Hvad Betyder FORSKRIFTSKONTROL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• examen de la réglementation

Eksempler på brug af Forskriftskontrol på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udvalget for Forskriftskontrol gennemgår de vigtigste evalueringer af EU-lovgivningen.
Le CER passe en revue les évaluations majeures de la législation de l'Union européenne.

Konsekvensanalysen blev forelagt og drøftet med Udvalget for Forskriftskontrol den 18. januar 2017.
L'analyse d'impact a été présentée et discutée lors de la réunion du comité d'examen de la réglementation du 18 janvier 2017.

Udvalget for Forskriftskontrol afgav den 29. september 2017 en positiv udtalelse.
Le comité d'examen de la réglementation a émis un avis positif le 29 septembre 2017.

Kvaliteten af hver rapport tjekkes af det uafhængige organ Udvalget for Forskriftskontrol, som afgiver udtalelser.
La qualité de chaque rapport est vérifiée par un organisme indépendant, le comité d'examen de la réglementation, qui émet des avis.

Udvalget for Forskriftskontrol afgav en positiv udtalelse om udkastet til konsekvensanalyse den 3. maj 2018.
Le comité d'examen de la réglementation a émis un avis positif sur le projet d'analyse d'impact le 3 mai 2018.

Blandt andet vil Kommissionens Udvalg for Konsekvensanalyse, som har fungeret siden 2006, blive omdannet til et uafhængigt Udvalg for Forskriftskontrol.
Il est précisé, sur ce point, que le comité d'analyse d'impact, en exercice depuis 2006, sera transformé en comité indépendant d'examen de la réglementation.

Udvalget for Forskriftskontrol afgav en positiv udtalelse om udkastet til konsekvensanalyserapport, jf. SEC(2016) 339.
Le comité d'examen de la réglementation a émis un avis positif sur le projet de rapport d'analyse d'impact, voir SEC(2016) 339.

Som det blev meddelt i december, vil Kommissionen ændre sit Udvalg for Konsekvensanalyse til et uafhængigt Udvalg for Forskriftskontrol.
Comme cela a été annoncé en décembre, la Commission est en passe de transformer son comité d'analyse d'impact en un comité indépendant d'examen de la réglementation.

Udvalget for Forskriftskontrol("Udvalget") kom først med en negativ udtalelse med detaljerede bemærkninger den 26. januar 2018.
Le comité d'examen de la réglementation(ci- après, le«comité») a rendu un avis négatif avec des commentaires détaillés le 26 janvier 2018.

En revideret udgave af konsekvensanalysen, hvori der blev taget stilling til hvert af de spørgsmål, som Udvalget for Forskriftskontrol havde rejst, blev forelagt på ny den 8. marts 2017.
Une version révisée de l'analyse d'impact, tenant compte des points soulevés par le comité d'examen de la réglementation, a été soumise le 8 mars 2017.

Udvalget for Forskriftskontrol arbejder nu på fuld kapacitet med tre medlemmer fra uden for EU's institutioner.
Le comité d'examen de la réglementation fonctionne à présent au maximum de sa capacité et compte trois membres extérieurs aux institutions de l'UE.

I forbindelse med programmet præsenteredes et udkast til konsekvensanalyse(med undtagelse af GOVSATCOM, der var omfattet af en anden konsekvensanalyse) for Udvalget for Forskriftskontrol den 11. april 2018.
Pour ce qui est du programme, une version provisoire de l'analyse d'impact(excluant Govsatcom, qui a été couvert par une autre analyse d'impact) a été présentée au comité d'examen de la réglementation le 11 avril 2018.

Udvalget for Forskriftskontrol afgav en positiv udtalelse om konsekvensanalysen med visse forbehold og fremsatte forskellige forbedringsforslag 5.
Le comité d'examen de la réglementation a émis un avis favorable assorti de réserves sur l'analyse d'impact et a formulé plusieurs propositions d'amélioration 5.

Heri understreges tilgangen til åben, gennemsigtig og bedre høring om ny og eksisterende lovgivning gennem ekspertgrupper, REFIT-platformen* og Udvalget for Forskriftskontrol, som styrer konsekvensanalyser.
Il souligne son approche vers une consultation davantage ouverte et transparente sur de nouvelles législations et sur les législations actuelles grâce à des groupes d'experts, à la plateforme REFIT* et au comité d'examen de la réglementation qui examine les analyses d'impact.

Udvalget for Forskriftskontrol sikrer objektiviteten og troværdigheden af evidensgrundlaget for Kommissionens politiske afgørelser.
Le comité d'examen de la réglementation garantit l'objectivité et la crédibilité de la base factuelle sur laquelle se fondent les décisions politiques de la Commission;

Udvalget for Forskriftskontrol afgav en positiv udtalelse om konsekvensanalysen som støtte for dette forslag og fremkom med nogle forslag til forbedringer 24.
Le comité d'examen de la réglementation a émis un avis favorable sur l'analyse d'impact appuyant la présente proposition 20 ainsi que diverses suggestions pour l'améliorer 21.

Kommissionens Udvalg for Forskriftskontrol afgav en positiv udtalelse i november 2015 med forbehold af en række bemærkninger, som der blev taget behørigt hensyn til 50.
Le comité d'examen de la réglementation de la Commission a rendu en novembre 2015 un avis favorable sous réserve d'observations, qui ont été dûment prises en considération 50.

Det uafhængige Udvalg for Forskriftskontrol kontrollerer kvaliteten af alle Kommissionen udkast til konsekvensanalyser, store evalueringer og kvalitetskontroller.
Le comité indépendant d'examen de la réglementation contrôle la qualité de tous les projets d'analyse d'impact, ainsi que des principaux bilans de qualité et évaluations de la Commission.

(17) Udvalget for Forskriftskontrol består af syv fuldtidsmedlemmer, hvoraf 3 er udpeget uden for Kommissionen(én post er for øjeblikket ledig, men burde være besat i løbet af efteråret 2016).
(17) Le comité d'examen de la réglementation est composé de sept membres titulaires, dont trois sont recrutés à l'extérieur de la Commission(un poste est actuellement vacant mais devrait être pourvu à l'automne 2016).

Udvalget for Forskriftskontrol udsendte den 16. oktober 2015 en indledende udtalelse om udkastet til konsekvensanalyse, som er blevet ændret under hensyn til udvalgets bemærkninger og fremlagt på ny.
Le 16 octobre 2015, le comité d'examen de la réglementation a émis un premier avis sur le projet d'analyse d'impact, qui a été modifié de manière à tenir compte des observations formulées par le comité, puis soumis à nouveau.

Udvalget for Forskriftskontrol fandt, at biobrændstoffers bæredygtighed og deres potentielle bidrag til Unionens mål bør angives tydeligt og vurderes på samme måde som andre former for bioenergi.
Le comité d'examen de la réglementation a considéré que la durabilité des biocarburants et leur possible contribution à l'objectif de l'Union devraient être clairement précisées et évaluées, comme c'est le cas pour d'autres formes de bioénergie.

Mener, at Kommissionens Udvalg for Forskriftskontrol bør have styrket sin uafhængighed, og at dets rolle bør defineres klarere, og foreslår, at der oprettes et fælles organ for de tre institutioner, f. eks. et rådgivende organ for bedre lovgivning;
Estime que l'indépendance du comité d'examen de la réglementation de la Commission doit être renforcée et que le rôle de celui- ci doit être plus clairement défini et suggère de mettre en place un organe commun aux trois institutions, par exemple un organe consultatif pour l'amélioration de la réglementation;.

Hvordan man bruger "forskriftskontrol" i en Dansk sætning

Kommissionen har oprettet Udvalget for Forskriftskontrol, som er en uafhængig gruppe af tjenestemænd fra Kommissionen og en række eksterne eksperter.

Der tages i den genfremlagte rapport hensyn til henstillingerne fra Udvalget for Forskriftskontrol i dennes oprindelige, negative udtalelse af 14.

Konsekvensanalyserapporten blev gennemgået af Udvalget for Forskriftskontrol og modtog den 23.

Tiltaget understøttes af en konsekvensanalyse, som har fået en positiv udtalelse med forbehold fra Udvalget for Forskriftskontrol.

Som foreslået af Udvalget for Forskriftskontrol blev konsekvensanalysen ændret ved at tilføje beskrivelsen af forslagets konsekvenser for medlemsstaternes nationale lovgivning.

Konsekvensanalysen blev forelagt Kommissionens Udvalg for Forskriftskontrol to gange.

Konsekvensanalysen 12 blev drøftet med Udvalget for Forskriftskontrol og godkendt uden forbehold den 17.

Det nyligt oprettede Udvalg for Forskriftskontrol — hvis årsberetning kan ses her — borger for kvaliteten af sådanne understøttende undersøgelser.

Konsekvensanalyse Konsekvensanalysen blev fremlagt for Udvalget for Forskriftskontrol for første gang den 27.

Dette forslag er ledsaget af en konsekvensanalyse, som er blevet gennemgået af Udvalget for Forskriftskontrol ("udvalget") ved to lejligheder.

Hvordan man bruger "examen de la réglementation" i en Fransk sætning

Ville d Ottawa Examen de la réglementation et des services de taxi et de limousine Expérience client 14 octobre 2015 C o r e S t r a t e g i e s Table des matières Examen de la réglementation et des services

L examen de la réglementation s appuie également sur les projets de réglementation dans quelques pays de la communauté européenne concernant les rejets de gaz de combustion.

L ACPM propose également un certain nombre de modifications à la lumière de consultations menées auprès du Comité mixte permanent d examen de la réglementation 1.

Commentaires : Examen de la réglementation de zonage d’Ajax | Commission ontarienne des droits de la personne

La procédure peut comprendre un examen de la réglementation applicable, des modalités d'application, de l'évaluation du résultat final, du degré d'observation des mesures et des actions correctives ultérieures.

Il préside le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones et siège aux comités de l examen de la réglementation et de la sécurité nationale et de la défense.

Examen de la réglementation en vigueur Une lecture attentive des règles qui précèdent permet au lecteur de comprendre comment la C.E.I.