Hvad Betyder FORSKERNE TESTEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chercheurs ont testé

Eksempler på brug af Forskerne testede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forskerne testede mere end 700 mennesker.
Les scientifiques en ont identifiées plus de 700.

Inden for 12 timer efter at spise, forskerne testede deres urinprøver.
Dans les 12 heures de manger, les chercheurs ont testé leurs échantillons d'urine.

Forskerne testede denne teori på mus.
Les chercheurs ont testé cette théorie sur des souris.

En anden undersøgelse fra 2005, hvor forskerne testede på mus, konkluderede, at cannabidiol reducerede infarktvolumenet.
Une autre étude de 2005 menée sur des souris par des chercheurs conclu que le cannabidiol réduit le volume de l'infarctus.

Forskerne testede denne teknik i 60-årene og opdagede, at det var nøjagtigt til 70%.
Les chercheurs ont testé cette technique dans les années 60 et ont découvert qu'elle était précise à 70%.

De fleste af de forsøg, der blev rapporteret i denne undersøgelse, blev udført i mennesker og dyrceller, der blev dyrket i laboratoriet, men forskerne testede også DRACO hos mus inficeret med H1N1-influenzaviruset.
La plupart des tests rapportés dans cette étude ont été réalisées dans des cellules humaines et animales cultivées en laboratoire, mais les chercheurs ont également testé DRACO chez des souris infectées avec le virus de la grippe H1N1.

Forskerne testede også optagelsen af implantater ved at måle den kraft der kræves for at trække implantater ud af knoglen.
Les chercheurs ont également testé la fixation des implants en mesurant la force priée pour tirer les implants hors de l'os.

I undersøgelsen, forskerne testede næsten 800 produkter til naturlig sundhed mod celler af human akut myeloid leukæmi.
Au total, les chercheurs de l'étude ont testé 800 produits de santé naturels contre les cellules humaines de leucémie myéloïde aiguë.

Forskerne testede kun lægemidlet i én type HS-musemodel og så relativt små forbedringer i adfærd.
Les chercheurs ont uniquement testé ce traitement dans un seul model de la MH et ont observé des résultats moyens sur l'amélioration du comportement.

For eksempel, hvis forskerne testede forskellige typer af gødning i en have, ville de have en del af det at være ubefrugtede, som kontrol.
Par exemple, si les scientifiques mettent à l'essai différents types d'engrais dans un jardin, ils voudraient qu'une partie de celui- ci reste non fertilisé, comme le contrôle.

Forskerne testede, hvor godt rotterne var i stand til at navigere rundt i labyrinten, som indeholdt adskillige huller, men kun en udgang.
L'équipe UCLA a testé comment les rats étaient capables de naviguer dans le labyrinthe, qui contenait de nombreux trous mais une seule sortie.

Forskerne testede forskellige størrelser af nanopartikler og fundet 500 nanometer var det bedste ved at tilbagestille immunresponset.
Les chercheurs ont testé différentes tailles de nanoparticules et trouvé 500 nanomètres était le meilleur pour réinitialiser la réponse immunitaire.

Forskerne testede disse seks stoffer på biotilgængelige niveauer i både brystkræftceller og kontrolceller- både enkeltvis og i kombination.
Les chercheurs ont administré ces six à des niveaux biodisponibles à la fois le cancer du sein et des cellules de contrôle.

Forskerne testede denne tese, ved at bespise 17 yngre og 17 ældre frivillige med identiske måltider bestående af enten 120 eller 350 gram portioner af magert oksekød.
Les chercheurs ont testé cette hypothèse en nourrissant 17 volontaires jeunes et 17 plus âgés dans des portions identiques de 115 ou 350 grammes de bœuf maigre.

Forskerne testede også grænserne for påvisning af forsøgspersoner, generel lugtets skarphed og følsomhed over for forskellige koncentrationer af en bestemt lugt.
Les chercheurs ont également testé les limites de détection des sujets, l'acuité olfactive générale et la sensibilité à différentes concentrations d'une odeur spécifique.

Forskerne testede effektiviteten af lampen på 300 personer med dysleksi- og 90 procent af deltagerne sagde, at de kunne“læse lampebelyst tekst uden problemer”.
L'équipe Lexilife a testé l'efficacité de la lumière sur 300 personnes atteintes de dyslexie et 90% des participants ont déclaré qu'ils pouvaient«lire sans effort un texte éclairé par la lampe».

Forskerne testede blod og urin for 111 kemikalier, der mistænkes for at forstyrre den naturlige produktion og distribution af hormoner i kroppen.
Les chercheurs ont examiné les niveaux dans le sang et dans l'urine de 111 produits chimiques soupçonnés d'interférer avec la production naturelle et la distribution d'hormones dans l'organisme.

Forskerne testede for nylig proceduren på 138 forsøgspersoner, herunder patienter med lungekræft, patienter med lungesygdom, KOL eller fibrose samt sunde deltagere.
Les chercheurs ont testé la méthode dernier dans 138 sujets, y compris les patients atteints de cancer du poumon, les patients atteints de la MPOC maladie pulmonaire ou d'une fibrose, ainsi que des participants en bonne santé.

Forskerne testede først 142 naturlige forbindelser på mus og menneskeceller for at se hvilke der hæmmede prostatakræft, når de blev indgivet alene eller i kombination med et andet næringsstof.
Les chercheurs ont d'abord testé 142 composés naturels sur des lignées cellulaires de souris et humaines pour voir quelle inhibition de la croissance cellulaire du cancer de la prostate administrée seule ou en association avec un autre nutriment.

Da forskerne testede patientens e-cigaret, der blev brugt med cannabis, fandt de kobolt i den damp, apparatet frigav, samt andre giftige metaller, nemlig nikkel, aluminium, mangan, bly og krom.
Lorsque les chercheurs ont testé l'e- cigarette du patient, un dispositif personnel utilisé avec du cannabis, ils ont trouvé du cobalt dans la vapeur qu'il dégageait, ainsi que d'autres métaux toxiques- nickel, aluminium, manganèse, plomb et chrome.

Forskerne testede den nye forudsigelsesmodel ved at gennemføre en undersøgelse med i alt 5 677 patienter- fra 18 hospitaler i hele Europa og USA- der havde brystsmerter, men havde ingen historie om hjertesygdomme.
Les chercheurs ont testé le nouveau modèle de prévision en conduisant une étude portant sur 5 677 patients- provenant de 18 hôpitaux d'Europe et des États- Unis- qui souffraient de douleurs à la poitrine mais n'avaient pas d'antécédents de maladie cardiaque.

Forskerne testede først 142 naturlige forbindelser på mus og menneskeceller for at se hvilke der hæmmede prostatakræft, når de blev indgivet alene eller i kombination med et andet næringsstof.
Les chercheurs ont d'abord testé 142 composés naturels sur des lignées cellulaires murines et humaines afin de déterminer les cellules qui inhibaient la croissance des cellules cancéreuses de la prostate lorsqu'elles étaient administrées seules ou en combinaison avec un autre nutriment.

UCR Forskerne testede denne intuition i ni forskellige studier, nogle involverer bachelor psykologistuderende i velkontrollerede lab situationer(ligesom at vente på scoringer på en test, eller for ratings af deres tiltrækningskraft fra jævnaldrende) og andre, der involverer jurister afventer deres bar eksamensresultater.
Les chercheurs du Programme DUC ont testé cette intuition dans neuf études différentes, certains impliquant des étudiants de premier cycle en psychologie dans des situations de laboratoire bien contrôlées(comme l'attente des scores sur un test, ou pour les cotes de leur attractivité de leurs pairs) et d'autres impliquant diplômés en droit attendant les résultats des examens de bar.

Forskere testede udførligt for denne mulighed ved at undersøge metabolitterne af J147 i humane og musemikrosomer og musep plasma.
Les chercheurs ont largement testé cette possibilité en examinant les métabolites de J147 dans les microsomes humains et de souris et dans le plasma de souris.

Forskere testede 180 børn mellem 4 og 6 år ved at bruge en computerøvelse.
Les chercheurs ont testé 180 enfants âgés de 4 à 6 ans à l'aide d'un exercice informatique.

De blev testet på norsk og engelsk, mens forskere testede deres arbejdstid hukommelse.
Ils ont été testés en norvégien et en anglais, alors que les chercheurs ont testé leur mémoire de travail.

Da forskere testede hudprøver fra 63 personer, der lever med fibromyalgi, og sammenlignede dem med prøver fra 49 personer, der ikke havde tilstanden, fandt de forhøjede niveauer af inflammatoriske markører i huden hos dem med fibromyalgi.
Quand les chercheurs ont testé les échantillons de peau de 63 personnes vivant avec la fibromyalgie et les ont comparés avec les échantillons de 49 personnes qui n'avaient pas la condition, ils ont trouvé des niveaux élevés de marqueurs inflammatoires dans la peau de celles avec la fibromyalgie.

Når forskere testede horehound's effektivitet i en glukosetolerance test, hvor de administrerede en stor dosis glucose og målt den hastighed, hvormed blodsukkeret steg og derefter faldt, så de et signifikant fald i blodsukkerniveauet sammenlignet med en gruppe, der modtog glukosen udfordring uden horehound supplement.
Lorsque les chercheurs ont testé l'efficacité de l'horehound dans un test de tolérance au glucose, dans lequel ils ont administré une forte dose de glucose et mesuré le taux de sucre dans le sang puis diminué, ils ont observé une diminution significative du taux de sucre dans le sang. défi sans le supplément de marrube.

Et par uger senere, forskerne testet.
Quelques semaines plus tard, les scientifiques testé.

Forskere testede 17 forskellige typer UV-lamper og fandt en anden mængde strålingsemissioner.
Les investigateurs ont testé 17 divers aspects Ouf- lampes, et ont découvert une diverse quantité de rejets de la radiation.

Hvordan man bruger "forskerne testede" i en Dansk sætning

Forskerne testede også hvordan hjernen kemikalier og metabolisme (den måde kroppen forbrænder kalorier) påvirker udviklingen af ​​binge spiseforstyrrelse.

Forskerne testede også deres metode på blodprøver fra tilsyneladende raske får, der gik på at udvikle scrapie.

Forskerne testede også pindsvineplejere, for at undersøge, om bakterien blev overført til mennesker med tæt kontakt til pindsvin.

Kan blive værdifuld i rumfarten Forskerne testede med succes materialet i 500 cyklusser, hvor temperaturen skiftede mellem -198 grader og 900 grader.

Forskerne testede ursolic syre på mus, der var sat på en kost med højt fedtindhold - og interessant nok reducerede syren også fedme, præ-diabetes og fedtlever.

Forskerne testede syv arter af haj til undersøgelsen: blacknose, blacktip, bonnethead, tyr, stor hammerhead, citron og sygeplejerskehajer.

Forskerne testede ægte urin fra cannabisbrugere og ikke-brugere og sammenlignede den med syntetiske urinprøver.

Forskerne testede 19 computermodeller, der kan beregne, hvordan de enkelte mutationer påvirker funktionen af presenilin 1.

Forskerne testede tre forskellige scenarier Undersøgelsen benyttede 128 forsøgspersoner; alle mænd i alderen 18 til 32 år og med meget forskellig baggrund og indtægt.

Hvordan man bruger "chercheurs ont testé" i en Fransk sætning

Les chercheurs ont testé trente-trois participants volontaires.

Les chercheurs ont testé sept disques durs.

Pour ces travaux, les chercheurs ont testé différents types de cellules souches.

Depuis, plusieurs chercheurs ont testé et amélioré la formule exhaustive.

Les chercheurs ont testé les virus dans le laboratoire.

Les chercheurs ont testé l’efficacité des phages contre celle des antibiotiques.

Les chercheurs ont testé l’utilisation du fucoidan chez des rats de ...

Les chercheurs ont testé la capacité de différents clones de D.

Récemment, les chercheurs ont testé leur théorie sur des chiens.

Les chercheurs ont testé la doxorubicine, le cancer de la prostate.