Hvad Betyder PERTURBANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forstyrrer
• foruroligende
• forvirrende
• skræmmende
• påvirker
• forstyrrende
• forstyrre
• ødelægger
• afbryde

Eksempler på brug af Perturbant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Un peu perturbant.
Lidt forvirrende.

Ce n'est pas un petit peu… perturbant?
Er det ikke lidt foruroligende?

C'est perturbant.
Det er forvirrende.

Tout ça est très perturbant.
Det er sgu ret skræmmende.

C'est perturbant.
Det er foruroligende.

Votre message était perturbant.
Din besked lød foruroligende.

C'est perturbant, hein?
Jo.- Forvirrende, ikke?

C'est vraiment perturbant.
Det er fandme foruroligende.

C'est perturbant, vous savez?
Det er så forvirrende.

C'est trop perturbant.
Det er for forvirrende.

Alors là question se pose: qu'est- ce qui est le plus perturbant?
Spørgsmålet der forsøges belyst er: Hvad forstyrrer mest?

C'est vraiment perturbant, hein?
Meget foruroligende, er det ikke?

Très perturbant. n'est-ce pas? J'ai l'impression de toujours te dire ça,?
Så forvirrende. Det siger jeg vist altid til dig, ikke?

C'est très perturbant.
Det er meget skræmmende.

C'est perturbant, parce qu'il y a à la fois l'utopie et la dystopie.
Det er forvirrende, fordi det er en samtidig utopi og dystopi.

C'est un peu perturbant.
Det er lidt skræmmende.

Et pourtant, peu de gens aiment à penser à ce fait perturbant.
Ikke desto mindre, få mennesker kan lide at tænke på denne foruroligende kendsgerning.

Ce n'est pas perturbant.
Det er måske ikke skræmmende.

Perturbant news a été fuyait depuis le continent géant au bas du monde.
Foruroligende nyheder har været lækker fra gigantiske kontinentet nederst i verden.

L'éducation perturbant menstruelle.
Menstruation forstyrre uddannelse.

C'est intelligent, et un peu perturbant.
Det er smart, og lidt skræmmende.

C'est même assez perturbant les premières secondes.
Det kan godt være lidt forvirrende de første par sekunder.

Tomber amoureux est toujours merveilleux et perturbant à la fois.
At blive forelsket er både fantastisk og forvirrende på en gang.

Cela pourrait être perturbant et aussi douloureux pour les patients.
Dette kan være foruroligende og også smertefuldt for patienterne.

Ne pas aller n'importe où cafards perturbant expérience….
Må ikke gå nogen steder kakerlakker foruroligende oplevelse….

Cet effet s'avère perturbant, voire gênant pour l'utilisateur.
Det er sådan noget, der virker forstyrrende og irriterende for brugeren.

De nombreux travaux sont en cours sur la ville, perturbant la circulation.
Der foregår i øjeblikket mange arbejder i området, som påvirker trafikken.

Croyez-le ou non, c'est moins perturbant à cause de la texture…- Maman.-… du sein lui-même.
Det er faktisk mindre forvirrende på grund af brystets tekstur.

Une envie soudaine et irrésistible d'uriner la nuit, perturbant le sommeil.
Pludselig og uimodståelig trang til at urinere om natten, forstyrre søvn.

Grade 2 avec douleur ou Grade 3(perturbant les activités de la vie quotidienne).
Grad 2 med smerter eller grad 3(påvirker de daglige gøremål).

Hvordan man bruger "perturbant" i en Fransk sætning

Assez perturbant comme mythe japonais, n'est-ce-pas ?

Perturbant (mais de manière irrésistible, vous voyez??)

Son plancher est incliné perturbant votre équilibre.

Perturbant au début, j'ai vérifié plusieurs fois

Car c'est un peu perturbant cet écart...

Je sais que cela est perturbant mais...

Perturbant alors qu’en anglais rien ne change.

Je dois dire que c'est perturbant d'ailleurs..

C’est un peu perturbant pour des enfants.

En perturbant son réseau électrique, par exemple.

Hvordan man bruger "foruroligende, forstyrrer, forvirrende" i en Dansk sætning

Kvantitative data viser, at invasion af fremmede arter stiger med foruroligende hast, og nye områder bliver konstant påvirket.

Strokes forstyrrer blodtilførslen af ​​alle væv; tillade dig at undgå frysning af muskler.

Bogen kan ikke blot læses som en række foruroligende litterære beskrivelser, men også som et memento i en sikkerhedsdebat, der igen synes aktuel.

Sysko og forvirrende køb endep i tyskland oplysninger skal man have recept til endep på markedet bestod af 277.

Dette forstyrrer den optimale udførsel af stabiliseringspolitik i valutaunionen, og kan i princippet forhindre den ene monetære autoritet i at opnå dennes mål med succes.

En foruroligende konstatering, hvis man har Paris-aftalens mål om at bremse opvarmningen »et godt stykke under to grader« in mente. »Dette er virkelig overvældende.

Det er forvirrende, at der optræder flere tabeller med det samme nummer f.eks.

Midler mod lopper og flåter – forvirrende mange muligheder Allerede i foråret begynder det at krible i de lange græsstrå.

Det er dyster og foruroligende læsning, som to forskere leverer.

Det er meget forvirrende at det hænger sammen, så er I advaret!