Hvad Betyder OPDRÆTTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• élever
• se reproduire
• élevage

Eksempler på brug af Opdrætte på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg vil opdrætte hunde.
Je veux élever des chiens.

Man er nødt til at fælde træerne og opdrætte kvæg.
Il faut raser les arbres et élever du bétail.

Du ville opdrætte os.
Vous vouliez nous reproduire.

Og udstillinger er frivillige, ikke alle vil opdrætte.
Et l'exposition- est volontaire, pas tout le monde veut se reproduire.

Jeg vil ikke opdrætte får.
Je ne veux pas élever de moutons.

Kan jeg opdrætte orme til fiskeri i hjemmet?
Puis - je reproduire des vers pour pêcher à la maison?

Du vil også lære at male og opdrætte en ged.
Vous apprendrez également comment traire et élever une chèvre.

Hvis du vil starte og opdrætte gæs, skal du helt sikkert rejse de unge.
Si vous voulez commencer et élever des oies, vous aurez certainement besoin d'élever les jeunes.

Ikke så glad for, at du skal opdrætte pulver.".
Pas très content du fait que vous ayez besoin de reproduire de la poudre.".

De kan også opdrætte, pleje og beskytte nye og unikke typer monteringer.
Ils peuvent aussi élever, prendre soin et protéger de nouveaux genre de Mounts qui sont uniques.

Ben ville flytte på landet og opdrætte geder, for fanden.
Ben voulait s'installer dans une ferme et élever des chèvres.

Du får mulighed for at arrangere uglen gården, dyrke grøntsager, opdrætte dyr.
On vous donne la possibilité d'organiser la ferme hibou, cultiver des légumes, élever des animaux.

At holde og opdrætte derhjemme.
Garder et reproduire à la maison.

Vi kan arbejde med jorden, dyrke afgrøder og opdrætte kvæg.
Nous pourrions travailler la terre, cultiver et élever du bétail.

Jeg ville opdrætte fisk.
On voulait faire de l'élevage de poissons.

Når rejer vises i dit akvarium, vil du efter et stykke tid gerne opdrætte dem.
Lorsque des crevettes apparaissent dans votre aquarium, après un certain temps, vous voudrez les reproduire.

Selvfølgelig kan du gøre og opdrætte ciliater, for eksempel.
Bien sûr, vous pouvez faire et élever des ciliés, par exemple.

Du vil også optræde i den næste Nano Farm jobtype, plante kultur, og opdrætte dyr.
Vous pourrez également jouer dans le prochain type d'emploi Nano agricole, la culture de la plante, et élever des animaux.

Fra en lille kvist kan du opdrætte en hel koloni i huset.
En commençant par un petit brin, vous pouvez élever une colonie entière dans la maison.

Den gode nyhed er at snegle ikke er så kloge, men dreng, kan de opdrætte hurtigt!
Les bonnes nouvelles sont que les limaces ne sont pas vraiment intelligentes, mais garçon, peuvent- ils se reproduire rapidement!

Disse gæster, bosætte og opdrætte i pelsen, på huden og under huden(!).
Ces invités, qui s'installent et se reproduisent dans la fourrure, sur la peau et sous la peau(!).

Hvis dit hjem eller kontor er inficeret, og du ofte rejser i bil, kan disse skadedyr finde vej i dit køretøj og hurtigt opdrætte en angreb.
Si votre maison ou votre bureau est infesté et que vous voyagez souvent en voiture, ces parasites peuvent trouver leur chemin dans votre véhicule et engendrer rapidement une infestation.

Måske vil det være dig, der vil kunne opdrætte en underlig svamp lige under dine vinduer.
C'est peut- être vous qui pourrez élever un champignon étrange juste sous vos fenêtres.

Vallisneria kan opdrætte på to måder, men i akvariet kan du normalt kun se en(på mit foto nedenfor) ved hjælp af en bart.
Vallisneria peut se reproduire de deux manières, mais dans l'aquarium, on ne peut généralement en voir qu'une(dans ma photo ci- dessous), en utilisant une moustache.

Barnugler kan rejse op til 11-nestlings per brød og kan endda opdrætte mere end en gang årligt!
Les chouettes effraies peuvent élever des oisillons 11 par couvée et peuvent même se reproduire plus d'une fois par année!

Spilleren kan dyrke afgrøder, opdrætte dyr, og at sælge deres frugter og grøntsager produktion.
Le joueur peut cultiver, élever des animaux, et de vendre leurs fruits et légumes de production.

Jeg tænker ikke på kæmpestore husdyrbrug, men på at skabe nye løsninger, der gør det lettere at dyrke afgrøder, opdrætte dyr og producere sunde og økologiske fødevarer, såvel som at få energi fra alternative kilder.
L'idée n'est pas de créer des exploitations agricoles gigantesques, mais d'imaginer de nouvelles solutions nous permettant de faciliter les récoltes, l'élevage des animaux et la production d'une nourriture saine et écologique, ainsi que de générer de l'énergie à partir de sources alternatives.

Hvis du ønsker det, kan du opdrætte fugle i en inkubator og ti gange dit eget husdyr hele året.
Si vous le souhaitez, vous pouvez élever des oiseaux dans un incubateur et décupler votre propre bétail tout au long de l'année.

The Mule moderfår har evnen til at producere og opdrætte produktive afgrøder af lam under ethvert system.
La brebis Mule a la capacité de produire et élever des cultures prolifiques d'agneaux sous n'importe quel système.

Jeg havde en gravhund, er en jagthund opdrætte demdu skal flytte en masse for at gøre hunden føler sig godt.
J'ai eu un teckel, est un chien de chasse race lesvous devez déplacer beaucoup pour rendre le chien à se sentir bien.

Hvordan man bruger "opdrætte" i en Dansk sætning

Lige så nem som arten er at holde, lige så problematiske er den at opdrætte, men det er gjort med succes af et par akvarister verden over.

Af Kevin Kane (oversat af Marianne Duchwaider) Ville James Hinks opdrætte en kamp- eller en udstillingshund?

Tibetanerne har altid importeret the fra Kina, og har byttet med heste som de er meget dygtige til at opdrætte.

I mange år har jeg forsøgt at opdrætte skovbærene - prinsen og shikshaen (vandbærer).

Nem at opdrætte De rødgumpede bulbuller er meget produktive og nemme at opdrætte, hvis man giver dem de rette forhold.

Det Dyreetiske Råd finder det etisk problematisk at opdrætte og udsætte fisk alene med det formål at tilgodese en hobby.

Hans forældre er nomader og har levet af at opdrætte og sælge kvæg.

Vi gennemfører komplekset ved at opdrætte benene bøjet i knæ 5 gange til siderne.

Er det ok at opdrætte og udsætte fasaner for at skyde dem?

Han var den første til at opdrætte wagyu-kvæg i Tyskland og han spiller musik for dem af bla.

Hvordan man bruger "élevage" i en Fransk sætning

Son élevage est donc très aisé.

J'aurais aimé connaître votre élevage avant.

Bel élevage sur une belle matière.

Élevage bovin, ovin, caprin, aviculture, etc...

Visite d'un élevage d'oies/canards avec producteur.

(il vient d'un élevage ton Targos?

Cet élevage est une aberration écologique.

Bel élevage qui soutient tout çà.

Cet élevage comporte deux cycles principaux.

Cet élevage devient une vraie passion.