Hvad Betyder FREMSTILLING AF DRIKKEVAND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• production d'eau

Eksempler på brug af Fremstilling af drikkevand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Teknologier til fremstilling af drikkevand, spildevandsrensning;
Technologies de production d'eau potable, traitement des eaux usées;

Kvalitetskrav til overfladevand, der skal anvendes til fremstilling af drikkevand.
Des normes de qualité des eaux superficielles utilisées pour la production de l'eau potable.

Kalk fra fremstilling af drikkevand, dvs. et restprodukt, der er frigivet ved fremstilling af drikkevand af grundvand eller overfladevand, og som hovedsagelig består af calciumcarbonat.
De la chaux provenant de la production d'eau potable, c'est- à- dire un résidu dégagé par la production d'eau potable à partir d'eaux souterraines ou d'eaux de surface et constitué essentiellement de carbonate de calcium.

At forbedre kvaliteten af det overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand.
Améliorer les eaux superficielles destinées à être utilisées pour la production d'eau alimentaire.

Om kvalitetskrav til overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne( 75/440/EOEF).
DIRECTIVE DU CONSEIL du 16 juin 1975 concernant la qualité requise des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres(75/440/CEE).

Tyskland, Italien og Frankrig har opstillet planer for forvaltning af vandressourcer, som er af ringere kvalitet end kategori A3, og som anvendes til fremstilling af drikkevand.
L'Allemagne, l'Italie et la France ont introduit des plans de gestion pour les eaux de qualité inférieure à la catégorie A3 qui sont utilisées pour la production d'eau alimentaire.

Direktiv 75/440' om kvalitetskrav til overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne(Belgien, Nederlandene).
Directive 75/440(') concernant la qualité re quise des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres(Belgique, Pays - Bas).

Overfladevand, hvis fysiske, kemiske og mikrobiologiske kendetegn er ringere end de bindende graensevaerdier, der svarer til typebehandling A3, kan ikke anvendes til fremstilling af drikkevand.
Les eaux superficielles qui ont des caractéristiques physiques, chimiques et microbiologiques inférieures aux valeurs limites impératives correspondant au traitement type A3 ne peuvent être utilisées pour la production d'eau alimentaire.

Under henvisning til Raadets direktiv 75/440/EOEF af 16. juni 1975 om kvalitetskrav til overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne(3), senest aendret ved direktiv 91/692/EOEF, saerlig artikel 9a.
Vu la directive 75/440/CEE du Conseil, du 16 juin 1975, concernant la qualité requise des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres(3), modifiée en dernier lieu par la directive 91/692/CEE, et notamment son article 9 bis.

Foranstaltninger, der skal opfylde kravene i artikel 7, herunder foranstaltninger til sikring af vandkvaliteten med henblik på at reducere omfanget af den rensning, der kræves til fremstilling af drikkevand.
Les mesures requises pour répondre aux exigences de l'article 7, notamment les mesures visant à préserver la qualité de l'eau de manière à réduire le degré de traitement de purification nécessaire à la production d'eau potable;

Direktiv 79/869/EØF(EFT L 271 af 29.10.1979) Overfladevand anvendt til fremstilling af drikkevand Portugal.
Directive 79/869/CEE(JO L 271 du 29.10.1979) Eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire Portugal.

Medlemsstaterne sørger for den nødvendige beskyttelse af de udpegede vandforekomster for at undgå en forringelse af deres kvalitet med henblik på at reducere omfanget af den rensning, der kræves til fremstilling af drikkevand.
Le Gouvernement assure la protection nécessaire des masses d'eau recensées afin de prévenir la détérioration de leur qualité et de manière à réduire le degré de traitement de purification nécessaire à la production d'eau potable.

Direktiv 75/440/EØF(EFT L 194 af 25.7.1975) Overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand(Bretagne) Frankrig.
Directive 75/440/CEE(JO L 194 du 25.7.1975) Eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire(Bretagne) France.

Medlemsstaterne sikrer, at foranstaltninger, der træffes for at gennemføre dette direktiv, på ingen måde, hverken direkte eller indirekte, medfører en forringelse af drikkevandets nuværende kvalitet, for så vidt det er relevant for sundhedsbeskyttelsen, eller en øget forurening af vand, der anvendes til fremstilling af drikkevand.
Les Etats membres veillent à ce que l'application des dispositions prises en vertu de la présente directive ne puisse avoir pour effet de permettre directement ou indirectement, d'une part, la dégradation de la qualité actuelle des eaux destinées à la consommation humaine et, d'autre part, l'accroissement de la pollution des eaux destinées à la production d'eau potable.

Analyse af parametre for kvalitetskrav til overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand(Ordfører: van Campen).
Analyse des paramètres de la qualité requise des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire(Rapporteur: M. van Campen).

Medlemsstaterne sikrer, at foranstaltninger, der træffes for at gennemføre dette direktiv, på ingen måde, hverken direkte eller indirekte, medfører en forringelse af drikkevandets nuværende kvalitet eller en øget forurening af vand, der anvendes til fremstilling af drikkevand.
Les Etats membres veillent à ce que l'application des dispositions prises en vertu de la présente directive ne puisse avoir pour effet de permettre directement ou indirectement, d'une part, la dégradation de la qualité actuelle des eaux destinées à la consommation humaine et, d'autre part, l'accroissement de la pollution des eaux destinées à la production d'eau potable.

Miljø- manglende gennemførelse af Rådets direktiver 75/440/EØF og 79/869/EØF- overfladevand som anvendes til fremstilling af drikkevand- pligt til at give underretning"(Domstolens plenum).
Environnement- Défaut de transposition des directives 75/440/CEE et 79/869/CEE du Conseil- Eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire- Obligation de communication"(Cour plénière).

Medlemsstaterne sikrer, at foranstaltninger, der træffes for at gennemføre dette direktiv, på ingen måde, hverken direkte eller indirekte, medfører en forringelse af drikkevandets nuværende kvalitet, for så vidt det er relevant for sundhedsbeskyttelsen, eller en øget forurening af vand, der anvendes til fremstilling af drikkevand.
Les États membres veillent à ce que les mesures prises pour mettre en oeuvre la présente directive n'entraînent en aucun cas, directement ou indirectement, ni une dégradation de la qualité actuelle des eaux destinées à la consommation humaine, dans la mesure où cela a une incidence sur la protection de la santé des personnes, ni un accroissement de la pollution des eaux utilisées pour la production d'eau potable.

Grundfos' imponerende program af pumper til vandindustrien er ideelt til fremstilling af drikkevand.
La gamme impressionnante de pompes Grundfos pour le secteur de l'eau est parfaite pour la production d'eau potable.

Medlemsstaterne sørger for den nødvendige beskyttelse af de udpegede vandforekomster for at undgå en forringelse af deres kvalitet med henblik på at reducere omfanget af den rensning, der kræves til fremstilling af drikkevand.
Les États membres assurent la protection nécessaire pour les masses d'eau recensées afin de prévenir la détérioration de leur qualité de manière à réduire le degré de traitement de purification nécessaire à la production d'eau potable.

Ikkeanvendelse af direktiv 75/440/EØF(kvalitetskrav til overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne).
Commission/ Nonapplication de la directive 75/440/CEE(qualité requise des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres).

Af 19. oktober 1981 om tilpasning, som foelge af Graekenlands tiltraedelse, af direktiv 79/869/EOEF om maalemetoder og hyppighed for proeveudtagning og analyse af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne( 81/855/EOEF).
DIRECTIVE DU CONSEIL du 19 octobre 1981 portant adaptation, en raison de l'adhésion de la Grèce, de la directive 79/869/CEE relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres(81/855/CEE).

Af 9. oktober 1979 om maalemetoder og hyppighed for proeveudtagning og analyse af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne( 79/869/EOEF).
DIRECTIVE DU CONSEIL du 9 octobre 1979 relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres(79/869/CEE).

Direktiv 75/440/EØF(EFT L 194 af 25.7.1975) Kvaliteten af overfladevand, der anvendes til fremstilling af drikkevand Portugal.
Directive 75/440/CEE(JO L 194 du 25.7.1975) Qualité des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire Portugal.

Rådets direktiv 75/440/EØF af 16. juni 1975 om kvalitetskrav til overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne(25).
La directive 75/440/CEE du Conseil du 16 juin 1975 concernant la qualité requise des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres(25).

Oktober 1979 om målemetoder og hyppighed for prøveudtagning og analyse af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne(27).
Du Conseil des communautés européennes du 9 octobre 1979 relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les Etats membres;

Den 9. oktober 1979 vedtog Rådet et direktiv om målemetoder og hyppighed for prøveudtagning og analyse af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne 3.
Le 9 octobre 1979, le Conseil a adopté une directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres(3).

Den 16. juni 1975 vedtog Rådet formelt et direktiv om bortskaffelse af olieaffald og et andet om kvalitetskrav til overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne x.
Le 16 juin 1975, le Conseil a formellement adopté une directive concernant l'élimination des huiles usagées et une autre concernant la qualité requise des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres(').

Rådets direktiv 79/869/EØF af 9. oktober 1979 om målemetoder og hyppighed for prøveudtagning og analyse af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne(27).
La directive 79/869/CEE du Conseil du 9 octobre 1979 relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres(27).

I EU reguleres koncentrationen af nitrat i vandet ved to direktiver. Direktivet fra 1975 om overfladevand, der anvendes til fremstilling af drikkevand og direktivet fra 1980 om drikkevand..
Dans l'Union européenne, la concentration des nitrates dans l'eau a été réglementée par deux directives: la directive de 1975 concernant les eaux de surface destinées à la production de l'eau potable, et la directive de 1980 sur l'eau potable.

Hvordan man bruger "fremstilling af drikkevand" i en Dansk sætning

Overfladevand af ringere kvalitet end kategori A 3 i bilag 1 kan kun anvendes til fremstilling af drikkevand med miljøstyrelsens tilladelse. § 3.

Klor anvendes til desinfektion ved fremstilling af drikkevand fra.

Klor, frit og total Klor anvendes til desinfektion ved anvendelse af overfladevand til fremstilling af drikkevand og ved grundvand forurenet med bakterier.

Næsten alle steder i Danmark kan man indvinde grundvand, der er egnet til fremstilling af drikkevand.

Læs også om fremstilling af drikkevand Styrelsen har udgivet en række rapporter om arsen.

Klor anvendes til desinfektion ved anvendelse af overfladevand til fremstilling af drikkevand og ved grundvand forurenet med bakterier.

Der er mest nitrat i grundvandet Nsten alle steder i Danmark kan man indvinde grundvand, der er egnet til fremstilling af drikkevand.

Også i fremstilling af drikkevand og i spildevandsbehandling benyttes fældninger.

Drikkevandsbehandling | Grundfos Drikkevand til industriprocesser Grundfos' imponerende program af pumper til vandindustrien er ideelt til fremstilling af drikkevand.

Hvordan man bruger "production d'eau" i en Fransk sætning

Calcul des besoins de production d eau chaude sanitaire.

Chauffage et production d eau chaude individuels électriques.

Production d eau chaude sanitaire par chaudière à condensation.

Chauffage, production d eau chaude, enveloppe du bâtiment, ventilation

Chauffage et production d eau chaude collectifs au gaz.

Cumulus électrique pour la production d eau chaude.

Une qualité de production d eau chaude irréprochable.

Solutions innovantes pour la production d eau chaude sanitaire.

comment a marche la production d eau chaude sanitaire.

Avec son système de production d eau chaude