Hvad Betyder FRIE ELEKTRONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• électrons libres

Eksempler på brug af Frie elektroner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Frie elektroner.
Des électrons libres.

Disse elektroner kaldes frie elektroner.
Ces électrons sont appelés électrons libres.

Hvor mange frie elektroner er der i din is?” drillede Lily ham.
Combien d'électrons libres y a- t- il dans ta glace?» le taquina Lily.

Disse elektroner kaldes frie elektroner.
On appelle ces électrons des électrons libres.

Så får man frie elektroner og ioner som drages mod anoden(+) og katoden(-).
Les électrons libres sont attirés par l'anode(+) et les ions, par la cathode(-).

Disse additioner ændrer antallet af frie elektroner.
Ces éléments supplémentaires changent le nombre d'électrons libres.

Det har vist sig, at antallet af frie elektroner i mikronæringsstoffer bestemmer, hvor effektive de er.
Il a été montré que le nombre d'électrons libres en micronutriments détermine la façon dont ils sont efficaces.

Den termiske og elektrisk ledningsevne af grafit er baseret på frie elektroner.
La conductivité thermique et électrique du graphite est issue des électrons libres.

Plasma er et ioniseret gasformige sky består af frie elektroner, positive ioner, neutrale atomer og molekyler.
Plasma Est un nuage gazeux ionisé composé d'électrons libres, d'ions positifs, d'atomes neutres et de molécules.

Det er et velkendt videnskabeligt faktum, at Jordens overflade afgiver energi i form af frie elektroner.
C'est un fait scientifique très connu que la surface de la terre vibre d'énergie sous la forme d'électrons libres.

Når disse frie elektroner indfanges, er resultatet en elektrisk strøm, der kan bruges som elektricitet.
Ces électrons libres sont capturés Lorsque, le résultat est un courant électrique peut être utilisé que comme l'électricité.

Ligesom vitaminerne C, E og betacaroten, så fungerer basisk vand som en antioxidant på grund af de overskydende frie elektroner.
Comme les vitamines C, E et le bêta- carotène, l'eau alcaline agit comme un antioxydant en raison de son excès d'électrons libres.

Dette sker, fordi ledere har frie elektroner i deres struktur, der flyder frit, mens isolatorer ikke har.
Cela fonctionne ainsi parce que les conducteurs ont des électrons libres qui flottent librement dans leur structure, alors que les isolants n'en ont pas.

Omkring dette tidspunkt, Bohr var der arbejder med Svein Rosseland om de statistiske ligevægt i en blanding af atom-og frie elektroner.
A cette époque, Bohr travaille avec Svein Rosseland sur la statistique d'équilibre d'un mélange de atomique et des électrons libres.

Ved at donere de overskydende frie elektroner, så er basisk vand i stand til at blokere for oxidationen i normalt væv forårsaget af frie oxygen radikaler.”.
En faisant don de son excès d'électrons libres, l'eau alcaline est capable de bloquer l'oxydation des tissus par les radicaux libres d'oxygène.».

Disse broer af stof kaldes plasma, og består af fuldstændig ioniseret gas, indeholdende samme antal frie elektroner og positive ioner.
Ces ponts de matière s'appellent le plasma, et se composent de gaz complètement ionisé contenant un nombre égal d'électrons libres et d'ions positifs.

Ofte gange, frie elektroner har tendens til at gøre det hele tiden, det bærer ned de celler, der er ansvarlig for at opretholde ligevægten på molekyler, som mistede en elektron..
Souvent, des électrons libres ont tendance à faire constamment qu'il porte sur les cellules qui sont responsables du maintien de l'équilibre des molécules qui a perdu un électron..

Det er klart, at demokratiet forlanger af de ansvarlige for valutaen, at de ikke virker som frie elektroner, der aldrig behøver at gøre rede for deres handlinger.
Il est évident que la démocratie exige des responsables monétaires qu'ils ne fonctionnent pas comme des électrons libres sans jamais avoir à justifier de leurs actes.

Opvarmning af halvlederen gør elektronen i stand til at bryde fri og bevæge sig frit mellem atomerne, deraf termen‘frie elektroner'.
Le chauffage d'un semi- conducteur permet aux électrons de se libérer pour ensuite se déplacer librement entre les atomes, d'où le terme« électrons libres».

Vi kan nemt ændre konduktiviteten på en halvleder ved at modificere antallet af frie elektroner, den indeholder, ved at varme den op, oplyse den eller ændre det elektriske felt omkring den.
La conductivité d'un semi- conducteur peut être changée facilement en modifiant le nombre d'électrons libres qu'il contient par chauffage, éclairage, ou en changeant le champ électrique autour de lui.

Dette kan medføre en hurtig stigning i antallet af frie elektroner og ioner i luften, hvilket luften pludselig bliver en elektrisk leder gennem en proces kaldet"dielektrisk fald".
Cela peut provoquer une augmentation très rapide du nombre d'électrons libres et d'ions dans l'air, provoquant temporairement l'air de devenir brusquement un conducteur électrique dans un processus appelé ventilation diélectrique.

I pladen, der er dækket af fosfor, vises fri elektroner.
Dans la plaque, qui est couverte de phosphore, des électrons libres apparaissent.

Disse kaldes fri elektroner.
Il sont appelés électrons libres.

Disse kaldes fri elektroner.
On les appelle des électrons libres.

Disse kaldes fri elektroner.
On les appelle les électrons libres.

E-MEHARI Courrèges, endnu en fri elektron, men nu endnu mere stylet og raffineret!
E-MEHARI Courrèges, le nouvel électron libre, design et raffiné!

Basismineralet, der anvendes i modtageren opfører sig som ladningen i elektrisk ledning og producerer en sky fri elektroner.
Le minéral de base utilisé dans le récepteur se comporte comme la charge dans la conduction électrique et produit un nuage d'électrons libres.

Den ledende kapacitet af ingen elektrolyt afhænger af den ydre fri elektron og atomkrystalstruktur, som mere fri elektroner indeholder kan nemt lede strøm.
La capacité conductrice de l'absence d'électrolyte dépend des électrons libres extérieurs et de la structure des cristaux atomiques, tels que la présence de plus d'électrons libres peut conduire facilement le courant.

Vi ved, at en fri elektron, der bevæger sig med en hastighed V, udvikler et magnetfelt, der er ret detekterbart og målbart.
Nous savons qu'un électron libre, circulant avec une vitesse V, développe un champ magnétique tout à fait détectable et mesurable.

Hvordan kan man blot overveje oprettelsen af Eurojust, når Europol allerede fungerer som fri elektron?
Comment donc considérer la création d'Eurojust alors qu'Europol fonctionne déjà en électron libre?

Sådan bruges "frie elektroner" i en sætning

I en metallisk leder, fx en kobberstang, er atomerne så tæt pakket, at de yderste elektroner ikke er bundet til noget bestemt atom; de kan bevæge sig overalt i metallet og kaldes frie elektroner.

Under påvirkning af et elektrisk felt vil disse ledningselektroner eller frie elektroner vandre i metallet, hvilket forårsager den elektriske strøm.

De frie elektroner påvirkes af feltet og får en ekstra, ordnet bevægelse overlejret den tilfældige.

Beskrivelsen af hvad frie radikaler er rettet fra, at de blev beskrevet som frie elektroner til, at de korrekt er beskrevet som molekyler med et kort liv.

De frie elektroner vil nu frigøres fra en katode i fotocellen og modtages af en anode, hvorpå der er pålagt en variabel modspænding.

Den primære stråling består af frie elektroner og atomkerner, men når de rammer Jordens atmosfære, dannes sekundære partikler, bl.a.

Det betød, at stråling i form af fotoner, som tidligere blev stoppet af de frie elektroner, nu kunne bevæge sig uhindret gennem universet.

Når molekyler er opbygget således vil det indeholde mange frie elektroner der relativt nemt kan exiteres med energien fra solen.

Når der sættes spænding på sparepæren frigives der frie elektroner.

Hvor p-type silicum støder sammen med n-type silicium kan frie elektroner fra n-typen hoppe over i "hullerne" i p-typen.