Hvad er oversættelsen af " FOSTRETS UDVIKLING " på engelsk?

• fetal development
• the development of the fetus
• foetal development

Eksempler på brug af Fostrets udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fostrets udvikling er faktisk komplet.
The development of the fetus is actually complete.

Forbindelser forårsage fosterskader i løbet af fostrets udvikling.
Compounds causing birth defects during fetal development.

En af dem er effekten af fostrets udvikling på hendes tilstand.
One of them is the effect of fetal development on her condition.

Graviditet er en af de mest almindelige patologier for fostrets udvikling.
Pregnancy is one of the most common pathologies of fetal development.

Forbindelsen spiller en vigtig rolle i fostrets udvikling, og også i udviklingen af spædbørn, småbørn og børn.
The compound plays an important role in fetal development, and also in the development of infants, toddlers, and children.

Hvis maven er meget lille- det kan betyde en forsinkelse i fostrets udvikling.
If the stomach is very small- this can mean a delay in the development of the fetus.

Det øgede behov for vitaminer hos en gravid kvinde er forbundet med fostrets udvikling, hvilket kræver dannelse af organiske forbindelser, mineralsalte, fedtsyrer og mange andre stoffer.
The increased need for vitamins in a pregnant woman is associated with fetal development, which requires the formation of organic compounds, mineral salts, fatty acids and many other substances.

Gentagen hudkontakt med masitinib kan have en negativ indvirkning på kvinders fertilitet og fostrets udvikling.
Repeated dermal contact with masitinib may impair female fertility and foetal development.

Frugtvæsken indeholder næringsstoffer, ilt og hormoner, der er nødvendige for fostrets udvikling, uden hvilken dets eksistens i livmoderen er umulig.
The amniotic fluid contains nutrients, oxygen and hormones necessary for the development of the fetus, without which its existence in the womb is impossible.

Derfor er det under graviditeten nødvendigt at ændre ikke kun din livsstil, men også at overvåge fostrets udvikling.
Therefore, during pregnancy it is necessary to change not only your lifestyle, but also to monitor the development of the fetus.

Dyreforsøg viser ikke direkte eller indirekte skadelige virkninger for graviditet, fostrets udvikling, fødslen eller den postnatale udvikling i ikke- maternotoksiske doser se pkt.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, foetal development, parturition or postnatal development at non-maternotoxic doses See, section 5.3.

Der er ingen tegn på kosmetiske produkters skadelige virkning på fostrets udvikling.
There is no evidence of the detrimental effect of cosmetic products on the development of the fetus.

For i fremtiden at undgå et sådant problem som en forsinkelse i fostrets udvikling, bør den forventede mor gå oftere, spise rigtigt og følge alle instruktioner fra specialisten.
In order to avoid in the future such a problem as a delay in the development of the fetus, the expectant mother should walk more often, eat properly and follow all the instructions of the specialist.

Komponenterne har ret til at trænge ind i placenta og påvirke fostrets udvikling.
The components have the property of penetrating the placenta and influencing the development of the fetus.

Livsstil, følelser og tilstand hos den fremtidige mor påvirker fostrets udvikling, og barnets mentale udvikling før fødslen påvirker den yderligere dannelse af hans personlighed.
The way of life, emotions and condition of the future mother influence the development of the fetus, and the mental development of the child before birth affects the further formation of his personality.

Trods alt er det en sygdom, der til tider er mere farlig, da den kan påvirke fostrets udvikling i livmoderen.
After all, for them any ailment at times more dangerous, since it can affect the development of the fetus in the womb.

For at bestemme graviditetens fødselsperioder, for at opnå pålidelige oplysninger om fostrets udvikling, bestemme barnets køn, de mulige fysiologiske egenskaber hos barnet, udføres en ultralydundersøgelse(US) af den gravide kvinde.
To determine the obstetric period of pregnancy, to obtain reliable information about the process of fetal development, determine the sex of the child, the possible physiological characteristics of the baby, an ultrasound examination(US) of the pregnant woman is carried out.

Ultralyd i graviditet kan afsløre tegn på en sådan sygdom som Downs syndrom og nogle flere patologier af fostrets udvikling.
Ultrasound in pregnancy can reveal signs of such a disease as Down's syndrome, and some more pathologies of fetal development.

Hvis kvindens krop modtager alt, der er nødvendigt, vil fostrets udvikling fortsætte med succes.
If the woman's body receives everything that is needed, the development of the fetus will proceed successfully.

Nogle tidligere foretrukne fødevarer og krydderier kan være forbudt på grund af deres mulige negative indvirkning på graviditeten og fostrets udvikling.
Some previously favorite foods and seasonings may be banned due to their possible negative impact on the course of pregnancy and fetal development.

Dette bruges i vid udstrækning til at forhindre fødselsskader, forbedre fostrets udvikling og øge chancerne for at blive gravid.
This is widely used to prevent any birth defects, enhance the fetus development, and increase the chances of conceiving.

Ofte forekommer denne patologi under graviditeten, hvilket senere kan føre til komplikationer såvel som negativt påvirke fostrets udvikling.
Often this pathology appears during pregnancy, which can later lead to complications, as well as adversely affect the development of the fetus.

MS påvirker ikke muligheden for kvinder at blive gravid, det berører heller ikke fostrets udvikling samt muligheden for tidlig fødsel.
MS does not affect the possibility of women to get pregnant, nor does it affect fetal development as well as the possibility of premature birth.

Gravide kvinder lægger særlig vægt på tilstanden af deres krop og lægger særlig vægt på miljømæssige faktorer, der kan have en skadelig virkning på fostrets udvikling.
Pregnant women pay special attention to the state of their body and pay special attention to environmental factors that may have a detrimental effect on the development of the fetus.

Dyrestudier viser ikke direkte eller indirekte skadelige virkninger for graviditet, embryoets/ fostrets udvikling, fødsel eller den postnatale udvikling..
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ fetal development, parturition or postnatal development..

Ultralyd under graviditeten giver dig mulighed for at kontrollere, hvor normalt det går, om der er abnormiteter i fostrets udvikling.
Ultrasound during pregnancy allows you to control how normally it proceeds, whether there are any abnormalities in the development of the fetus.

Fertilitet og fosterudvikling MS påvirker ikke muligheden for kvinder at blive gravid, det berører heller ikke fostrets udvikling samt muligheden for tidlig fødsel.
Plodnost i fetalni razvoj MS does not affect the possibility of women to get pregnant, nor does it affect fetal development as well as the possibility of premature birth.

Gravide kvinder bør undgå overdoser af calcium og vitamin D, da permanent hypercalcæmi har været forbundet med skadelige virkninger på fostrets udvikling.
In pregnant women, overdoses of calcium and vitamin D should be avoided as permanent hypercalcaemia has been related to adverse effects on the developing foetus.

Et dyreforsøg med IDflu indikerede ikke direkte eller indirekte skadelige virkninger med hensyn til graviditet, embryoets/ fostrets udvikling, fødslen eller den postnatale udvikling..
One animal study with IDflu did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonic/ fetal development, parturition or postnatal development..

Det er meget nyttigt for gravide kvinder, fordi det beriger kroppen med de nødvendige elementer, der forhindrer patologier af fostrets udvikling.
It is very useful for pregnant women, because it enriches the body with the necessary elements, preventing pathologies of fetal development.

Hvordan man bruger "fostrets udvikling" i en Dansk sætning

Højt proteinindhold: Det er en glimrende kilde til protein, der er afgørende for fostrets udvikling.

Fordi der er ingen beviser for, at indiske røgelse udgør nogen risiko for fostrets udvikling, undgå at tage Boswellin hvis du er gravid.

At bruge lægemiddel afføringsmidler i en sådan situation er ret farlig, fordi de indeholder aktive stoffer, der kan have en negativ indvirkning på fostrets udvikling.

Den fremtidige moders fysiske tilstand og fostrets udvikling er sporet.

Medfødte misdannelser opstår på grund af abnormiteter i fostrets udvikling under påvirkning af teratogene faktorer (forkølelse, rygning, alkohol).

Studier af embryoets/fostrets udvikling blev udført med doser på 0,2-2 gange (rotter) og 1-4 gange (kaniner) den foreslåede terapeutiske vedligeholdelsesdosis på 100 mg/døgn.

Sænkning af niveauet kan indikereforsinkelse i fostrets udvikling eller død, risiko for abort.

Stoffer, der i større doser kan være skadelige for fostrets udvikling.

Stor bekymring for forventede mødre er influenza, fordi det kan forårsage komplikationer af graviditet og forskellige krænkelser i fostrets udvikling.

Thyrotoksicose kan blive hovedårsagen til forsinket fostrets udvikling, placentaabruption, gestose og forskellige udviklingsmæssige misdannelser hos barnet.

Hvordan man bruger "fetal development, foetal development" i en Engelsk sætning

Fetal development of the hands, digits and digit ratio (2D:4D).

Folate plays an important role in foetal development and evolution of new cells in the body.

Pollution has been linked with respiratory and cardiovascular illnesses, stunted foetal development as well as dementia and diabetes.

It is essential throughout all stages of life, from foetal development to old age.

Do Thyroid Disrupting Chemicals Influence Foetal Development during Pregnancy?

Consequently, stress during pregnancy can cause fetal development problems.

It may occur during fetal development in pregnancy.

Then study the example of early Fetal Development (week 10).

The foetal development requires high protein intake, and this is needed at the initial trimester.

See our twins fetal development images.