i Europa.

Alle produkterne i serien, er opkaldt efter forskellige lufthavne rundt omkring i verden.

Alle firmaets fly var på vingerne og jeg var selv i 4 forskellige lufthavne Det er en underlig periode.

Danmark er et lille land, så det kan ofte betale sig at tjekke priser med afrejse fra flere forskellige lufthavne.

Hvordan man bruger "autres aéroports, différents aéroports" i en Fransk sætning

Une idée à developper dans les autres aéroports !

Les autres aéroports internationaux, Ankara et Izmir, sont moins importants.

en avion : différents aéroports desservent la Normandie et l’Ile-de-France (Deauville, Beauvais, Roissy-CDG).

Plusieurs vols ont aussi été retardés dans les différents aéroports de la province.

Pour les autres aéroports veuillez contacter notre service.

Les autres aéroports français en reçoivent plus de 50 millions.

Différents aéroports sont mis à la disposition des touristes homosexuels qui veulent découvrir le pays.

Autres aéroports accessibles avec connexions métro, de train ou de bus.

Kennedy International et LaGuardia Airport, deux autres aéroports de New York.

Différents aéroports internationaux américains appliquent des mesures de sécurité spécifiques.