Hvad Betyder FORTÆLLER DE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dicen
• cuenta
• dice
• cuentan
• dijo

Eksempler på brug af Fortæller de på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fortæller de dig noget?
¿Te dicen algo?

I Egypten fortæller de.
Que ver en Egipto dice.

Fortæller de os hele historien?
¿Acaso nos cuenta toda la historia?

På en anden plads fortæller de.
Y en otro lugar dice.

Hvorfor fortæller De mig det?
¿Por qué me cuenta eso?

Der er intet at gøre, fortæller de.
Nada que hacer, dicen.

Hvad fortæller de os om træet?
¿Qué nos dice el árbol?

Det var mere sødt end salt, fortæller de.
Más dulce que salado. dijo….

Hvorfor fortæller De mig dette?
¿Por qué me dice esto?

De er omkring 20 år, fortæller de mig.
Unos 20 años", me dicen.

Hvad fortæller de os om træet?
¿Qué nos cuenta el árbol?

Et minut og ti. Hvorfor fortæller De mig det?
¿Por qué me dice esto? Un minuto diez?

Hvad fortæller de os om træet?
Pero¿que nos dice el árbol?

Der er stadig plads til at vækste, fortæller de.
Para crecer todavía hay tiempo, dice.

Hvorfor fortæller De mig det,?
¿Por qué me cuenta esto?

Og bedsteforældrene bor her også, fortæller de.
Las abuelas también vinieron aquí- dice.

Hvorfor fortæller De mig dette?
¿Por qué me cuenta todo eso?

De unge Konflikter hvad fortæller de unge?
¿Y los jóvenes, qué cuentan los jóvenes?

Hvorfor fortæller De mig alt det?
¿Por qué me cuenta todo eso?

Hytten fungerer også som et lille sagsbehandlerkontor, fortæller de.
La galería funciona como una sucursal de Casapueblo, dicen.

Mine øjne, fortæller de dig intet?
¿No te dicen nada mis ojos?

Fortæller de dig til enhver tid, at du er i skyerne?
¿Te dicen a todas horas que estás en las nubes?

Nå, i deres detaljerede rapport fortæller de dig præcis, hvad der skal fastsættes.
Bueno, en su informe detallado, te dicen exactamente lo que necesita solucionarse.

Nu fortæller de, hvad deres hovedteori går på.
Ahora cuentan en qué consisten sus tesis.

Denne gang, fortæller de mig så følgende.
Esta vez me dijo lo siguiente.

Her fortæller de, hvordan de arbejder.
Aquí cuentan cómo trabajan.

Hvorfor fortæller de os ingenting?
¿Por qué no nos dicen nada?

Derudover fortæller de at 365/365 ville mere effektivt ved de lavere doser.
También dicen que el método 365/365 permitiría que las dosis más bajas fueran más efectivas.

Hvorfor fortæller de os ikke noget?
¿Por qué no nos dicen nada?

Hvorfor fortæller De mig alt dette?
¿Y por qué me cuenta todo esto?

Hvordan man bruger "fortæller de" i en Dansk sætning

Presse: Anne-Vibeke Rejser - 3 piger på tur | Anne-Vibeke Rejser "Det har været en kanon tur", fortæller de tre studieværter fra henholdsvis Danmark, Norge og Sverige.

Børnenes sanser er skærpede og bagefter fortæller de højt og længe om deres oplevelser.

Hvor de universelle år og -måneder fortæller om den retning Universet som helhed går, fortæller de personlige år og -måneder om dit eget forhold til disse energivibrationer.

Det fortæller de til Licitationen - Byggeriets Dagblad.

Ved hjælp af stemmefiler fortæller de fakta, anekdoter, sjove ordsprog eller små morsomme historier.

En rapport fra Ankestyrelsen viser, at der sker fejl i sagsbehandlingen af borgernes sager, fortæller de to studerende.

Hvad fortæller de enkelte sekvensers filmsprog om de to hovedfigurer, soldaten og Jenny?

Mens forstærkere angiver elektrisk strøm af vakuumet, fortæller de ikke, hvor meget suger rengøreren vil have.

Han er ikke kristen, men han fortæller de andre, at han skammer sig over, hvordan han slog os.

Simon er chauffør ved en autoophugger. – Vi elsker begge at rode med biler, fortæller de med store smil i ansigterne.

Hvordan man bruger "dice, dicen, cuenta" i en Spansk sætning

que nos dice que vamos bien.?

Una matanza como dicen estos gochos.

–le dice Niko escabulléndose escaleras abajo.!

Cada caso cuenta una historia diferente.

Sí, dice que habían perdido «105.

"En odio" dicen los periodistas a-tanto-la-hora.

Como dicen los andinos: Bien, pelao.

Como dicen ahora los guais, ¡genial!

Por eso dice Rosa Dominga 11.

Dicen que por problemas personales ¿cuáles?