Hvad Betyder FORSTYRRENDE ELEMENTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• éléments perturbateurs

Eksempler på brug af Forstyrrende elementer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen forstyrrende elementer.
Aucun élément perturbateur.

Uden så mange udenoms forstyrrende elementer.
Tellement de distraction, d'éléments perturbateurs.

Alle forstyrrende elementer er fjernet.
Tous les éléments gênants sont écartés.

Der var da nogle forstyrrende elementer.
Il y a des éléments perturbateurs.

Alle forstyrrende elementer er fjernet.
L'ensemble des éléments perturbateurs ont été supprimés.

Jeg vil ikke have forstyrrende elementer.
Je ne voulais pas d'éléments perturbateurs.

Disse forstyrrende elementer er kaosforhandlere.
Ces éléments perturbateurs sont les Marchands de Chaos.

Måske er der mange forstyrrende elementer.
Il peut y avoir plusieurs éléments perturbateurs.

Ingen forstyrrende elementer udefra.
Pas d'éléments extérieurs perturbateurs.

Er de egentlige bare forstyrrende elementer?
Sont- ils simplement des éléments perturbateurs?

Disse forstyrrende elementer i samfundet kan få verden til at føles overvældende og fuld af fare.
Ces éléments perturbateurs dans la société peuvent donner l'impression que le monde est un endroit accablant et rempli de dangers.

Udefrakommende forstyrrende elementer.
D'éléments perturbateurs extérieurs.

I dag er der med de nye teknologier mange måder at forbinde forældre, lærere og studerende på, men det er nødvendigt at udnytte hver af dem til det maksimale for ikke at generere forstyrrende elementer.
De nos jours, avec les nouvelles technologies, il existe de nombreuses façons de connecter les parents, les enseignants et les élèves, mais il est nécessaire de tirer parti au maximum de chacune d'elles pour ne pas générer d'éléments perturbateurs.

Undgå forstyrrende elementer.
Évitez tout élément perturbateur.

Der skal ikke være nogle forstyrrende elementer.
Au moins, il ne devrait pas y avoir d'élément perturbateur.

Alle de forstyrrende elementer er væk.
Tous les éléments perturbants ont disparu.

Nyd underholdningen uden forstyrrende elementer.
Profitez de votre divertissement sans aucune distraction.

Pas på de forstyrrende elementer.
Attention aux éléments perturbateurs.

Det gør det muligt at lave tests uden forstyrrende elementer.
Cela nous permettant de continuer notre investigation sans éléments perturbateurs.

Fjern alle forstyrrende elementer.
Découvrez tous les éléments perturbateurs.

Så hjælp dig selv ved at fjerne de små forstyrrende elementer omkring dig.
Concentrez- vous sur votre sujet en effaçant les éléments perturbateurs qui vous entourent.

Der var ingen forstyrrende elementer.
Il n'y avait aucun élément perturbateur.

UNILIN er ikke ansvarlig for skader, der opstår på grund af forstyrrelser på sitet, for skader der er forårsaget af tekniske fejl eller vira(eller tilsvarende forstyrrende elementer) eller af rådgivning eller brug af hjemmesider(eksempelvis via hyperlinks), som der refereres til fra sitet, eller af de oplysninger som findes på disse hjemmesider.
UNILIN ne peut être tenue responsable de dommages liés à toute interruption du Site, causés par des défauts techniques ou des virus(ou autres éléments perturbateurs), ou liés à la consultation ou l'utilisation de sites Web(par exemple, via des hyperliens) auxquels il est fait référence sur le Site, ou encore liés aux informations fournies sur lesdits sites Web.

Kroppen fra at være et"forstyrrende element" til.
Est d'être"l'élément perturbateur" du.

Vi var helt givet et forstyrrende element i hans verden.
Il n'était qu'un élément perturbateur dans sa vie.

Det er et forstyrrende element.
C'est un élément perturbateur.

For jeg var et meget forstyrrende element.
J'étais un élément perturbateur.

En form for forstyrrende element.
Une sorte d'élément perturbateur.

Jeg vil ikke være et forstyrrende element.
Je ne veux pas être l'élément perturbateur.

Jeg vil ikke være et forstyrrende element.
Je ne suis pas un élément perturbateur.

Hvordan man bruger "forstyrrende elementer" i en Dansk sætning

Hvad der må anses som forstyrrende elementer er dog en gråzone.

Her kan du lade kærligheden for sig i ro og fred, uden forstyrrende elementer.

Disse områder ønsker kommunen at friholde fra tekniske installationer og andre forstyrrende elementer.

Eksempelvis får eleverne mulighed for et læringsmiljø, hvor forstyrrende elementer (såsom fx larm udefra) let kan udelukkes.

Man forsøger at udelukke alle forstyrrende elementer.

Området var en del af naturparken ”El Torcal” og derved sikret mod forstyrrende elementer på kort og lang sigt.

Når jeg går i biffen, er det netop for at kunne nyde en film i fulde drag med god billede og lyd og uden forstyrrende elementer.

Foretrækker du et køkken med rene linjer og et minimum af forstyrrende elementer, bør du også vælge et underskab med indbygget affaldssystem og et komfurskab til indbygningsovnen.

Der var flere forstyrrende elementer på kontorgangene i løbet af Hareides trænertid.

Du vil nemlig få et afbræk fra sociale medier, e-mails, sms’er og andre forstyrrende elementer, som stjæler ens opmærksomhed mange gange hver dag.

Hvordan man bruger "éléments perturbateurs" i en Fransk sætning

Les péripéties sont des éléments perturbateurs à moindre échelle.

Les éléments perturbateurs sont notamment marqués à la culotte.

Je préfère que les éléments perturbateurs viennent des joueurs.

Il est possible d’introduire des éléments perturbateurs visuels et auditifs.

Puis, des éléments perturbateurs vont progressivement venir bousculer l’ordre établi.

Ces éléments perturbateurs transforment le couple en petit nid…

En photo, les « éléments perturbateurs » sont à proscrire.

Certains éléments perturbateurs peuvent mettre KO un couple.

Certains éléments perturbateurs ne doivent pas nuire à l’ensemble.

Cependant, des éléments perturbateurs vont le freiner dans ses plans...