Hvad Betyder FORSKRIFTSKONTROL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• control reglamentario

Eksempler på brug af Forskriftskontrol på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udvalget for Forskriftskontrol afgav den 13. april 2018 en negativ udtalelse.
El Comité de Control Reglamentario emitió un dictamen desfavorable el 13 de abril de 2018.

Et nyt udkast blev forelagt for Udvalget for Forskriftskontrol den 25. april 2018.
Un segundo borrador fue remitido al Comité de Control Reglamentario el 25 de abril de 2018.

Udvalget for Forskriftskontrol afgav den 29. september 2017 en positiv udtalelse.
El Comité de Control Reglamentario emitió un dictamen favorable el 29 de septiembre de 2017.

Den 13. februar 2018 afgav Udvalget for Forskriftskontrol en positiv udtalelse 20.
El 13 de febrero de 2018, el Comité de Control Reglamentario emitió un dictamen positivo 20.

Liste over konsekvensanalyser og ledsagende udtalelser fra Udvalg for Forskriftskontrol.
Lista de evaluaciones de impacto y los correspondientes dictámenes del Comité de Control Reglamentario.

Udvalget for Forskriftskontrol afgav en positiv udtalelse om konsekvensanalysen i marts 2016.
El Comité de Control Reglamentario emitió un dictamen favorable sobre la evaluación de impacto en marzo de 2016.

Kvaliteten af hver rapport tjekkes af det uafhængige organ Udvalget for Forskriftskontrol, som afgiver udtalelser.
Dicho informe es supervisado por un órgano independiente, el Consejo Regulador de Escrutinio, que emite dictámenes.

Udvalget for Forskriftskontrol afgav en positiv udtalelse om konsekvensanalysen den 20. april 2018.
El Comité de Control Reglamentario emitió un dictamen favorable sobre dicha evaluación de impacto el 20 de abril de 2018.

Initiativet understøttes af en konsekvensanalyse, som har fået en positiv udtalelse fra Udvalget for Forskriftskontrol.
La iniciativa cuenta con el respaldo de una evaluación de impacto que ha recibido el dictamen favorable del Comité de Control Reglamentario.

Den 20. april 2018 udtalte Udvalget for Forskriftskontrol sig positivt om den ledsagende konsekvensanalyse.
El 20 de abril de 2018, el Comité de Control Reglamentario emitió un dictamen favorable a la evaluación de impacto adjunta.

Blandt andet vil Kommissionens Udvalg for Konsekvensanalyse, som har fungeret siden 2006, blive omdannet til et uafhængigt Udvalg for Forskriftskontrol.
El Comité de Evaluación de Impacto, que funciona desde 2006, se transformará en un Comité de Control Reglamentario independiente.

Udvalget for Forskriftskontrol arbejder nu på fuld kapacitet med tre medlemmer fra uden for EU's institutioner.
El Comité de Control Reglamentario ya funciona a pleno rendimiento, con tres miembros externos a las instituciones de la UE.

Til opfølgning af anbefalingerne i den anden udtalelse fra Udvalget for Forskriftskontrol blev der foretaget følgende ændringer.
De acuerdo con las recomendaciones del segundo dictamen del Comité de Control Reglamentario, se introdujeron los siguientes cambios.

Udvalget for Forskriftskontrol afgav en positiv udtalelse om udkastet til konsekvensanalyse den 3. maj 2018.
El Comité de Control Reglamentario emitió un dictamen favorable sobre el proyecto de evaluación de impacto el 3 de mayo de 2018.

Der er taget højde for alle henstillinger fra Udvalget for Forskriftskontrol i den endelige konsekvensanalyse.
En el informe final de evaluación de impacto se han tenido en cuenta todas las recomendaciones del Comité de Control Reglamentario.

Udvalget for Forskriftskontrol sikrer objektiviteten og troværdigheden af evidensgrundlaget for Kommissionens politiske afgørelser.
La Junta de Control Reglamentario, garantiza la objetividad y credibilidad de la base de evidencia que sustenta las decisiones políticas de la Comisión;

Rekrutteringen af de eksterne medlemmer af Udvalget for Forskriftskontrol og REFIT-platformen vil blive lanceret i slutningen af juni.
La contratación de los miembros externos del Comité de Control Reglamentario y de la Plataforma REFIT se iniciará antes de finales de junio.

Som det blev meddelt i december, vil Kommissionen ændre sit Udvalg for Konsekvensanalyse til et uafhængigt Udvalg for Forskriftskontrol.
Comose anunció en diciembre, la Comisión está transformando su Comité de Evaluación de Impacto en un Comité de Control Reglamentario independiente.

Den 25. oktober 2017 afgav Udvalget for Forskriftskontrol en positiv udtalelse med forbehold for konsekvensanalysen.
El 25 de octubre de 2017, el Comité de Control Reglamentario emitió un dictamen favorable con reservas sobre la evaluación de impacto.

Et resumé af konsekvensanalysen findes på Kommissionens websted 24 sammen med den positive udtalelse fra Udvalget for Forskriftskontrol.
En las páginas web de la Comisión 24 puede consultarse un resumen de la evaluación de impacto acompañada del dictamen favorable del Comité de control reglamentario.

Resuméet af konsekvensanalysen og den positive udtalelse fra Udvalget for Forskriftskontrol kan ses på Kommissionens websted: WEB.
El resumen de la evaluación de impacto y el dictamen favorable del Comité de Control Reglamentario pueden consultarse en el sitio web de la Comisión: WEB.

Det nyligt oprettede Udvalg for Forskriftskontrol- hvis årsberetning kan ses her- borger for kvaliteten af sådanne understøttende undersøgelser.
El recién creado Comité de Control Reglamentario, cuyo nuevo informe anual puede consultarse aquí, garantiza la calidad de estos análisis de apoyo.

Et resumé af konsekvensanalysen og den positive udtalelse fra Udvalget for Forskriftskontrol findes på Kommissionens websted: XXX.
El resumen de la evaluación de impacto y el dictamen favorable del Comité de Control Reglamentario pueden consultarse en el sitio web de la Comisión: XXX.

Udvalget for Forskriftskontrol afgav en positiv udtalelse om konsekvensanalysen som støtte for dette forslag og fremkom med nogle forslag til forbedringer 24.
El Comité de Control Reglamentario emitió un dictamen favorable acerca de la evaluación de impacto que acompaña a la presente propuesta 20 y presentó varias sugerencias de mejora 21.

Se de ændringer, der blev foretaget af rapporten for at tage hensyn til overvejelserne i Udvalget for Forskriftskontrol, som der redegøres ovenfor.
Véanse las modificaciones introducidas en el informe para dar respuesta a la principal consideración del Comité de Control Reglamentario detallada anteriormente.

Den 16. september 2016 5 afgav Udvalget for Forskriftskontrol sin første udtalelse om konsekvensanalysen og anmodede om, at den blev forelagt på ny.
El 16 de septiembre de 2016 5, el Comité de Control Reglamentario emitió su primer dictamen sobre la evaluación de impacto y solicitó que se presentara de nuevo.

Konsekvensanalysen(SWD(2015) 139) ledsager dette forslag og er offentliggjort på Kommissionens websted Europa 11 sammen med positiv udtalelse fra Udvalget for Forskriftskontrol(SEC(2015) 323), der blev vedtaget den 16. juni 2015.
La evaluación de impacto[SWD(2015) 139] acompaña a la presente propuesta y se ha publicado en el sitio web Europa de la Comisión 11, junto con el dictamen favorable adoptado por el Comité de Control Reglamentario[SEC(2015) 323] el 16 de junio de 2015.

Udvalget for Forskriftskontrol fandt, at biobrændstoffers bæredygtighed og deres potentielle bidrag til Unionens mål bør angives tydeligt og vurderes på samme måde som andre former for bioenergi.
El Comité de Control Reglamentario consideró que la sostenibilidad de los biocarburantes y su potencial contribución a los objetivos de la Unión debían especificarse claramente y evaluarse de la misma manera que en el caso de otras formas de bioenergía.

Der er gennemført en konsekvensanalyse af dette forslag, som Udvalget for Forskriftskontrol afgav en positiv udtalelse 16 om den 28. september 2016.
Se realizó una evaluación de impacto de esta propuesta, sobre la que el Comité de Control Reglamentario emitió un dictamen favorable el 28 de septiembre de 2016 16.

Konsekvensanalysen 9, som ledsager dette forslag, er forberedt og udarbejdet i overensstemmelse med den gældende vejledning om bedre lovgivning, og Udvalget for Forskriftskontrol har afgivet en positiv udtalelse om forslaget.
La evaluación de impacto que acompaña a la presente propuesta ha sido elaborada y desarrollada de conformidad con las orientaciones del programa de mejora de la legislación y ha sido objeto de un dictamen positivo del Comité de Control Reglamentario.

Sådan bruges "forskriftskontrol" i en sætning

Den genfremlagte rapport tager hensyn til henstillingerne fra Udvalget for Forskriftskontrol i dets første negative udtalelse af 20.

Kommissionens Udvalg for Forskriftskontrol vil foretage en objektiv kvalitetskontrol af Kommissionens konsekvensanalyser.

Den anden udgave af udkastet til konsekvensanalysen fik en positiv udtalelse fra Udvalget for Forskriftskontrol den 19.

Konsekvensanalysen er forberedt og udarbejdet i tæt samarbejde med den gældende vejledning Bedre lovgivning og er blevet evalueret af Udvalget for Forskriftskontrol og har modtaget en positiv udtalelse.

Konsekvensanalysen af forslaget blev behandlet af Udvalget for Forskriftskontrol den 22.

Oplæg skal således passere et ”udvalg for forskriftskontrol”, hvis seks medlemmer plus en formand gennemgår de data og tekniske analyser, der ligger bag et oplæg.

Udvalget for Forskriftskontrol afgav en positiv udtalelse den 1.

Rapporten med konsekvensanalysen er blevet ændret en smule i overensstemmelse med henstillingerne i udtalelsen fra Udvalget for Forskriftskontrol.

Udvalget for Forskriftskontrol har udstedt en negativ udtalelse om det første udkast den 4.