Hvad Betyder FOSTRETS UDVIKLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développement du fœtus
• développement fœtal
• développement embryonnaire
• développement foetal

Eksempler på brug af Fostrets udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De første kritiske uger i fostrets udvikling.
Les premières semaines du développement embryonnaire.

Under fostrets udvikling, kan være meget korte.
Les périodes critiques pendant le développement embryonnaire peuvent être très courtes;

Genetisk prædisponering og fostrets udvikling(inverteret).
Prédisposition génétique et développement fœtal(inversé).

Fostrets udvikling i livmoderen fører til forskellige forandringer i kvindens krop.
Le développement du fœtus dans l'utérus entraîne divers changements dans le corps de la femme.

Det er lavt giftigt, påvirker ikke fostrets udvikling.
Il est peu toxique et n'affecte pas le développement du fœtus.

Ugers graviditet: Fostrets udvikling og hvad føles en kvinde.
Grossesse 10 semaines- le développement du fœtus et le sentiment d'une femme.

Problemer hos børn vises under fostrets udvikling.
Les problèmes chez les enfants apparaissent pendant le développement du fœtus.

Graviditet 13 uger- fostrets udvikling og følelsen af en kvinde.
Grossesse 10 semaines- le développement du fœtus et le sentiment d'une femme.

Disse undersøgelser har en negativ indvirkning på fostrets udvikling.
Ces études ont un impact négatif sur le développement du fœtus.

En af dem er effekten af fostrets udvikling på hendes tilstand.
L'un d'eux est l'effet du développement fœtal sur son état.

Faktisk kan mange moderne stoffer negativt påvirke fostrets udvikling.
En effet, de nombreux médicaments modernes peuvent nuire au développement du fœtus.

Anlægget påvirker ikke fostrets udvikling og har ingen kontraindikationer.
La plante n'affecte pas le développement du fœtus et ne présente aucune contre- indication.

Mange kvinder tror, at denne sygdom kan påvirke fostrets udvikling negativt.
Beaucoup de femmes pensent que cette maladie peut nuire au développement du fœtus.

Denne sygdom påvirker ikke fostrets udvikling, korrektion af trivsel har til formål at eliminere truslen om abort, abort.
Cette maladie n'affecte pas le développement fœtal, la correction du bien- être vise à éliminer le risque de fausse couche ou d'avortement.

Tabletter, der sænker sukkeret, kan alvorligt skade fostrets udvikling.
Les comprimés qui réduisent le sucre peuvent sérieusement nuire au développement du fœtus.

Hypothyroidisme øger hyppigheden af abnormiteter i fostrets udvikling, herunder kvantitative og strukturelle kromosomale aberrationer.
L'hypothyroïdie augmente l'incidence des anomalies du développement fœtal, y compris des aberrations chromosomiques quantitatives et structurelles.

Enhver inflammatorisk sygdom kan have en negativ indvirkning på fostrets udvikling.
Toute maladie inflammatoire peut avoir un impact négatif sur le développement du fœtus.

De har en positiv effekt på fostrets udvikling og modermælk.
Ils ont un effet positif sur le développement du fœtus et sur le lait maternel.

Der er ingen tegn på kosmetiske produkters skadelige virkning på fostrets udvikling.
Il n'y a aucune preuve de l'effet néfaste des produits cosmétiques sur le développement du fœtus.

Faren for disse sygdomme er virkningen på fostrets udvikling og behandling med potente stoffer.
Le danger de ces maladies est l'impact sur le développement du fœtus et le traitement avec des médicaments puissants.

Infektion eller medicin kan forårsage forstyrrelser i fostrets udvikling.
L'infection ou les médicaments peuvent causer des anomalies dans le développement du fœtus.

Vi har i nogen tid vidst, at luftforurening påvirker fostrets udvikling og kan fortsætte med at påvirke babyer efter fødslen og gennem hele deres liv.
Nous avons su pendant un moment que développement foetal d'affects de pollution de l'air et pouvons continuer à affecter des bébés après la naissance et durant toute leurs durées.

En stofskiftesygdom i en kvindes krop kan have en negativ effekt på fostrets udvikling.
Un trouble métabolique dans le corps de la femme peut avoir un effet négatif sur le développement du fœtus.

Syntese af hormoner er vigtig ikke kun for fostrets udvikling, men også for kvindens tilstand.
La synthèse des hormones est importante non seulement pour le développement du fœtus, mais également pour l'état de la femme.

Indtil for nylig blev det antaget, at moderens følelsesmæssige verden ikke påvirker fostrets udvikling.
Jusqu'il y a peu, on pensait que le monde émotionnel de la mère n'affectait pas le développement du foetus.

Dette skyldes, at nogle antibiotika kan påvirke fostrets udvikling negativt.
Cela s'explique par le fait que certains antibiotiques peuvent nuire au développement du fœtus.

Den ikke-termiske radiofrekvensstråling fra Wi-Fi kan gå ind og påvirke den normale cellulærudvikling og især fostrets udvikling.
Le rayonnement radiofréquence non thermique peut perturber la croissance cellulaire normale, en particulier le développement fœtal.

Brug af lægemidlet kan have en negativ effekt på fostrets udvikling hos gravide kvinder.
L'utilisation du médicament peut avoir un effet négatif sur le développement du fœtus chez la femme enceinte.

Ifølge mange forskere har vi en tendens til at forsømme den følelsesmæssige verden af moderen, som påvirker fostrets udvikling.
Selon de nombreux scientifiques, la plupart du temps, on néglige le monde émotionnel de la mère, lequel peut affecter le développement du foetus.

En undescended testikel(kryptorchidisme) Testformularen i abdominalområdet under fostrets udvikling og sædvanligvis ned i pungen før fødslen.
Un testicule non descendu(cryptorchidie): les testicules se forment dans la région abdominale pendant le développement fœtal et descendent habituellement dans le scrotum avant la naissance.

Hvordan man bruger "fostrets udvikling" i en Dansk sætning

Derudover sikrer det en normal funktion af nerve- og muskelceller, hvilket er vigtigt for fostrets udvikling af hele kroppen.

Det er muligt at drage konklusioner fra disse udsving, om fostrets udvikling er normal eller om visse patologier er til stede.

Fordi det kan påvirke fostrets udvikling negativt.

Folinsyre for hjerne og rygmarv Eller folsyre, eller B9-vitamin, som det også kaldes, spiller en stor rolle i fostrets udvikling.

Spørgsmål som "kan du bestemme et barns køn ved hjerterytme" opstår på grund af den almindelige mangel på læsefærdigheder og manglende forståelse af fostrets udvikling.

Prognosen for thyrotoksicose forværres, hvis der opdages en høj mængde skjoldbruskkirtelhormoner i blodet, og der er udtalt afvigelser i fostrets udvikling.

En ultralyd eller sonogram under graviditeten bruges til at vurdere fostrets udvikling.

Egne hormoner i epifyserne er aktive under fostrets udvikling.

Men under barnets svangerskab er disse stoffer strengt forbudt, fordi de kan forårsage alvorlige konsekvenser af hypertyreose hos fostrets udvikling.

Gravid uge 7 — En centimeters lykke Der er fuld fart på fostrets udvikling.

Hvordan man bruger "développement fœtal, développement du fœtus" i en Fransk sætning

Surveiller le développement fœtal et dépister les anomalies (examens gynécologiques...).

Plusieurs stades de développement fœtal sont considérés.

Des signes de toxicité fœtale, dont un retard du développement fœtal (c.-à-d.

Mais également d’étudier le bon développement du fœtus in utero.

Donc, nous pouvons étudier un vrai développement fœtal » conclut Jonhston.

Présentation au sujet: "Le développement fœtal L’accouchement La lactation"— Transcription de la présentation:

Le point sur le développement du fœtus pendant la grossesse.

Euthériens : Mammifères dont l'ensemble du développement fœtal est intra-utérin.

Cela aide à soutenir la croissance et le développement fœtal et maternel.

perturbe certains aspects du développement fœtal et celui des fonctions cognitives.