Hvad Betyder FREMSTILLINGSMETODE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• método de fabricación
• método de producción
• método de obtención
• método de preparación
• modo de producción
• proceso de fabricación
• procedimiento

Eksempler på brug af Fremstillingsmetode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fremstillingsmetode: Forge, Extrusion.
Método de producción: Forja, Extrusión.

Det som gør champagne unikt, er dens fremstillingsmetode.
Lo que hace que EyeFly sea único es su proceso de fabricación.

Fremstillingsmetode: Smedning eller støbning.
Método de producción: Forja o Fundición.

Den hyppigst anvendte fremstillingsmetode er ved brug af alkohol.
El método de fabricación más comúnmente utilizado es el uso de alcohol.

Fremstillingsmetode for gear: Cast Gear.
Método de fabricación del engranaje: Cast Gear.

Emballagen var sundhedsfarlig på grund af dens fremstillingsmetode og dens høje vægt.
El embalaje era peligroso para su salud, debido a su método de fabricación y a su gran peso.

Fremstillingsmetode for gear: Cast Gear.
Método de fabricación del engranaje: engranaje del molde.

Emballagen var sundhedsfarlig på grund af dens fremstillingsmetode og dens høje vægt.
El proceso de empaque era peligroso para su salud, debido a la complejidad de su fabricación y a su gran peso.

Fremstillingsmetode: Smedning, Tapning, Ekstrudering.
Método de producción: Forja, Tapping, Extrusión.

Der findes flere forskellige typer af viskose, afhængig af fremstillingsmetode: Viskose, Modal og Lyocell.
Hay muy diversos tipos de viscosa, en función del proceso de fabricación: Viscosa, Modal y Lyocell.

Fremstillingsmetode: Skræl pumpen fra skræl, frø og hårde fibre.
Método de preparación: Pele la calabaza de la cáscara, las semillas y las fibras duras.

Vi vil fokusere på tre kriterier, hvormed salater kan opdeles i grupper: fremstillingsmetode og ingredienserne.
Nos centraremos en tres criterios, que se pueden dividir en grupos de ensaladas: método y los ingredientes para cocinar.

Avanceret fremstillingsmetode anvendes til bedre kvalitet og problemfri design.
Técnica de fabricación avanzada aplicada para la mejor calidad y diseño sin costura.

Holdbarheden på kaffe afhænger af en række faktorer, såsom holdbarhedsdato, fremstillingsmetode og hvordan kaffen blev opbevaret.
La vida útil del café depende de varios factores, como la fecha de caducidad, el método de preparación y la forma en que se almacenó el café.

Produktets fremstillingsmetode skal være i nøje overensstemmelse med varespecifikationen.
El método de obtención del producto debe ajustarse plenamente al pliego de condiciones.

Ændringer i styrke, præparat(fremstiller), type(regular, NPH, lente, etc.), art(dyr) og/ eller fremstillingsmetode kan give anledning til dosisjustering.
Cambios en la concentración, marca(fabricante), tipo(regular, NPH, lenta,etc.), especie(animal) y/ o método de fabricación podría dar lugar a un cambio en la dosis.

Fremstillingsmetode: Tilsæt frugt og blade til vand, kog og kog i ca. 20 minutter.
Método de preparación: agregue las frutas y las hojas al agua, hierva y mantenga el fuego durante unos 20 minutos.

Forskellige med lige søm rør, kan spiral Pipe fremstillingsmetode anvender ikke at bredbånd til at producere store rørdiametre.
Diferentes con tubo de costura recta, el método de producción de tubo en espiral se puede utilizar no que tira ancha para producir tuberías de gran diámetro.

Fremstillingsmetode: Produktionsmetoderne har ikke undergået synderlige ændringer i tidens løb.
Método de obtención: El modo de producción no ha sufrido variaciones significativas con el paso del tiempo.

Ændringer i styrke, mærke, type, art(animalsk eller humant, human insulinanalog) og/ eller fremstillingsmetode kan kræve ændring af dosis.
Los cambios de concentración, marca, tipo, origen(animal, humano, análogo de insulina humana) y/ o el método de producción pueden requerir un cambio de la dosis.

Denne naturlige biologiske fremstillingsmetode gør det muligt at lave tilpassede aktivstoffer på en miljøvenlig måde.
Esta técnica de fabricación biológica natural permite que los activos personalizados se realicen de manera ecológica.

Der er tre ting, der skal fremgå af etiketten på fisk og skaldyr solgt i detailhandelen: artens navn, fremstillingsmetode(fangst eller opdræt) og oprindelse.
Tres son los datos que deben figurar obligatoriamente en la etiqueta de un producto del mar vendido al por menor: el nombre de la especie, el modo de producción(pesca o cría) y la procedencia.

Fremstillingsmetode:"Pâtes d'Alsace" fremstilles af semulje af hård hvede af høj kvalitet og af 320 g friske æg pr. kg semulje.
Método de obtención: Las"Pâtes d'Alsace" se elaboran con sémola de trigo duro de calidad superior y 320 gramos de huevos frescos por kilogramo de sémola.

Definitionen omfatter alle sådanne kemikalier uanset deres oprindelse eller fremstillingsmetode og uanset, om de er frembragt i anlæg, i ammunition eller andetsteds.
Esto incluye todos tales químicos, cualquiera que sea su origen o su método de producción, y sin importar si se producen en instalaciones, en las municiones o en alguna otra parte.

Ved anvendelse af denne fremstillingsmetode er boblerne modstandsdygtige og holdbare, og deres størrelse kan overstige 1 meter i diameter. Du s Læs Mere.
Cuando se utiliza este método de preparación, las burbujas son resistentes y duraderas, su tamaño puede exceder 1 metro de diámetro.

Der kan til specifikationer for råvarer af biologisk oprindelse være behov for yderligere dokumentation vedrørende kilde, oprindelse, fremstillingsmetode og anvendt kontrol, navnlig mikrobiologisk kontrol.
Las especificaciones relativas a los materiales biológicos de partida pueden necesitar documentación adicional sobre la fuente, origen, método de fabricación y controles aplicados, en particular controles microbiológicos.

Fremstillingsmetode: Der anvendes fedt kød(brystflæsk, strimler af bov og skinke og undertiden"boche"- lunge) skåret i småstykker.
Método de obtención: Se utilizan carnes grasas(entreverada, recortes de la paleta y jamón, y hay quien utiliza el"bofe"- pulmón), cortadas en pedazos pequeños.

Det glykæmiske indeks for en bestemt fødevare afhænger af fremstillingsmetode, kulhydratindhold og længden af tilberedningstiden, blandt andre faktorer.
El índice glucémico de un determinado alimento depende del método de preparación, el contenido de carbohidratos y la duración del tiempo de cocción, entre otros factores.

Fremstillingsmetode: Asparges er en flerårig plante, der dyrkes i omkring ti år; produktionsfasen begynder det tredje år og varer ca. syv år.
Método de obtención: La esparraguera es una planta perenne que se cultiva unos diez años; la fase de producción comienza el tercer año y dura aproximadamente siete años.

Afhængigt af typen og proportionerne af råmaterialer, fremstillingsmetode og opbevaringstid, kan mosen have en anden smag og lugt og en anden styrke.
Dependiendo del tipo y las proporciones de las materias primas, el método de fabricación y la duración del almacenamiento, la mezcla puede tener un sabor y olor diferentes y una resistencia diferente.

Hvordan man bruger "fremstillingsmetode" i en Dansk sætning

Denne fremstillingsmetode samt det bløde lycra giver en blød og fin fornemmelse med komfort helt i top.

Smagen af absinth er derfor mangfoldig og kan variere betydeligt alt efter opskrift, ingredienser og fremstillingsmetode.

Den særlige fremstillingsmetode sikrer, at Silica har et højere indhold af kiselsyre (silicium) end sammenlignelige produkter (12,2%).

Desuden er præparaterne forskellige med hensyn til, hvilken echinaceaart og hvilken del af planten, der er brugt samt den benyttede fremstillingsmetode.

Den nye fremstillingsmetode, der betegnes iHD, har fordele som bl.a.

En hvidvin der smager mere af fremstillingsmetode end oprindelse er bare ligegyldig i en blindsmagning.

Hvad angår vin af bordvinstypen, bemærkes først, at frugtvin og druevin fremstilles på grundlag af samme arter råvarer, nemlig landbrugsprodukter, og efter samme fremstillingsmetode, naturlig gæring.

Fremstilling af snefnug af papir Overvej den enkleste fremstillingsmetode.

Denne omhyggelige fremstillingsmetode garanterer en mild og krystalklar vodka.

Denne patenterede fremstillingsmetode skaber optimale assistance with insurance premiums and af de nordiske lande om giver risiko for at få.

Hvordan man bruger "método de fabricación, método de producción, método de obtención" i en Spansk sætning

Método de fabricación de larguero tubular para pala de aerogenerador.

Este método de producción trajo importantes mejoras.

Un método de fabricación de una punta de estaño El segundo método de fabricación no es mucho más difícil.

El método de fabricación a emplear puede ser la extrusión.

El método de obtención Dxomark El cupón es muy fácil y sencillo.!

Esta flexibilidad hace posible el método de obtención de piezas "kanban".

Método de obtención en dos etapas de nanopartículas tipo núcleo-coraza.

Sistema -Látex Dunlop: fabricado con el método de fabricación Dunlop.

Método de fabricación de miembros de soporte tubulares recubiertos.

Admul™ Emulsponge permite un método de producción "todo incluido".