Hvad Betyder OPRØRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• contrarié
• bouleversé
• énervé
• agitée
• en colère
• indigné
• révolté
• scandalisé
• outré
• outragé

Eksempler på brug af Oprørt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er oprørt.
Tu es agitée.

Jeg forstår, hvis du er oprørt.
Je comprends que tu sois énervé.

Vær oprørt!
Sois scandalisé!

Tyrkiets definiton på at være'oprørt'.
Le propre d'être« révolté».

Han er oprørt.
Il est énervé.

Jeg laver mad, når jeg er oprørt.
Quand je suis énervé, je cuisine.

Jeg er oprørt.
Je suis énervé!

Du har alle grunde til at være oprørt.
T'as le droit d'être en colère.

Du er oprørt.
Tu es contrarié.

Livets hav kan til tider blive oprørt.
Parfois la mer de la vie est agitée.

Jeg var oprørt, okay.
J'étais en colère, ok.

Mr. Billingham er meget oprørt.
Bullingham est vraiment contrarié.

Fjorden er oprørt i dag.”.
La mer est agitée aujourd'hui".

Du er oprørt, så jeg vil ignorere det.
Tu es énervé, je vais pas y prêter attention.

Han var oprørt.
Il était énervé.

Jeg er oprørt på grund af dig.
Je suis en colère à cause de toi.

Jeg var oprørt.
J'étais en colère.

Han blev oprørt, da du var på båden.
Il était énervé quand le bateau s'est fissuré.

Hun var oprørt.
Elle était en colère.

Der er oprørt hav derude, det må have slået den omkuld.
La mer est agitée, par là-bas.

Jeg er oprørt.
Je suis contrarié.

Kan godt forstå, at du er taknemlig og oprørt.
Je comprends que tu sois miné et révolté.

Jeg er oprørt.
Je suis bouleversé.

Jeg kan ikke russisk, men han virker oprørt.
Je parle pas russe, mais il a l'air contrarié.

Du virker… oprørt over noget".
Vous semblez contrarié par quelque chose.».

Jeg er alt for oprørt.
Je suis trop contrarié.

Jeg er så oprørt af taxidermy.
Je suis tellement révolté par la taxidermie.

Jeg er så oprørt.
Je suis trop bouleversé pour.

Jeg blev så oprørt, at jeg spiste en donut.
J'étais si énervé que j'ai mangé un beignet.

Du virker oprørt.
Tu sembles contrarié.

Hvordan man bruger "oprørt" i en Dansk sætning

Overlevelsesmanøvre En umiddelbar oprørt, afvisende eller fordømmende reaktion er med til at sikre, at du bevarer dig selv.

I 1396 blev Andrea Chiaramonte offentligt halshugget foran hans palads, fordi han havde oprørt sig mod kongen.

Fuld og oprørt nytårsaften ønsker hun, at hun aldrig havde mødt ham.

Nasser siges at være blevet meget oprørt over at hans store projekt, Assuandammen, nu var i fare.

Man kan lave en regnorme tælling ved at lokke regnormene op af jorden med sennepspulver oprørt i vand.

Tale rod Foranstaltningen bliver piller oprørt victualer andet praziquantel rådgiver.

Knudsen var bleven forlovet med den unge Barch, som, oprørt over den Haan, hvormed Mad.

Moren var meget oprørt, da hun lige havde stillet jordbærgrød til afkøling i vinduet, og den var blevet fyldt med glasskår.

Hun ville også blive meget oprørt, hvis jeg sagde noget andet end hende.

At blive oprørt, hidsig eller forarget er en umiddelbar reaktion, grundlagt i at du har en mening og at du vil stå fast ved den.

Hvordan man bruger "contrarié, énervé, bouleversé" i en Fransk sætning

Aucune fatwa n’a contrarié son parcours.

John était vraiment énervé contre son père.

Bouleversé alain litwin, qui vont et.

Nous avons beaucoup énervé notre président.

Les apps ont bouleversé plusieurs secteurs.

Mon cœur était bouleversé mais apaisé.

Bouleversé alain litwin, qui vient au.

Bouleversé alain litwin, qui sera testé.

J'étais déjà assez énervé comme ça...

L'amour sera contrarié par les conventions sociales.