Hvad Betyder FORSKELLIGE TIDSPUNKTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• différents moments
• différentes époques
• heures différentes
• divers moments
• différentes périodes
• dates différentes
• différents temps
• différents stades
• diverses époques
• différents points
• dates distinctes
• horaires différents
• périodes diverses
• différentes étapes
• moments distincts
• moments variés

Eksempler på brug af Forskellige tidspunkter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er forskellige tidspunkter.
Il existe différents temps.

Eller måske lidt af hvert på forskellige tidspunkter.
Un peu de tout, à différentes périodes.

Forskellige tidspunkter i historien.
Différentes époques de l'histoire.

Små grupper på forskellige tidspunkter.
Petits groupes à différents moments.

Forskellige tidspunkter af dit liv.
Les différents moments de votre vie.

Vi kan tage derhen på forskellige tidspunkter.
On ira à des heures différentes.

Forskellige tidspunkter i historien.
Des différents temps de l'histoire.

Sygdommen begynder på forskellige tidspunkter.
La maladie commence à différents moments.

Forskellige tidspunkter i deres karriere.
Différents temps de la carrière.

Alarmur der kan indstilles til 3 forskellige tidspunkter.
Alarmes réglable sur 3 heures différentes.

Forskellige tidspunkter i deres karriere.
Différentes époques de sa carrière.

Er det samme figur set på to forskellige tidspunkter?
S'agit- il du même homme à deux dates différentes?

Forskellige tidspunkter i deres karriere.
Différentes étapes de leur carrière.

Fugt og vanding på forskellige tidspunkter af året.
Humidité et arrosage à différentes périodes de l'année.

Forskellige tidspunkter af dagen og året.
Les différents temps de la journée et de la semaine;

Indhente informationer på forskellige tidspunkter.
Représentant la même information à des dates différentes;

På forskellige tidspunkter har han haft følgende yderligere udnævnelser.
À différentes périodes, il a obtenu d'autres titres.

Hver dosis vil blive givet på forskellige tidspunkter.
Chaque dose sera administrée à des moments distincts.

De er alle på forskellige tidspunkter kæmpet for Jorden.
Ils sont tous à différents moments combattu pour la Terre.

Sæsonen begynder og slutter på forskellige tidspunkter.
Ils débutent et se terminent à différentes périodes.

Drikke øl på forskellige tidspunkter, for eksempel om morgenen.
Boire de la bière à différents moments, par exemple, le matin.

Samtalen kan spredes ud over forskellige tidspunkter.
La conversation peut être répartie sur différentes périodes.

Og på forskellige tidspunkter er forskellige betragtes som smukke.
Et à différents moments, différent est considéré comme beau.

Vi har nu været 5 gange på forskellige tidspunkter af året.
J'y suis allée 5 fois à différentes périodes de l'année.

På forskellige tidspunkter i 1800- og 1900-tallet er der blevet udført reparationer.
À divers moments des XIXe et XXe siècles, des réparations furent réalisées.

Abrikoser modnes på forskellige tidspunkter på træet.
Les abricots mûrissent à différents moments sur l'arbre.

På forskellige tidspunkter, har menneskeheden lidt af sygdommen, næsten uhelbredelige.
À différents moments, l'humanité a souffert de la maladie, pratiquement incurable.

Hjertesatser varierer på forskellige tidspunkter af dagen.
La tension artérielle varie à divers moments de la journée.

Du kan også lave en blanding af blomsterløg, der blomstrer på forskellige tidspunkter.
Vous pouvez également combiner muscari avec des fleurs qui fleurissent à différentes périodes.

Den blomstrer på forskellige tidspunkter alt efter arten.
Il s'épanouit à différentes époques selon les espèces.