Hvad Betyder FORTÆLLER DE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• disent
• racontent
• raconte
• dit
• elles relatent

Eksempler på brug af Fortæller de på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvorfor fortæller De mig det?
Pourquoi me racontez-vous ça?

Om vores samarbejde fortæller de….
Si une collaboration te dit….

Hvad fortæller de os om træet?
Mais que nous raconte l'arbre?

Det er din ret, fortæller de mig.
C'est son droit, tu me diras.

Her fortæller de hvad der skete.
Ils racontent ce qui s'est passé.

Ofrene i undergrundsbanen, hvad fortæller de?
Les morts du métro, que vous disent-ils?

Hvorfor fortæller De mig dette?
Pourquoi me racontez-vous ça?

Hvis de ikke fortæller dig det, hvad fortæller de så?
S'ils ne vous disent pas ça, que vous disent-ils?

Hvorfor fortæller de os intet?
Pourquoi ne nous disent-ils rien?

Du har uden tvivl læst nogle af de licenser, der følger med kommercielle programmer- ofte fortæller de.
Vous avez probablement lu les licences fournies avec les logiciels commerciaux: elles disent que.

Mine øjne, fortæller de dig intet?
Mes yeux, ne te disent-ils rien?

Fortæller de om deres mest uudholdelige oplevelser.
Ils m'ont raconté leurs plus atroces expériences.

Da börnene så kommer hjem, fortæller de, hvad de har set.
Quand ils rentreront dans leur pays, ils raconteront ce qu'ils ont vu.

Det fortæller de ikke, når man er ung.
On te dit pas ça, quand t'es jeune.

Da de kommer tilbage til byen, fortæller de, hvad de har set.
Quand ils rentreront dans leur pays, ils raconteront ce qu'ils ont vu.

Jeg fortæller de andre, du er i hytten.
Je vais dire aux autres que tu es a la cabane.

Men hvis man overvejer et års forbrug af email, eller måske et livs forbrug af email, fortæller de tilsammen meget.
Mais si vous considérez une année complète ou peut- être même une vie d'emails, pris ensemble, ça dit beaucoup.

Men sammen fortæller de deres egen historie.
Mais ensemble, ils racontent leur propre histoire.

Han er den mest eftersøgt person fra sin gren, der i henhold til de folk, fortæller de mest interessante historier.
Il est la personne la plus voulu de sa branche que selon les gens, raconte les histoires les plus intéressantes.

Her fortæller de om deres første møde.
Voilà maintenant qu'ils nous racontent leur première rencontre.

Hun blev dronning i en alder af 18 og forblev indtil sin død en person, der fortæller de smukkeste og mest mystiske historier.
Elle est devenue reine à 18 ans et est resté jusqu'à sa mort une personne, qui racontent les histoires les plus belles et les plus mystérieux.

Alle fortæller de om deres absolut største fodboldøjeblik.
Ils nous racontent leur dernière soirée foot.

På trods af Piyah Martells medfødte defekt, har parret ingen som helst problemer med den fysiske del af forholdet, fortæller de samstemmende.
En dépit de l'anomalie congénitale de Piyah Martells, la paire n'a aucun problème avec la partie physique de la relation, raconte le concours.

Jeg fortæller de andre, det bare var en spøg.
Alors je vais dire aux autres que c'était une plaisanterie.

Hvis du læser de nytestamentlige breve, du vil opdage, at apostlene er altid fortæller de kristne til at stoppe gå tilbage til deres gamle måde.
Si vous avez lu les lettres du Nouveau Testament, vous remarquerez que les apôtres sont toujours disent les chrétiens d'arrêter de retourner à leur ancien mode.

Hvorfor fortæller de os ikke bare, hvad de ønsker?
Pourquoi ne disent-ils pas ce qu'ils veulent?

Denne kolonne"farve spil for piger" indeholder arsenal af tal, der længe har elsket af unge kunstnere, og de historier, der fortæller de mest populære tegnefilm.
Ce«jeu de coloriage pour les filles" colonne contient l'arsenal de chiffres qui ont longtemps aimé par les jeunes artistes, et les histoires qui racontent les dessins animés les plus populaires.

Hvad fortæller de dig og din omverden om dit syn på verden?
Qu'est- ce que ça dit de vous et de votre vision du monde?

Der er dem, der fortæller de andre, hvad de skal gøre.
Celui qui dit aux autres ce qu'ils doivent faire.

De fortæller de mest vidunderlige og ækle ting.
Elles disent des choses merveilleuses et horribles à la fois.

Hvordan man bruger "fortæller de" i en Dansk sætning

For billeder har ikke en fast pointe – de er som et rum, vi går ind i, og når vi tager dem alvorligt, fortæller de os nyt og mere om livet.

Dobbelt så mange e-bøger end papirbøger Her i fortæller de, at for de mest solgte titler, så sælges der flere e-bøger end papirbøger i forholdet 2 til 1.

Stig 34N også revisor kommenterer Lindas kommentar og fortæller de sammen har været i forbundet for at revidere.

Før madlavning fortæller de dig om… Zuzka123 skrev en anmeldelse d.

Netdating dk Kalundborg dating utro Vordingborg Du bør også være opmærksom på, at det ikke er alle på nettet, der er den den person, de fortæller, de er.

Her fortæller de også, at det har været forbindelse med i Ubers dusør-program, at de er gået på jagt efter sikkerhedshuller hos tjenesten.

Sammen fortæller de om deres modsætningsfyldte kærlighedsmøde, som omgivelserne - på begge sider - havde meget svært ved at acceptere, men som Rushy og Jens insisterede på at gennemføre.

Det permanente hestehul: Navnet skyldes den stationære forekomst ved store klipper, moler, større høfter og stenet havbund, fortæller de to Vesterhavs-kystlivreddere.

Ofte fortæller de om afgørelser, der lyder fuldstændigt tåbelige, og jeg ville selv undre mig, hvis jeg ikke kendte en anden version af samme historie.

For første gang fortæller de om, hvilke konsekvenser det har haft at blive rykket op med rode og plantet i tilfældige danske familier.

Hvordan man bruger "raconte, racontent, disent" i en Fransk sætning

Anne nous raconte son dimanche échiquiéen.

Les lieux racontent une histoire mouvementée.

deux d'entre eux racontent leurs souvenirs.

Elle raconte les exploits des héros.

Much loved raconte l’histoire d’une prostituée.

Qu'ils disent qu'elles veulent vraiment résolu.

L'histoire que raconte Partir est simple.

Disent qu'ils transex geneve laisser le.

Seuls les FAITS racontent des histoires.

Trois jours encore disent les médecins.