Hvad Betyder FORTÆLLER VI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous disons
• nous racontons
• nous allons expliquer
• nous dirons
• nous vous indiquons
• nous vous affirmons
• nous vous parlons

Eksempler på brug af Fortæller vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fortæller vi det til Tony?
On le dit à Tony?

I dette hæfte fortæller vi.
Dans cet ordre, nous dirons.

Hvad fortæller vi folk?
On va dire quoi aux gens?

I denne erklæring fortæller vi.
Dans la présente déclaration, nous vous indiquons.

Så fortæller vi vores sandhed!
Alors on dit notre vérité!

Hvordan man laver en tredobbelt stikkontakt, fortæller vi nu.
Comment faire une sortie triple, nous disons maintenant.

Hvornår fortæller vi Piper det?
Et on le dit quand à Piper?

Fortæller vi nu gyserhistorier?
On raconte des histoires d'horreur maintenant?- Oui!

Nej for helvede. Nu fortæller vi det til alle.
Non, on le dit à tout le monde.

Hvad fortæller vi vores unger om bryllupsrejsen?
On dira quoi aux gosses sur notre lune de miel?

Sådan pakker du babyen i et tæppe, fortæller vi i vores artikel. Facebook0.
Comment envelopper le bébé dans une couverture, nous dirons dans notre article. Facebook0.

Hvordan fortæller vi historier om kvinder?
Comment raconter les histoires des femmes?

Behold det som en betragtning(review) til denne livstid, for selvom I bringer noget med jer ind til den næste livstid, fortæller vi jer, vil I altid have en oplevelse i hver livstid som vil reaktivere det samme energi aftryk.
Contentez- vous de passer en revue votre existence actuelle, parce que même si vous découvrez quelque chose dans une vie précédente, nous vous l'affirmons, vous avez toujours, dans chaque existence, une expérience qui réactive la même empreinte énergétique.

Hvad fortæller vi hende?
Qu'est-ce qu'on va lui dire?

Uden at sige noget, fortæller vi os alt med et kig.
Sans prononcer aucun mot, nous nous disons tout en un regard.

Com fortæller vi dig trin for trin Hvordan man fremstiller Chantilly-fløde.
Com vous explique étape par étape comment faire une crème Chantilly.

I vores nutidens artikel fortæller vi præcis, hvordan dette gøres.
Dans notre article d'aujourd'hui, nous dirons exactement comment cela se fait.

I dag fortæller vi, hvordan man inkluderer en oversætter i Mozilla firefox.
Aujourd'hui, nous dirons comment inclure un traducteur dans Mozilla firefox.

Ja, og bagefter fortæller vi noget mere, så kom så!
Ouais, et puis on dit un peu plus, alors vas-y!

I dag fortæller vi dig, hvordan man gør manicure hjemme.
Aujourd'hui nous allons vous expliquer comment lui faire une manucure à la maison.

For at gøre denne magiske glans fortæller vi de bedste tips til en vellykket øjenmake-up.
Afin de faire briller cette magie, nous vous indiquons les meilleurs conseils pour un maquillage des yeux réussi.

I dag fortæller vi, hvad mennesker, begivenheder og initiativer har ændret vores verden i november.
Aujourd'hui, nous racontons ce que les gens, les événements et les initiatives ont changé notre monde en novembre.

Vi besluttede os for ikke at tøve og lige nu fortæller vi om de mest fashionable nederdele i den kommende forårssesæson. Bemærk!
Nous avons décidé de ne pas hésiter et nous vous parlons maintenant des principales jupes à la mode de la saison printemps- été à venir. Prenez note!

Her fortæller vi deres historie, så endnu ufødte generationer aldrig vil glemme, mindede Obama tilhørerne om.
Ici, nous racontons leur histoire, afin que les générations à naître n'oublient jamais'a déclaré le président américain.

I artiklen fortæller vi hvordan man gør det.
Dans l'article, nous dirons comment le faire.

I dag fortæller vi historien om den tapre kriger ved navn Ksolan der besluttede at frigive den fredelige landsby fra kløerne på grusom tryllekunstner, som hun kunne lide meget.
Aujourd'hui, nous racontons l'histoire du vaillant guerrier nommé Ksolan qui a décidé de libérer le paisible village des griffes du magicien cruelle, qu'elle aimait beaucoup.

Så hvorfor fortæller vi rygerens at"afslutte"?
Alors, pourquoi est- ce que nous disons au fumeur de"quitter"?

Hvordan fortæller vi et par, der er skabt for hinanden, at de ikke er det?
Comment dire à un couple comblé qu'il doit se séparer?

Hvorfor fortæller vi ikke sandheden?
Pourquoi ne pas dire la vérité?

Endelig fortæller vi nogen sandheden, og nu er dr. Sullivan forsvundet?
On dit enfin la vérité à quelqu'un, et le Dr Sullivan disparaît?

Hvordan man bruger "fortæller vi" i en Dansk sætning

Han fortæller: »Vi har måske en tendens til altid at fokusere på depression og stress i kobling til arbejdspres og arbejdsmængde.

Forfatterens valg betyder, at han fungerer som en slags fortæller, vi kender fra skønlitterære romaner.

Fra stemmer du kender til nye talenter, fortæller vi historien som den skal høres.

I denne artikel fortæller vi dig alt, hvad du har brug for at vide om Viagra.

Samtidig fortæller vi skriftligt selskabet om, at det er kommet på PenSam's udelukkelsesliste, og hvorfor det er sket, med det formål, at få selskabet til at ændre adfærd.

Her fortæller vi lidt om søgemaskineoptimering, søgemaskineannoncering og annoncering på de sociale medier, som kan hjælpe dig med at opnå synlighed blandt din målgruppe.

Kontakt Aquademica så fortæller vi mere om, hvordan vi kan hjælpe dig.

Morten fortæller: “Vi drak en masse bajere og fik al inspirationen – det var gode tider.

I dette afsnit fortæller vi om hvordan man glasvæv kommer i mål med opsætning af glasvæv.

Kommentar til Nets: Derfor fortæller vi dig ikke, hvorfor du skal have nyt kort Onsdag, 7.

Hvordan man bruger "nous disons, nous racontons" i en Fransk sætning

Veuillez noter que quand nous disons plus anciens, nous disons vraiment plus anciens.

Mensonges que nous nous racontons à nous-mêmes.

Nous nous nous racontons notre journée.

Nous disons tous « non » comme nous disons « bonjour »…

Nous disons que c'est votre "Soi-supérieur".

Nous disons bien que "aman d'laman".

Par habitude, nous disons piles rechargeables.

Nous disons aussi qu'elle est grasse.

Aujourd'hui nous disons qu'elle fait davantage.

(Précision: quand nous disons "escrocs", nous disons que ces gens mentent.