Hvad Betyder FORSKELLIGE REPRÆSENTANTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• différents représentants
• divers représentants

Eksempler på brug af Forskellige repræsentanter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forskellige repræsentanter for den energi.
Différents types d'énergie.

I ringen og ud af gaden forskellige repræsentanter.
Dans le ring et à l'extérieur de la variété rue des représentants.

I cellerne i forskellige repræsentanter sidder deres venlige ansigter og foregiver vi smider stumper.
Dans les cellules de différents représentants asseoir leurs visages aimables et faire semblant que nous jetons les restes.

Nogle gange er kampen mellem teams bestående af forskellige repræsentanter.
Parfois, la lutte est entre les équipes composées de différents représentants.

Feast og danser fra forskellige repræsentanter for onde kræfter fortsætter til morgenen.
La fête et les danses de divers représentants des forces du mal continuent jusqu'au matin.

Geranium og Pelargonium er to navne på en blomst eller forskellige repræsentanter for flora.
Le géranium et le pelargonium sont deux noms d'une fleur ou de différents représentants de la flore.

Antibiotika påvirker effektivt forskellige repræsentanter for den skadelige flora, der forårsager betændelse i blæren.
L'antibiotique influence efficacement divers représentants de la flore nuisible provoquant une inflammation de la vessie.

Deres forhold til staten er reguleret ved lov i henhold til aftaler med deres forskellige repræsentanter.
Leurs rapports avec l'État sont fixés par la loi sur la base d'ententes avec leurs représentants respectifs.

Beskrivelsen af udseende i forskellige repræsentanter er næsten ens.
La description de l'apparence de différents représentants est presque la même.

Hvis jeg ikke tager fejl, vil der snart også i Nederlandene på ny finde et sådant seminar sted med forskellige repræsentanter.
Si je ne me trompe pas, les Pays-Bas organisent sous peu un tel séminaire auquel seront conviés différents représentants et acteurs.

Vi præsenterer yderligere udtalelser fra forskellige repræsentanter for kristne og buddhistiske tanker.
Nous présentons également les déclarations de divers représentants de la pensée chrétienne et bouddhiste.

Forskellige repræsentanter understreger i den forbindelse, at der bør indsættes en protokol om nærhedsprincippet i traktaten på grundlag af Edinburgh-erklæringen.
A cet égard, divers représentants ont insisté pour que, sur la base de la déclaration d'Edimbourg, un protocole sur la subsidiarité soit incorporé dans le traité.

Som ordfører har jeg haft omfattende rådslagninger med forskellige repræsentanter for fødevareindustrien.
En ma qualité de rapporteur, j'ai procédé à de multiples consultations avec divers représentants de l'industrie alimentaire.

Du har allerede mødt forskellige repræsentanter for dyrenes verden i en særlig rolle, og Sean lam spil online Sikkert du alt for velkendte.
Vous avez déjà rencontré divers représentants du monde animal dans un rôle particulier, et Sean jeux d'agneau en ligne Sûrement vous trop familier.

I løbet af spillet, vil hver spiller kunne rode med fangsten af de forskellige repræsentanter for familien,"Fisk".
Pendant le jeu, chaque joueur sera en mesure de jouer avec les prises des différents représentants de la famille,"poisson".

Først når alle disse forskellige repræsentanter for interessegrupper i videste forstand er nævnt, ville der være givet et fuldstændigt og retvisende billede.
Seule l'évocation de tous ces différents représentants d'intérêts, au sens le plus large du terme, donnerait une idée complète et correcte.

Dette passer ikke med kvindernes sårbarhed og skrøbelighed, men der er forskellige repræsentanter for den smukke halvdel.
Cela ne correspond pas à la vulnérabilité et de la fragilité des femmes, mais il ya différents représentants de la belle moitié.

Resten vedrører arbejdet med forskellige repræsentanter for civilsamfundet for at forbedre borgernes generelle adgang til den demokratiske proces.
Le reste des projets a trait au travail avec différents représentants de la société civile afin d'améliorer l'accès plus généralisé des citoyens au processus démocratique.

Green Planet 2- fortsættelse af missionen holdets virkelige helte indsamlet fra forskellige repræsentanter for udenjordisk liv.
Vert la Planète 2- poursuite des vrais héros de l'équipe de mission a rassemblé de divers représentants de la vie extraterrestre.

Selskabets bestyrelse er sammensat af forskellige repræsentanter for sociale bevægelser, foreninger og fagforeninger.
Conseil de la Société d'administration est composé de représentants de différents mouvements sociaux, les associations et les syndicats.

Og det er ikke overraskende, fordi det er naturligt for en person at vedhæfte specifik symbolisme til forskellige repræsentanter for fauna, bare at se dem.
Et ce n'est pas surprenant, car il est naturel pour une personne d'attacher un symbolisme spécifique à divers représentants de la faune, simplement en les observant.

Skrigende lys farvning, rolig opførsel og enkel pleje af forskellige repræsentanter for denne art gjorde dem permanente indbyggere i marine og ferskvands akvarier.
Des couleurs vives, un comportement calme et des soins simples apportés à divers représentants de cette espèce en ont fait des habitants permanents des aquariums marins et d'eau douce.

Forskellige repræsentanter har også foreslået, at tredjelandsstatsborgere, som er fast bosat i Unionen får en særlig status med visse rettigheder(ret til fri bevægelighed og opholdsret).
Plusieurs représentants ont également proposé que les ressortissants de pays tiers établis sur le territoire de l'Union bénéficient d'un statut spécial assorti de certains droits(droits de libre circulation et de résidence).

Baseret på de tilgængelige hostingplaner og den forskning, jeg har gjort med at tale med forskellige repræsentanter, er mit korte svar: sikkert ikke.
Sur la base des plans d'hébergement disponibles et des recherches que j'ai faites auprès de divers représentants, ma réponse courte est la suivante: probablement pas.

Kommissionen bør indlede en åben debat med forskellige repræsentanter for retssystemet, herunder navnlig de juridiske erhverv, med henblik på at imødegå disse udfordringer.
Afin de relever les défis, la Commission devrait mener un débat ouvert avec différents représentants du système judiciaire, y compris, en particulier, les professionnels du droit.

Vaccination mod rabies udføres af personer, der er blevet bidt af mistænkelige dyr, såvel som dem, der på grund af faglige eller andre aktiviteter ofte kontakter forskellige repræsentanter for vildt og husdyr.
La vaccination contre la rage est pratiquée par des personnes qui ont été mordues par des animaux suspects, ainsi que par des professionnels ou d'autres personnes qui contactent souvent différents représentants d'animaux sauvages et domestiques.

De 10 medlemmer af delegationen vil i dag og i morgen møde forskellige repræsentanter for Europa-Parlamentet, og jeg vil selv have fornøjelsen at mødes med dem.
Aujourd'hui et demain, les 10 membres de la délégation rencontreront divers représentants du Parlement européen, et j'aurai moi-même le plaisir de les rencontrer.

På grund af forskellige måder at se verden og den enorme forskel i opfattelsen af de samme begivenheder, af hele folket, den mulige tilstedeværelse af fremmede liv kan føre til konflikter mellem forskellige repræsentanter for vores planet.
En raison des différentes façons de voir le monde et l'énorme différence de perception des mêmes événements par les peuples entiers, possible de trouver une vie extraterrestre peut provoquer des conflits entre les différents représentants de notre planète.

I løbet af dagene hørte deltagerne foredrag og debatoplæg fra forskellige repræsentanter fra det offentlige Danmark, som borgere i Danmark møder dagligt.
Pendant ces jours- là, les participants assistaient aux conférences et aux introductions de débat par de différents représentants du Danemark public que les citoyens du Danemark rencontrent dans leur vie quotidienne.

Har bemærket, at forskellige repræsentanter for det lokale og regionale plan arbejder aktivt på at samle relevante aktører med henblik på at videreudvikle denne idé om samfundsmotiverede forskningsplatforme.
Le Comité des régions a constaté que différents représentants des collectivités territoriales s'emploient activement à rassembler les intervenants pour développer cette idée de plates-formes de recherche à caractère social.

Hvordan man bruger "forskellige repræsentanter" i en Dansk sætning

Og mens dette er to forskellige repræsentanter for floraen, som har mange forskelle.

Foto: Frederik Nordhagen Kronprinsessen blev fulgt rundt i byen af forskellige repræsentanter fra kommunen og blomsterfestivalens bestyrelse.

Vi har derfor afholdt interviews med forskellige repræsentanter fra Tivolis omverden, der har været medvirkende til beslutningen om Tivoli Kantens fremtid.

Prøv at vælge forskellige repræsentanter for fauna, barnet være uddannet til at gøre en række detaljer.

Joseph Wright of Derby og William Blake var højst forskellige repræsentanter for romantikken, mens George Stubbs var periodens fremmeste dyremaler.

Lad os antage, at Christian Kock har ret i, at det ikke er en tilfældighed, at forskellige repræsentanter for Skatteministeriet har svaret så undvigende, som de gør.

I samarbejde mellem Lendager UP, Building Green og Realdania samlede området “Fælles skabes bæredygtighed” de forskellige repræsentanter i branchen.

Interviewpersonerne en præsentation Det stod os hurtigt klart, at vi i vores interviewpersoner havde fundet to vidt forskellige repræsentanter for brugere af fora som Fallen Butterflies.

På dette indledende møde blev der efter en præsentationsrunde drøftet generelle synspunkter fra de forskellige repræsentanter.

Foto i The Bancroft Library Portrait Collection Førstedelens portrætter omhandler tre velvalgte og meget forskellige repræsentanter for sprogmennesker.

Hvordan man bruger "différents représentants" i en Fransk sætning

Différents représentants du monde politique, économique et culturel prennent part à...

Une belle occasion pour découvrir les différents représentants des 342 races.

De grandes disparités existent entre le traitement des différents représentants européens.

Ce n'est pas la religion catholique et leurs différents représentants comme...

Le dialogue est permanent avec les différents représentants des cultes.

Table ronde entre les différents représentants des sanctuaires.

Jusqu’à présent, il y avait différents représentants du personnel.

6) Le jury sera composé de différents représentants des bibliothèques organisatrices.

Situer les DP parmi les différents représentants du personnel.

regroupant librement autour d'eux les différents représentants de la profession.