Hvad er oversættelsen af " FOSTRER " på engelsk?

• fosters
• breeds
• foster

Eksempler på brug af Fostrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Privatskoler fostrer kællinger!
Private schools breed bitches!

Dette er ikke blot gennem den forøgelse af de menneskelige resurser, som det fostrer.
This is not simply through the rise in human resources it fosters.

Viljen til at ville- fostrer evnen til at kunne.
The will to want- fosters the ability to be.

Så nu fostrer de teknik, og det er her at Popakademie og det sammenhængende projekt Musikpark kommer ind.
So now they are fostering the technique, which is where the Popakademie and its connected project Musikpark come in.

En rig piges ægteskab fostrer aItid interesse.
The marriage of a wealthy girl always breeds interest.

Udsigt til EU-medlemskab fostrer fred og stabilitet på Vestbalkan EUROPA I VERDEN I ARBEJDE FOR FRED, SIKKERHED OG STABILITET.
EUROPE IN THE WORLD I WORKING FOR PEACE, SECURITY AND STABILITY I Prospect of EU membership fosters peace and stability in the Western Balkans.

Det er et umoralsk system, som fostrer had og vold.
It is an immoral system which breeds hatred and violence.

Studerende fra 3 universiteterCBS fostrer topledere på alle studier, men særligt talentprogrammerne Engage og GLOBE er målrettet de bedste studerende.
Students from 3 universitiesCBS fosters top executives in all programmes, but the talent programmes EngAGE and GLOBE are targeted at the best students.

Hvis vi kun skal læne os op ad retssystemet som vi gør i øjeblikket og truslen med fængelsstraffe, så fostrer vi en monster vi ikke kan tæmme.
And if we rely, as we do at the moment, solely on the criminal justice system and the threat of punitive sentences, we will be nurturing a monster we cannot tame.

Og en længsel, der fostrer gløderne i mit hjerte.
And a yearning which kindles the embers of my heart.

Det har været af afgørende betydning at denne tilgang centrerer sig om reaktionen på Bahá'u'lláhs lære fra den del af befolkningen, der er parat til den åndelige forvandling som Hans åbenbaring fostrer.
In essence, this approach centres on the response to Bahá'u'lláh's teachings on the part of populations who are ready for the spiritual transformation His Revelation fosters.

Udsigt til EU-medlemskab fostrer fred og stabilitet på Vestbalkan.
Prospect of EU membership fosters peace and stability in the Western Balkans.

Kriminalitet fostrer et parallelsamfund og nedbryder samfundets bærende værdier, mens lav kriminalitet opnået ved konsekvens og forebyggelse styrker tilliden mellem folk og øger tryghed og vækst.
Crime fosters a parallel society and breaks down society's fundamental values, whilst low crime rates achieved by firmness, consistency and prevention enhance trust between people and increase a sense of security and growth.

Vi ønsker på trods af den økonomiske krise at bevare de europæiske sociale modeller, som fostrer social samhørighed og solidaritet, og det omfatter håndtering af fattigdommen.
In spite of the economic crisis, we want to preserve European social models which foster social cohesion and solidarity, and this includes tackling poverty.

Der er en grund til, at religioner fostrer den tro, at Gud(og/eller de Opstegne Mestre, der er grundlæggere af disse religioner) skal tilbedes og lovprises.
There is a reason why religions foster the belief that God(and/or the Ascended Masters who are founders of these religions) needs to be worshiped and glorified.

Løves Bog- og VinCafé støtter op om Voices of Migration fordi festivalen fremhæver os som kulturskaber, der fostrer optagethed af spørgsmål, der er vigtige for alle indbyggere.
Løves Bog- og VinCafé has teamed up with Voices of Migration as the festival highlights us as a cultural creator that fosters absorption in issues important to all citizens.

Du lever efter devisen,"det er viljen til at ville, der fostrer evnen til at kunne", og det har du givet videre til mig og til vores børn; troen på, at vi kan, hvis vi vil- uanset forventninger.
You live by the motto"it is the will to want, that fosters the ability to do" and you have passed that on to me and our children: The conviction that we can, if we want- no matter the expectations.

Lad os overlade til dommerne og psykiaterne at dømme vedrørende den kriminelles ansvar og at gennemføre undersøgelser i det miljø, som fostrer disse forbrydelser og disse kriminelle, hvad enten vi vil det eller ej.
Let us leave it to the judges, to the psychiatrists, to determine what criminal responsibility is and to ask questions of the world which, whether we like it or not, produces these crimes and these criminals.

UWC fostrer et livslangt engagement i social forandring og har til dato skabt et verdensspændende netværk af mere end 60,000 alumner, der alle fastholder troen på, at det er muligt at skabe forandring gennem handling- både lokalt, nationalt og internationalt.
UWC fosters a lifelong commitment to social responsibility and, to date, it has inspired a worldwide network of more than 60,000 alumni, who believe it is possible to take action and make a difference locally, nationally and internationally.

Denne Paradisånden som er iboende i sindene hos tidens dødelige og der fostrer udviklingen af den overlevende skabnings udødelige sjæl, indeholder den Universelle Faders væsen og guddommelighed.
This Paradise spirit that indwells the minds of the mortals of time and there fosters the evolution of the immortal soul of the surviving creature is of the nature and divinity of the Universal Father.

Hr. formand, jeg er meget tilfreds med at kunne konstatere, at Europa-Parlamentet som altid ikke blot støtter Kommissionens arbejde, men også giver berettigelse til de nye idéer, som Kommissionen fostrer, og således hjælper den til at være foregangsmand.
I am very happy to see, Mr President, that as always Parliament not only supports what the Commission is doing but also adds to the new ideas being developed by the Commission, thereby helping it to forge ahead.

Det fostrer en grådighed efter gevinst og en tilbedelse af velstanden, og den skaber en bitter kamp for eksistensen, som fører til drukkenskab, forøger vanviddet og får mennesker, hvis energi burde helliges ærligt arbejde, til at bruge deres tid og indsats på at snyde og hugge fra hinanden.
It kindles a greed of gain and a worship of wealth, and produces a bitter struggle for existence which fosters drunkenness, increases insanity, and causes men whose energies ought to be devoted to honest production to spend their time and strength in cheating and grabbing from each other.

For det er den eneste fremgangsmåde, der ærer fornuften og sætter pris på skønhed, der opdyrker intuition og respekterer mystisk erfaring, fostrer ærbødighed og opfordrer til ægte bøn, påbyder aktivitet og fremmer moralen.
For this is the only approach which honours reason and appreciates beauty, cultivates intuition and respects mystical experience, fosters reverence and teaches true prayer, enjoins action and promotes morality.

Efter den 11. september har Pakistan hjulpet demokratierne med at bekæmpe terrorisme langs dets vestlige grænse til Afghanistan, men det har gjort meget lidt for at afvikle terrorismens infrastruktur langs dets østlige grænse til Indien eller for at kontrollere de ekstremistiske madrassaer, der fostrer terrorister.
Post-9/11, Pakistan has helped the democracies to fight terrorism along its western border with Afghanistan, but it has done precious little to dismantle the infrastructure of terrorism on its eastern border with India or to control the extremist madrassas that provide the hotbed in which terrorists are cultivated.

Bevægelighed skaber et betydende bidrag til opbygningen af Europa, fordi den tillader et større samvirke mellem kulturerne og folkene og til gengæld fostrer et omfelt af respekt og forståelse gennem mellemfolkelig indlæring og dialog.
Mobility makes a significant contribution to the European construction, because it allows for a greater synergy of cultures and people and in turn fosters an environment of respect and understanding, through intercultural learning and dialogue.

Efter jerntæppets fald har EU fået en tæt gensidig afhængighed med Den Russiske Føderation, som bør bruges til at indføre en fælles forståelse af demokrati, menneskerettigheder og retsstatsprincippet, idet man samtidig fostrer pålidelige økonomiske forbindelser.
After the fall of the Iron curtain the European Union has forged a close interdependence with the Russian Federation that ought to be used to introduce a common understanding of democracy, human rights and the rule of law, while fostering reliable economic relations.

Diverse internationale rapporter beskriver en forværring af de humanitære forhold for befolkningen i disse områder, en situation, som fostrer fattigdom og vold og fremmer radikalisme og ekstremisme- en cirkel, som det er tvingende nødvendigt at få brudt.
Various international reports mention the deterioration in humanitarian conditions for the population in those territories; a situation which nurtures poverty and violence, promotes radicalism and extremism- a cycle which urgently needs to be broken.

Forslagets fulde titel er"Research and Competence Training Network for Sustainability-Driven Innovation", som herefter omtales"I4S" Dets overliggende videnskabelige mål er at træne forskere som bedre forstår de processer og praksis der fostrer Sustainability-driven innovation"SDI.
The full title of this ITN proposal is"Research and Competence Training Network for Sustainability-Driven Innovation", henceforth to be referred to by the acronym"I4S". Its overarching scientific objective is to train researchers who better understand the processes and practices that foster sustainability-driven innovation"SDI.

Arrangeret af det portuguisiske EU Formandskab: Bevægelighed skaber et betydende bidrag til opbygningen af Europa, fordi den tillader et større samvirke mellem kulturerne og folkene og til gengæld fostrer et omfelt af respekt og forståelse gennem mellemfolkelig indlæring og dialog.
Arranged by the Portuguese EU presidency: Mobility makes a significant contribution to the European construction, because it allows for a greater synergy of cultures and people and in turn fosters an environment of respect and understanding, through intercultural learning and dialogue.

Vi ønsker at følge efter kunstnerne i deres lyssky aktiviteter i undergrunden, at give adgang til gemte og glemte lokaliteter under jorden, at indsamle og fortælle nogle af de mange historier, som undergrunden fortsat fostrer, og hermed på sigt at give dette uafdækkede felt en plads i vores urbane bevidsthed.
We want to follow the artists in their furtive underground activities, to render hidden and forgotten underground sites accessible, to record and tell some of the many stories that the subterranean continues to foster and, ultimately, to reposition this unexposed field in our urban consciousness.

Hvordan man bruger "fostrer" i en Dansk sætning

AB fostrer stadig talenter, men klubben kan ikke holde på dem.

Tværtimod fostrer den Proustske virkelighed en erkendelse af fortælleren selv samt dennes plads i omverden, hvilket i sidste ende etablerer en kontakt mellem de to.

De store kan tiltrække de rigtige kompetencer og internationale kontakter, mens vækstlaget af de små og mellemstore fostrer mange nye ideer.

Hun fostrer en overvældende idé: Lad os tage til Norge - jeg har længes efter at se min familie og min barndomsegn!

Hvordan tjekker man fostrer for kromosomfejl og andre misdannelser?

Erfagrupperne fostrer ideer til seminarer, konferencer, uddannelse, stu di e- t ure etc.

PreviousLeo Innovation Lab fostrer kuvøsevirksomheder i løvens hule (Del 2) NextFlisepest – Hvorfor er Roskilde hårdt ramt.

Efterfølgende vil jeg undersøge, hvilke tendenser det nutidige samfund fostrer.

Hun er et godt eksempel på, hvor store talenter dansk fysik fostrer.

Og turen ud og hjem fostrer da også mange gange gode ideer til madbloggen.

Hvordan man bruger "fosters, foster, breeds" i en Engelsk sætning

Their diversity fosters creativity and exchange.

Foster and Sweetwater Creek state parks.

Getting comfortable with anger fosters community.

Kruh JN, Kruh-Garcia NA, Foster CS.

Learn more about Fosters Real Estate.

Complacency breeds stagnation which hinders innovation.

Fosters inquisitiveness about the physical world.

The download keramische: Fulmer’ Breeds Mediocrity.

The jokers-Gibson, Foster and Garner-are wild!

Foster better communication with your suppliers.