Hvad er oversættelsen af " OPDRÆTTE " på engelsk?

• breed
• raise
• rear
• raising
• to farm

Eksempler på brug af Opdrætte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil opdrætte hunde.
I want… to breed dogs.

Opdrætte grise i Israel?
Raising pigs in Israel?

Jeg ville opdrætte fisk.
I was gonna raise fish.

Opdrætte kvæg og stifte familie!
Raising cattle and!!!

Jeg vil opdrætte hunde.
I want… I wanna breed dogs.

Hvorfor vil du gerne opdrætte?
Why Do You Want to Breed?

Du skal opdrætte bison?
You're going to breed bison?

Den er utrolig let at holde og opdrætte.
It is very easy to keep and breed.

Vil du opdrætte bisoner?
You're going to breed bison?

Men før vi dræber dem, må vi opdrætte dem….
But before we kill them, we have to breed them….

Nogen vil opdrætte kyllinger.
Somebody will grow chickens.

Evolution: vokse bugs, ser efter dem, opdrætte dem.
Evolution: grow bugs, look after them, breed them.

Han vil opdrætte kaniner derude.
He wants to raise rabbits outdoors.

Vi kan arbejde med jorden, dyrke afgrøder og opdrætte kvæg.
We could work the land, grow crops and raise cattle.

Jeg kan ikke opdrætte kvæg hele livet.
I can't spend my life raising cattle.

De begyndte at dyrke jorden, indhegne og opdrætte dyr.
They began cultivating the land, fencing and raising animals.

Så kan vi opdrætte vores egen dronning.
With that, we can grow our own queen.

Hvis vi ikke spiste kød, ville ingen dræbe, og ingen ville opdrætte kvæg.
If we did not eat meat, no one would kill, no one would raise cattle.

Jeg vil ikke opdrætte får.
I don't wanna raise sheep.

Hvis du vil opdrætte kyllinger for os, så skriver du under.
If you want to grow chickens for us, you sign it.

Jeg vil ikke opdrætte får.
I don't want to raise sheep.

Du kan jage, høste, fiske… men du kan også dyrke en have og opdrætte får!
You can hunt, harvest, fish… but you can also grow a garden and breed sheep!

Jeg vil nødig skulle opdrætte din afløser.
I would hate to have to breed your replacement.

Vi vil opdrætte grise til fordel for deres mænd, og vi vil redde vores zoo.
We will raise pigs in the pens to feed your men,… and we will save our zoo.

For det meste godt landbrugs land og… Opdrætte kvæg og stifte familie.
Mostly good land for farming and… raising cattle and raising a family.

Du får mulighed for at arrangere uglen gården, dyrke grøntsager, opdrætte dyr.
You are given an opportunity to organize the owl farm, grow vegetables, raise animals.

Jeg var vi ville opdrætte dem, og lave frakker.
I figured we would breed them, and make coats.

Igennem hele sin karriere i Senatet blev han ved med at vende tilbage hertil og opdrætte kvæg.
All through his career in the Senate he continued to come back here and raise cattle.

Få et par tønder land og opdrætte nogle høns. Gå tilbage til skolebænken.
Get a few acres of land and raise some chickens go back to school.

Takket være denne bevidsthed fandt mennesket senere på at tæmme og opdrætte dyr, dyrke landbrug.
Later, this awareness allowed humans to think up domestication, agriculture and animal rearing.

Hvordan man bruger "opdrætte" i en Dansk sætning

Opdræt af foder hjemme Meget levende foder kan man opdrætte derhjemme, og dette emne er rigtig stort i sig selv.

Her får han kontor til sit nye firma, og her har hans kone god plads til at opdrætte hunde af racen whippet.

Folkekirkens Nødhjælp har netop sat et pilotprojekt i gang, hvor udvalgte kvinder i flygtningelejren Kakuma i Kenya lærer at opdrætte fårekyllinger.

Tips til køb af perlehøns Voksende perlehøns begynder med køb af ung bestand (medmindre du selvfølgelig beslutter at opdrætte perlehøns i en inkubator).

Denne race er i fare for udryddelse og er svært at opdrætte i fangenskab på grund af dens rovdyr.

At opdrætte perlehøns som den rigtige teknologi tyder på, at fodring og vanding er bedst på farten.

For at opdrætte kyllinger af Pavlovian race, er det nødvendigt at vælge større æg.

Alene i år vil Rokkedal opdrætte over en mio.

Hvis man holder sådanne fisk, har man ikke andet valg end at købe større mængder foderfisk i handelen, eller at opdrætte dem selv.

Vil du opdrætte, så find dyr, der ikke er beslægtede og vil du undgå unger, så anskaf dig kun hunner.

Hvordan man bruger "raise, rear, breed" i en Engelsk sætning

The bishop says: Raise your hearts.

Rear brakes, rotors, e-brake shoes, pads.

Raise thou thy beard, and lo!

We're talking new breed here fellas.

Brush-tailed rock-wallabies breed throughout the year.

Shady lot and private rear lawn.

Fear does not necessarily breed cowardice.

These stats raise some interesting questions.

She helped raise three wonderful sons.

Big rear wheels give easy maneuverability.