Hvad Betyder FREMSTILLINGSMETODE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méthode de fabrication
• méthode
• procédé de fabrication
• mode de préparation
• mode de production
• procédé de préparation
• mode de fabrication

Eksempler på brug af Fremstillingsmetode på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fremstillingsmetode Sort.
Méthode d'obtention Variétés.

De varierer i tykkelse, fremstillingsmetode, farve.
Ils varient en épaisseur, méthode de fabrication, couleur.

Fremstillingsmetode Race og flok.
Méthode d'obtention Race et troupeau.

Overholdelse af standardiseret fremstillingsmetode….
Respect de méthodes de fabrication normalisées.

Fremstillingsmetode Tilladt praksis.
Méthode d'obtention Pratiques autorisées.

Det blev hurtigt den mest benyttede fremstillingsmetode.
C'est la méthode de fabrication la plus couramment utilisée.

Denne fremstillingsmetode kaldes kold.
Cette méthode de préparation est appelée froid.

TABEL XXI Båndstålproduktion efter fremstillingsmetode.
TABLEAU XXI Production de feuillards par mode de fabrication.

Fremstillingsmetode for gear: Cast Gear.
Procédé de fabrication de l'engin: engrenage moulé.

Det som gør champagne unikt, er dens fremstillingsmetode.
Mais ce qui fait que c'est un vin unique est sa méthode de production.

Fremstillingsmetode: Det fedtrige kød skæres i småstykker.
Méthode d'obtention: Les viandes grasses sont découpées en petits dés.

Det vigtigste er ikke engang selve produkterne, og deres fremstillingsmetode.
La chose principale est même pas les produits eux-mêmes, et leur procédé de préparation.

Med denne fremstillingsmetode fordøjes legemet let produktet.
Avec cette méthode de préparation, le corps digère facilement le produit;

Emballagen var sundhedsfarlig på grund af dens fremstillingsmetode og dens høje vægt.
L'emballage présentait des risques pour la santé en raison de sa méthode de fabrication et de son poids considérable.

Det er en fremstillingsmetode, der er årtusind før vor tidsregning.
C'est une méthode de fabrication qui est millénaire avant notre ère.

En anden omkostningsbesparelser som følge af brugen af PETG er faldet i skrot under fremstillingsmetode.
Un autre des économies découlant de l'utilisation de PETG sont la diminution des déchets pendant le procédé de fabrication.

Fremstillingsmetode: pastiller til pastiller, skylleopløsning og spray.
Méthode d'obtention: pastilles pour pastilles, solution de rinçage et spray.

Helt generelt har oprindelse og fremstillingsmetode indflydelse på betegnelsen for den mousserende vin.
En règle générale, l'origine et la méthode déterminent l'appellation des vins mousseux et pétillants.

Fremstillingsmetode: Skræl pumpen fra skræl, frø og hårde fibre.
Méthode de préparation: Peler la citrouille de la peau, des graines et des fibres dures.

Hinni AG, den førende schweiziske producent af brandhaner, var på udkig efter en mere effektiv fremstillingsmetode for befæstelsesløsninger.
Hinni AG, leader suisse des bouches d'incendie a été à la recherche d'un procédé de fabrication plus efficace pour ses solutions d'assemblages.

Denne“2 × 1” fremstillingsmetode gør det muligt for risene at koge grundigt igennem.
Ce mode de préparation« 2 x 1» permet de cuire suffisamment le riz.

Vi var verdens første dækproducent til at indføre en fremstillingsmetode, der kun bruger rensede, lavaromatiske olier.
Nous avons été le premier fabricant de pneus au monde à introduire une méthode de fabrication qui n'utilisent que des huiles purifiées à faible teneur en aromatiques.

Denne fremstillingsmetode enhed er foreslået i en note i protokollen.
Ce procédé de préparation de l'appareil est proposé dans une note dans le protocole.

Der er tre ting, der skal fremgå af etiketten på fisk og skaldyr solgt i detailhandelen: artens navn, fremstillingsmetode(fangst eller opdræt) og oprindelse.
Trois informations doivent figurer sur l'étiquette d'un produit de la mer vendu au détail: le nom de l'espèce, le mode de production(pêche ou élevage) et la provenance.

Produktets fremstillingsmetode skal være i nøje overensstemmelse med varespecifikationen.
La méthode d'obtention du produit doit être absolument conforme au cahier des charges.

Indehaveren af et certificeringsmærke bekræfter de certificerede varers og tjenesteydelsers materiale, fremstillingsmetode for varen eller tjenesteydelsernes ydeevne, kvalitet, nøjagtighed eller andre karakteristika(undtagen geografisk oprindelse).
Le titulaire d'une telle marque atteste la matière, le mode de fabrication des produits ou de prestation des services, la qualité, la précision ou d'autres caractéristiques(à l'exclusion de la provenance géographique) des produits et services certifiés.

Fremstillingsmetode: Produktionsmetoderne har ikke undergået synderlige ændringer i tidens løb.
Méthode d'obtention: Le mode de production n'a pas subi de modifications significatives au fil du temps.

Derfor har TYROLUTIONEN udviklet en særlig formel og fremstillingsmetode, så der også kan opnås korte skæretider på ikke-jernholdige metaller.
Pour cela, TYROLIT a mis au point une formulation et une méthode de fabrication spéciales afin d'obtenir des temps de coupe réduits même sur métaux non- ferreux.

Fremstillingsmetode:"Pâtes d'Alsace" fremstilles af semulje af hård hvede af høj kvalitet og af 320 g friske æg pr. kg semulje.
Méthode d'obtention: Les pâtes d'alsace sont élaborées à partir de semoule de blé dur de qualité supérieure et de 320g d'œufs frais par kilo de semoule.

Afhængigt af typen og proportionerne af råmaterialer, fremstillingsmetode og opbevaringstid, kan mosen have en anden smag og lugt og en anden styrke.
Selon le type et les proportions des matières premières, le procédé de fabrication et la durée de stockage, le moût peut avoir un goût et une odeur différents et une résistance différente.

Hvordan man bruger "fremstillingsmetode" i en Dansk sætning

Det er en helt igennem grundig og spændende side, hvor man kan få alt tænkeligt at vide om sherry, om vinens kulturhistorie, anvendte druer, fremstillingsmetode osv.

Lemonens frugter anvendes i vid udstrækning i medicinsk praksis, med en bestemt fremstillingsmetode, som alle citrusfrugter, de er i stand til moderat at reducere blodtrykket.

På grund af denne traditionelle fremstillingsmetode producerer Oliviers strengene den mest autentiske tone.

Jeg tror fortsat på den mere traditionelle additive fremstillingsmetode med lag-på-lag, fordi udviklingen er så langt, siger Jeppe Skinnerup Byskov.

munke der stadig benytter sig af en UNESCO bevaret fremstillingsmetode af vin.

En højteknologisk fremstillingsmetode gør det muligt, at forarbejde frisk kød med kun en enkelt opvarmning under produktionen og dermed sikre en lavere denaturering af proteinerne.

Ved Avian-X´s nye fremstillingsmetode + special UV-maling, har de selv i fuld sol, intet genskin.

I gennem hundredevis af arbejdstimer, har de fundet en fremstillingsmetode, som gør at det ikke er nødvendigt, at bruge flock.

Hvis du får fiskeolie fra fisk, fremstillingsmetode er vigtig.

Denne fremstillingsmetode minder meget om den, der bruges, når man skal fremstille almindelig ost.

Hvordan man bruger "méthode de fabrication, procédé de fabrication, méthode" i en Fransk sætning

Cette méthode de fabrication des membrures est plutôt fastidieuse.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un film.

Les étapes principales du procédé de fabrication du C.G.F.

Chaque type d'aliment requiert une méthode de fabrication différente.

Notre procédé de fabrication est naturellement un procédé de fabrication de stabilisation à froid.

Mention d'un procédé de fabrication dans un CCTP.

Le procédé de fabrication comporte plusieurs étapes techniques.

Leur procédé de fabrication est relativement simple.

Notre méthode de fabrication comprend des processus rigoureux.

Cette méthode est inquiétante pour l’avenir.