Hvad Betyder FORSTYRRENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• perturbateurs
• dérangeant
• inquiétants
• intrusive
• perturbant
• gênantes
• troublantes
• disruptive
• bouleversant
• confondants
• interférer
• interférence

Eksempler på brug af Forstyrrende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er temmelig forstyrrende.
C'est assez perturbant.

Det er forstyrrende for alle.
C'est perturbant pour tous.

For mig er det forstyrrende.
Pour moi, c'est dérangeant.

Forstyrrende ting fundet!
Des choses troublantes trouvées!

Undgå forstyrrende lyde.
Évitez tout bruit dérangeant.

Det er selvfølgelig forstyrrende.
C'est perturbant, évidemment.

Forstyrrende er det i hvert fald.
C'est perturbant, en tout cas.

Det kan være ret forstyrrende.
Cela peut être assez dérangeant.

Ingen forstyrrende reklamer og Donata.
Pas de publicité intrusive et Donata.

Det kan være ret forstyrrende.
Cela peut étre assez dérangeant.

Ingen forstyrrende elementer udefra.
Pas d'éléments extérieurs perturbateurs.

Støj er ikke bare forstyrrende.
Le bruit n'est pas seulement dérangeant.

For mange forstyrrende faktorer.
De nombreux éléments perturbateurs.

Forstyrrende fakta om filmindustrien.
Faits inquiétants sur l'industrie du cinéma.

Håndtering af forstyrrende innovation.
Répondre à l'innovation disruptive.

Jeg ved, at billederne i fjernsynet er forstyrrende.
Je sais que les images de nos chaînes de télévision sont troublantes.

Udefrakommende forstyrrende elementer.
D'éléments perturbateurs extérieurs.

Forstyrrende med slottet personale Jeg skulle være.
Interférer avec le personnel du palais durant une visite royale, Je devrais.

Det er meget forstyrrende for alle.
C'est très dérangeant pour tout le monde.

Vidne til beslaglæggelse i din kat kan være yderst forstyrrende.
Être témoin d'une crise chez votre chat peut être extrêmement bouleversant.

Fjern alle forstyrrende elementer.
Découvrez tous les éléments perturbateurs.

Exe og fjerne Webprotect for at standse disse forstyrrende aktiviteter.
Exe ainsi que WebProtect pour mettre fin à ces activités gênantes.

Det er forstyrrende, og jeg er besat af det.
C'est dérangeant, et ça m'obsède.

Den første kan være forstyrrende og i ro.
Le premier peut être dérangeant et au repos.

Alle forstyrrende elementer er fjernet.
L'ensemble des éléments perturbateurs ont été supprimés.

Jeg kan forstå, hvor forstyrrende det må være.
Je comprends à quel point ça doit être bouleversant.

Disse forstyrrende elementer er kaosforhandlere.
Ces éléments perturbateurs sont les Marchands de Chaos.

Lektioner til introduktion af forstyrrende teknologi.
Leçons pour introduire une technologie disruptive.

De forstyrrende billeder forstyrrede hendes allerede forstyrrede psyke.
Mes images troublantes troublaient son esprit déjà troublé.

Det er langt mere forstyrrende end liget på gulvet.
C'est bien plus dérangeant que ce cadavre à côté.

Hvordan man bruger "forstyrrende" i en Dansk sætning

Lær gerne vert enkelt vers udenad og tænk/sig dem til du får dem igennem uden forstyrrende tanker.

Vil du gøre det mere effektivt, så gentag hvert vers indtil du får det læst uden forstyrrende tanker.

Glem parfumen Noget af det vigtigste, når du smager vin, er at undgå forstyrrende dufte, der kan maskere vinen.

Men uanset hvad grunden er til det høje støjniveau, så kan det være utroligt generende og forstyrrende for de andre medarbejdere.

SCANPIX arkiv Jalousi kan melde sig i mange udgaver og bryde forstyrrende ind i en del parforhold.

Du har ingen blinkende, eller forstyrrende banner-reklamer.

Der er intet så forstyrrende som en knurrende maven.

Dette er et sted, hvor de ikke blot vasker og rydder op i kroppen, men også slapper af, hviler, får styrke og slippe af med forstyrrende og negative tanker.

Som ved de fleste andre mentale lidelser opstår de tydeligste tegn på ludomani, når ens spilleadfærd begynder at gribe forstyrrende ind i hverdagslivet og de sociale relationer.

Et lille fnidret bord stakket op med rod virker forstyrrende.

Hvordan man bruger "perturbateurs, dérangeant, inquiétants" i en Fransk sætning

Ainsi automatiquement, ces éléments perturbateurs disparaissent.

C'est dérangeant pour les autres membres!

Les perturbateurs endocriniens sont variés et nombreux.

L'acide lactique est aussi dérangeant que méconnu.

Votre enfant montre quelques signaux inquiétants ?

Perturbateurs endocriniens, additifs, parabènes, bisphénol A...

“Réchauffement climatique, septième continent, perturbateurs endocriniens...

Des projets relativement inquiétants pour nos libertés.

D’autant que les signaux inquiétants s’accumulent.

Les perturbateurs endocriniens sont particulièrement visés."