Hvad Betyder FRIGG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• frigg

Eksempler på brug af Frigg på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tak, Frigg.
Merci, Frigg.

Nordiske Guder: Frigg.
Déesse nordique: Frigg?

Frigg er Odins hustru.
Frigg est l'épouse d'Odin.

Freja, Loke og Frigg.
À Freyr, à Loki et à Frigg.

Frigg er Odins hustru.
Frigg est la femme d'Odin.

Tror du virkelig, jeg holdt af Frigg?
Tu crois que je me souciais de Frigga?

Frigg og hendes tjenere.
Corbeau et ses serviteurs.

Freja er den højest ærede sammen med Frigg.
Freja est la plus renommée avec Frigg.

Frigg, om din husbond se jeg får.
Fran, si ta soeur nous découvre….

Til denne fest kom Odin og Frigg, hans kone.
A ce festin vint Odin avec sa femme Frigg.

Frigg: Ægteskabets og moderskabets gudinde.
Frigg: déesse du mariage et de la maternité.

Vi hylder Freja, Loke og Frigg.
Gloire à Freyr, à Loki et à Frigg.

Frigg er ægteskabets og moderskabets gudinde.
Frigg est la déesse du mariage et de la maternité.

Til denne fest kom Odin og Frigg, hans kone.
A ce festin vint Odin avec son épouse Frigg.

Frigg er Odins hustru, og hun er den øverste af alle gudinder.
Frigg est la femme d'Odin, donc la déesse de toutes les déesses.

Til dette Gæstebud kom Odin og Frigg, hans hustru.
A ce festin vint Odin avec son épouse Frigg.

Frigg er gudinden for fødsel, helbredelse og forudkendelse.
Frigg est la déesse de l'accouchement, de la guérison et de la prescience.

Freja er den højest ærede sammen med Frigg.
Freyja était la déesse la plus honorée, avec Frigg.

Jane Foster, dette er Frigg, Asgårds dronning og min moder.
Jane Foster. Voici Frigga, reine d'Asgard, et ma mère.

Frigg, Odins hustru, har truffet sin beslutning men det er endnu ikke blevet mig forundt.
Frigg, l'épouse d'Odin a déjà pris sa décision. Mais ça ne m'est pas encore apparu.

Der er en anden historie, hvor Frigg ikke var helt tro mod Odin.
Il y a un autre conte où Frigg n'était pas entièrement fidèle à Odin.

Da spurgte Frigg, om denne kvinde vidste, hvad aserne foretog sig på tinget.
Alors Frigg demanda à cette femme si elle savait ce que les Ases faisaient au Thing.

I Norge beløber finansieringsbidragene til udnyttelse af kulbrinteforekomsterne i den norske del af Nordsøen(Ekofisk, Frigg samt Snorre og Veslefrikk) sig til i alt 327 mio.
En Norvège, des investissements pour l'exploitation de champs d'hydrocarbures dans le secteur norvégien de la Mer du Nord(Ekofisk, Frigg, Snorre et Veslefrikk) ont fait l'objet de financements d'un montant total de 327 millions.

Frigg var Odins kone og mor til Baldur, som var elsket af alle i verden, bortset fra guden Loki.
Frigg était la femme d'Odin et la mère de Baldur qui était aimée par tous dans le monde, à l'exception du dieu Loki.

Baldur var søn af Odin og Frigg, og han var elsket af alle guderne.
Baldur était le fils d'Odin et de Frigg, et il était aimé par tous les dieux.

Da Frigg lærte om Odins dømte skæbne, blev dette hendes anden sorg, idet den første var tabet af sin søn Baldur.
Quand Frigg a appris le destin voulu d'Odin, il est devenu son deuxième chagrin, le premier étant la perte de son fils Baldur.

Thor er en af indbyggerne i Asgard rige, hvor også bor hans mor Frigg og hans far Odin, kendt som faderen af alt, hans stedbror Loke, og Asgardian krigere kaldet Sif, Fandral, Hogun og Volstagg.
Thor est l\'un des habitants du royaume Asgard, où vivent également sa mère Frigga et son père Odin, connu comme le père de tous, son demi- frère Loki, et les guerriers d\'Asgard appelé Sif, Fandral, Hogun et Volstagg.

Så da Frigg og Odin forsøgte at redde Baldur fra Hel, vendte han sig til en kæmpestorhed og nægtede at græde ved Baldurs lidelse, så Baldur ikke blev vendt tilbage til verden før Ragnarök.
Alors, lorsque Frigg et Odin essayaient de sauver Baldur d'Hel, il s'est transformé en une géante et a refusé de pleurer à la situation de Baldur, ne permettant pas à Baldur d'être renvoyé vers le monde jusqu'à Ragnarök.

Overvældet af sorg sender Frigg Odins søn Hermod til Hel for at bede underjordens gudinde for at frigive Baldur.
Accablé de chagrin, Frigg envoie le fils d'Odin Hermod à Hel pour implorer la déesse du monde souterrain pour libérer Baldur.

Da Baldur fortalte Frigg, at han havde haft forkyndelser af sin død, gik hun ud til alle og alle i verden for at få deres forsikringer om, at de ikke ville skade sin søn.
Lorsque Baldur a dit à Frigg qu'il avait eu des prémunitions de sa mort, elle est allée à tous et à tout le monde pour avoir l'assurance qu'ils ne nuiraient pas à son fils.

Hvordan man bruger "frigg" i en Dansk sætning

Nu ligger Sif og Frigg fortøjet ved Øster Kajgade i Svendborg.

Hvor menneskelig er ikke Frigg i sin kvindelige angst for sin ægtefælle (Vafþr.)?

Dania er dansk og opstod som en krydsning af Frigg og Dulcita i Bærrene er store og har en dybrød farve.

Frigg, om din Husbond se jeg faar, jeg sværger, hans Skjold skal ej ham skjærme; ej skal hans høje Hest ham hjælpe, levende rider han ej fra Lejre.

Derfor blev Sif og Frigg for ti dage siden søsat i Svendborg havn.

Han er søn af Odin og Frigg og kendt for sine fremragende egenskaber.

Foto: Søren Stidsholt Nielsen De Svendborg-oplagte katamaraner Sif og Frigg blev søsat fordi de skulle sejles til ombygning.

Her har en - formoder vi - spøgefugl anbragt et lille venterum under skørterne på Frigg.

Hans hustru, Nanna, er prototypen på den hustru, der er trofast helt ind i døden, og hans mor, Frigg, elsker ham med en helt overvældende moderkærlighed.

Et sådant ægteskab kendes fra mytologien i ægteparret Odin-Frigg (jfr.

Hvordan man bruger "frigg" i en Fransk sætning

Car Frigg était persuadée que Pandore était une incomprise.

Relations : Frigg est particulièrement timide et renfermée sur elle-même.

Frigg a été désignée comme la femme d'Odin.

Suivez le match Frigg - Lyn en direct (résumé, score et buts).

- C'est Frigg elle-même qui m'envoie auprès de vous.

Ils devront alors vénérer Frigg ou Freya.

L’époux de Freyja est Óðr, celui de Frigg est Óðinn.

Frigg est la terre cultivée, la terre des humains.

Frigg a choisi toute seule comme une grande !

Caractère : Frigg est une jeune femme étrange.