Hvad Betyder FREMSYNET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• visionnaire
• clairvoyante
• prévoyante
• tournée vers l'avenir
• prévoyance
• prospective
• tourné vers l'avenir
• hypermétrope
• avant-gardiste

Eksempler på brug af Fremsynet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han var fremsynet.
C'était un visionnaire.

Ingen har nogensinde beskyldt dig for at være fremsynet.
On ne t'a jamais reproché de voir bien loin.

Du var fremsynet.
Vous étiez un visionnaire.

Vis, hvordan du er heldig og fremsynet.
Montrez comment vous êtes chanceux et prévoyante.

Det er fremsynet historiefortælling.
C'est un récit visionnaire.

Jeg troede, du var fremsynet.
Je vous croyais clairvoyante.

Han er fremsynet, tålmodig og rimelig.
Il est visionnaire, patient et juste.

En fremragende og fremsynet taktiker.
Un tacticien hors pair et un visionnaire.

En sådan holdning er hverken troværdig eller fremsynet.
Ce comportement n'est ni crédible, ni tourné vers l'avenir.

Heldigvis er kommissionen mere fremsynet, end dette parlament er det.
Nous pouvons dire que la Commission est plus prévoyante que le Parlement à ce sujet.

Min eneste begavelse er, at jeg er fremsynet.
Mon seul talent, si je puis me permettre, c'est d'être un visionnaire.

Er du fremsynet og visionær hjælp du forstår gratis online MMORPG strategier.
Êtes- vous clairvoyante et visionnaire aide vous comprenez Stratégies de MMORPG gratuits en ligne.

Aquarius- tegnet af en meget fremsynet.
Intérieur Capricorne Aquarius- le signe d'une très prévoyante.

Jeg er så glad for, at hans far havde fremsynet at begynde at træne ham i den seksårige levealder.
Je suis si heureux que son père ait eu la prévoyance de commencer à l'entraîner à l'âge de six ans.

Der er makeup for det kortsigtede, er der make-up for fremsynet.
Il y a maquillage pour la courte vue, il y a de maquillage pour la clairvoyante.

Nå, vil resultatet vise, hvem beviste fremsynet og var i stand til at vinde denne vanskelige kamp.
Eh bien, le résultat montrera qui a prouvé clairvoyante et était capable de gagner ce match difficile.

Først og fremmest vil EC3's tilgang være mere fremsynet og inklusiv.
L'approche de l'EC3 sera, avant tout, davantage tournée vers l'avenir et inclusive.

TRW er en meget innovativ og fremsynet virksomhed, som hele tiden prøver på at forbedre deres produkter.
TRW est une entreprise très innovante et tournée vers l'avenir qui cherche constamment à améliorer ses produits.

Astigmatisme hos et barn er af tre typer- myopisk, blandet og fremsynet.
L'astigmatisme chez un enfant est de trois types: myope, mixte et hypermétrope.

Og det faktum, at dit barn var ganske fornuftig og fremsynet til at tage sig af deres sikkerhed.
Et le fait que votre enfant était tout à fait raisonnable et prévoyante pour prendre soin de leur sécurité.

Netop det at være fremsynet og evnen til at tilpasse sig markedet, har været en medvirkende faktor for succesen.
Le fait d'être un visionnaire et la capacité à s'adapter au marché ont été un facteur déterminant dans le succès de notre entreprise.

Borgerne forlanger på dette område et mere fremsynet engagement fra vores side.
Dans ce domaine, les citoyens exigent un engagement plus prévoyant de notre part.

Bretton Woods valutasystemets kollaps(1971), viser, at den keynesianske fremgangsmåde kan have været mere fremsynet.
L'effondrement du système de Bretton Woods, basé sur l'approche White, indique que l'approche keynésienne aurait pu être plus clairvoyante.

Vi må tage disse udfordringer op med en sektorbaseret og fremsynet strategi på europæisk plan og gennem socialt samråd.
Nous devons affronter ces défis à l'aide d'une approche européenne, sectorielle et prospective, à travers la consultation sociale.

Til dette formål har videnskaben imidlertid også behov for en innovativ og fremsynet virksomhed.
Mais pour cela, la science a également besoin d'une entreprise innovante et clairvoyante.

HAN/HUN ER EN SENSATION! De kalder Jesse St. James fremsynet… og priser Vocal Adrenaline for indsatsen for mangfoldighed.
Ils l'appellent Jessie St James le visionnaire, et ils glorifient Vocal Adrenaline pour son engagement continuel à l'égard de la diversité.

Ifølge Ayurveda er det tredje øje placeret på panden, som er ansvarlig for fremsynet og intuitionens gave.
Selon l'Ayurveda, le troisième œil est situé sur le front, responsable du don de prévoyance et d'intuition.

Hvem lider af nærsynthed, hvem er fremsynet, nogen har en medfødt øjenpatologi, nogen har det som en skurk, for eksempel.
Qui souffre de myopie, qui est hypermétrope, quelqu'un a une pathologie oculaire congénitale, quelqu'un l'a eu, comme un strabisme, par exemple.

Ratings anvendes til at vurdere selskabets succes og risikofaktorer på et neutralt, fremsynet og omfattende grundlag.
Les ratings sont utilisés pour évaluer les facteurs de succès et de risque d'une entreprise, de manière neutre, prospective et complète.

Byen anses for værende fremsynet, og her tilbydes forskellige kunstneriske og kulturelle attraktioner i byens kunstcentre og museer.
La ville est considérée comme avant-gardiste et offre plusieurs attractions artistiques et culturelles dans ses centres d'art et ses musées.

Hvordan man bruger "fremsynet" i en Dansk sætning

Da tidsperspektivet for fremsynet er 10 år, er der kun medtaget miljøer, som især vurderes relevante i forhold til dette perspektiv.

Det kræver blot en fremsynet CIO og et gratis værktøj til Microsoft Excel, så enhver medarbejder enkelt og fleksibelt kan analysere virksomhedens data.

Fremsynet tænker og dropbox blev det globale marked størrelsen køb alesse på nettet af.

december om det uholdbare i at bruge fødevarer til energiproduktion er både fremsynet og tegn på global ansvarlighed.

Lars Bonderup Bjørn CEO, EWII Koncernen EWII er en fremsynet energikoncern med fokus på at skabe værdi for lokalområdet og kunderne.

Det vil være en fremsynet politik, som kan gøre Danmark til foregangsland på reelt bæredygtig vedvarende energi, som ikke skader verdens fattige.

I fremsynet anvendes samlet betegnelsen brugerforskning for disse tilgange. 1515 3.

Ejendommen The Sheffield blev købt af en fremsynet projektudvikler der har valgt at inddrage de øverste 3 etager til fælles-områder.

Det må siges at være en meget lidet fremsynet attitude," svarer Tom Togsverd.

Sådan er fremsynet gennemført Det overordnede design for fremsynet er præsenteret i nedenstående figur.

Hvordan man bruger "clairvoyante, visionnaire, prévoyante" i en Fransk sætning

Envoyée par la Lumière, Excusée par leur clairvoyante présence.

Visionnaire de Beyrouth (12’) arabe sous-titré français.

Ben oui, quoi, faut être prévoyante !

Rencontre femmes en France Jecontacte clairvoyante respectueuse autre.

Mais Charles Kloboukoff est un visionnaire pragmatique.

Qui a dit que j'étais trop prévoyante !

Ce visionnaire continue d’imaginer des concepts révolutionnaires.

Visionnaire est le soin perfecteur par excellence.

Alors j’étais prévoyante et j’allais m’avancer sur mes cours.

Delacroix visionnaire ?III Mission impossible ?a.