Hvad Betyder FORSKELLIGE TIDSPUNKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diferentes momentos
• diferentes épocas
• diferentes horas
• tiempos diferentes
• varias ocasiones
• diferentes horarios
• diferentes períodos
• fechas diferentes
• diferentes etapas
• diferentes fases
• veces diferentes
• diferentes puntos de tiempo
• distintos periodos

Eksempler på brug af Forskellige tidspunkter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forskellige tidspunkter af dit liv.
Diferentes momentos de su vida.

Folk dør på forskellige tidspunkter.
Hombre mueren en tiempos diferentes.

Forskellige tidspunkter i deres karriere.
Diferentes momentos profesionales durante su carrera.

De blomstrer på forskellige tidspunkter.
Florecen en diferentes momentos.

På forskellige tidspunkter i deres liv.
En diferentes momentos de sus vidas.

Små grupper på forskellige tidspunkter.
Pequeños grupos en varias ocasiones.

Begge søskende er normalt mere tæt end søskende født på forskellige tidspunkter.
Tienden a ser más cercanos que los hermanos nacidos en tiempos diferentes.

Hvordan Irga ser på forskellige tidspunkter af året.
Qué ver en Islandia en las diferentes épocas del año.

På forskellige tidspunkter erstattes produktionen af nogle hormoner af andre.
En diferentes momentos, la producción de algunas hormonas es reemplazada por otras.

Besøg samme sted på forskellige tidspunkter.
Visita la casa en diferentes horarios.

På forskellige tidspunkter i løbet af året demonstrationer af sin kaste kraftudtag sted.
En varias ocasiones durante las manifestaciones año de su toma de fuerza tirando lugar.

Det skal injiceres ved 6-8 forskellige tidspunkter;
Que se inyecta a 6-8 veces diferentes;

Film er taget på forskellige tidspunkter for at undersøge passagen af barium gennem legemet.
Las películas son tomadas en diferentes etapas para examinar el paso del bario a través del cuerpo.

Alternativt må man læse på forskellige tidspunkter.
Y eso requiere una lectura en tiempos diferentes.

Drikke øl på forskellige tidspunkter, for eksempel om morgenen.
Beber cerveza en diferentes momentos, por ejemplo, en la mañana.

Husk på at alle udvikler sig på forskellige tidspunkter.
Recuerde, que todos desarrollamos a tiempos diferentes.

Gentag 20 gange på forskellige tidspunkter og på forskellige dage.
Repita 20 veces en diferentes momentos y días diferentes..

Kvinder og mænd sørger ofte på forskellige tidspunkter.
Los hombres y las mujeres se enamoran en tiempos diferentes.

Forskellige teer på forskellige tidspunkter på en dag for kontorarbejdere.
Diferentes tés en diferentes momentos en un día para los trabajadores de oficina.

April- oktober og december: dagligt på forskellige tidspunkter.
Abril- octubre y diciembre: a diario a diferentes horas.

Forskellige teer på forskellige tidspunkter på en dag for kontorarbejdere 15/12-2017.
Diferentes tés a diferentes horas en un día para los trabajadores de oficina 12/15/2017.

Cellelevedygtighed blev bestemt på forskellige tidspunkter.
La viabilidad celular se determinó en diferentes puntos de tiempo.

Det har på forskellige tidspunkter blevet taget lidt forskellige overvejelser i indsættelsen.
Tiene en varias ocasiones han tomado consideraciones ligeramente diferentes en la implementación.

Kontroller belysningen på forskellige tidspunkter af dagen.
Automatizar las luces a diferentes horas del día.

For ikke at vække mistanke besøgte vi vores bibelstudieelever på forskellige tidspunkter.
Para no levantar sospechas, visitábamos a los estudiantes de la Biblia a diferentes horas.

Forskellige teer på forskellige tidspunkter af dagen.
Diferentes tés en diferentes momentos del día.

Det er klart, at kampen vil tage forskellige former på forskellige tidspunkter.
Por otra parte la lucha va a tomar diferentes formas en diferentes etapas.

Begge sedimenter falder på forskellige tidspunkter af året:"frost", mest om vinteren.
Ambos sedimentos caen en diferentes épocas del año:"heladas", principalmente en invierno.

De påtager sig forskellige former på forskellige tidspunkter.
Adopta diferentes formas en tiempos diferentes.

Fra så mange forskellige tidspunkter, og øjnene afviger, men stadig vælge VVS af dine drømme er fra hvad.
De tantas veces diferentes, y los ojos divergen, pero pudiendo realizar la instalación de cañerías de sus sueños es de lo.